एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indecoroso" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INDECOROSO का उच्चारण

in · de · co · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECOROSO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INDECOROSO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indecoroso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में indecoroso की परिभाषा

शब्दकोश में अभेद्य की परिभाषा सजावट नहीं है; अभिमान, गरिमा, सुविधा के विपरीत: वह अकारण व्यवहार किया; क्रिया, अजीब शब्द

La definizione di indecoroso nel dizionario è non decoroso; contrario al decoro, alla dignità, alla convenienza: si è comportato in maniera indecorosa; azioni, parole indecorose.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «indecoroso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INDECOROSO के साथ तुकबंदी है


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

इटैलियन शब्द जो INDECOROSO के जैसे शुरू होते हैं

indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile

इटैलियन शब्द जो INDECOROSO के जैसे खत्म होते हैं

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

इटैलियन में indecoroso के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INDECOROSO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «indecoroso» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में indecoroso के पर्यायवाची

इटैलियन में «INDECOROSO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «indecoroso» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में indecoroso के विलोम

«indecoroso» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDECOROSO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ indecoroso का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत indecoroso अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «indecoroso» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

无礼
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

indecoroso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

indecorous
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

गंदा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

غير محتشم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

некорректный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

indecoroso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

রূচিবিরূদ্ধ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

inconvenant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tdk pantas
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

unschicklich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

えげつないです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

무례한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

indecorous
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

bất lịch sự
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஒழுக்கக் குறைவான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अनुचित
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

uygunsuz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

indecoroso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niestosowny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

некоректний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

necuviincios
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

άσεμνος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onwel voeg net
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

OTILLSTÄNDIG
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

indecorous
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indecoroso के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDECOROSO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
74
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indecoroso» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indecoroso की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «indecoroso» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDECOROSO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indecoroso» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indecoroso» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indecoroso के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INDECOROSO» वाले इटैलियन उद्धरण

indecoroso वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
James Michael Surowiecki
Il motivo del profitto, indecoroso per quanto possa sembrare, può rappresentare l'occasione migliore che il povero ha per godere un po' dei benefici della globalizzazione.

इटैलियन किताबें जो «INDECOROSO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indecoroso का उपयोग पता करें। indecoroso aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
apra-x - Indeeente, Indecoroso. Indcccntc, che oll'endc la decenza; indeceroso , il decoro. Il primo'è più. Atto indecoroso ad uomo grave, in grave adunanza, può non essere-per sé stesso indecente. Una parola di sdegno non giusto è ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
venuta meno e rimane la necessità di garantirne un «uso profano non indecoroso» 66. La soluzione appare immediata ed efficiente qualora l'edificio dismesso costituisca (anche) bene culturale. In tale ipotesi, infatti, le condizioni ...
A. Jannarelli, 2012
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
30 INDECOROSO. Comunque sia , per questa volta mi farò animo, ed eccolo qua, benché per avventura in significato men largo : Pallav. Trai. SUI., cap. ullim. E COSÌ elle i digressioni), ove per altro sien dilettevoli , non recheranno mista la  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INDECOROSO. Comunque sia , per questa volta mi farò animo, ed eccolo qua, benché per avventura in significato nien largo : rallav. Trai. SILI., cap. uìtim. E COSi elle (digre<8ioni), ove per altro sien dilettevoli , non recheranno mista la noja ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INDECOROSO Manuzzi con un esempio del Segneri, al qua« le starà bene innanzi quel del Boccaccio : com'essa Crusca sotto Innacanze antepose quello del Galilei, ch'è nella prima pestilla del Saggiatore, all'altro dello stesso Segneri.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INDECISIONE, per incertezza, irresoluzione: il Cesari la riprova (Prose, pagina 42), nè il Vocabolario l'ammette. È voce che i nostri francesisti trassero da indécision. INDECOROSO : la Crusca ci dà indecoro per indecente; ci dà decoroso, ma ...
Filippo Ugolini, 1855
7
Dizionario portoghese
... promuovere. indagação sf indagine, investigazione. indagador agg, sm indagatore. indagar v tr indagare, investigare, esplorare ◊ v intr informarsi. indecência sfindecenza. indecenteagg indecente, indecoroso. indecifrável agg indecifrabile, ...
AA. VV., 2012
8
Atti parlamentari dello Senato
Io credo di no, io credo che il debito indecoroso è un qualche cosa d' indegno anche per chi non è magistrato. RIOLO. Bisogna prevederlo però. DE MARINIS. Ma, egregio collega, prevedere questo fatto che cosa significa, quando non sì è ...
Italy. Parlamento, 1908
9
Il pedagogo
Ed è invero millanteria quell'imbellettarsi che si presenta come immagine del superfluo e dell'inutile. 2. Per questo aggiunge: Non si comporta in modo indecoroso d. Indecoroso è ciò che è "alieno", ciò che non si conforma alla natura 6; ...
Dag Tessore, 2005
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
INDECOROSO: la Crusca ci dà indecoro per indecente; ci dà decoroso , ma non indecoroso. Ognun vede però, che adoperando indecoroso,ehe ha sua buona radice, dovrebbero far grazia i più schizzinosi in materia di lingua.
Leopoldo Rodinò, 1859

«INDECOROSO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indecoroso पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
Il tutto per ritrovarsi con uno stato indecoroso di accumulo di rifiuti, degrado e sporcizia che a Perugia non si era mai visto: oltre al danno anche ... «PerugiaToday, जुलाई 15»
2
Una faccia, una razza? La Grecia è (anche) nel nostro Dna
Un affanno inutile oltre che indecoroso, come testimoniano indirettamente le ricerche congiunte dell'università di Pisa e Oxford: gli sforzi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, जुलाई 15»
3
CAMPOBELLO - DECORO E PULIZIA DEL TERRITORIO COMUNALE
... ma anche per via di quanti in modo indecoroso trascinano i sacchetti della spazzatura sulla sede stradale. A eseguire i lavori di pulizia della ... «TrapaniOk, जुलाई 15»
4
Riceviamo e pubblichiamo
... campo Rom di “Candelara”: un campo abusivo, con persone che vivono in modo indecoroso dal punto di vista igienico-sanitario e sociale. «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, जुलाई 15»
5
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... ideate dalla bitontina Chiara Cannito, che riescono a vestire di preziose metafore e allusioni anche lo sporco e l'indecoroso delle nostre città. «da Bitonto, जुलाई 15»
6
La rassegna stampa di SPIN (21-07-2015)
Antonio Padellaro per il Fatto Quotidiano: “Quell'antimafia in carriera in processione da Borsellino. Un indecoroso teatrino”. Retroscena a firma ... «A Voce Alta, जुलाई 15»
7
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
L'INDECOROSO TEATRINO DELL'ANTIMAFIA IN CARRIERA. L'editoriale di Antonio Padellaro. ALTRO CHE RIVOLUZIONE, IL GOVERNO ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
8
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
E il Pd abbozza, nonostante quello sia stato definito il «peggiore e più indecoroso governatore siciliano» (non da uno del Pd, bensì da Claudio ... «il Giornale, जुलाई 15»
9
Nessuno chiude i cancelli del campo abbandonato
... dovrebbero recintare tutto e sbarrare le porte per evitare che qualcuno prima o poi si faccia male. Non è solo brutto da vedere. Indecoroso. «La Stampa, जुलाई 15»
10
Appunti di un vecchio cronista appassionato di Rai
Nelle mie ultime esperienze di “line” ho assistito a uno spettacolo indecoroso, il direttore che parla e tutti i quadri intermedi che prendono ... «Jobsnews.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indecoroso [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/indecoroso>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है