एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ingabbiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में INGABBIARE का उच्चारण

in · gab · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGABBIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में INGABBIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ingabbiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में ingabbiare की परिभाषा

शब्दकोश में caging की पहली परिभाषा एक पिंजरे में बंद करने के लिए है: i। एक जानवर पिंजरों के अंदर पैकेजिंग उत्पादों की एक और परिभाषा है: i। सब्ज़ी पिंजरे को बंद करने के लिए भी, बंद करने के लिए किसी जगह में बंद करने के लिए: i। दुश्मन

La prima definizione di ingabbiare nel dizionario è chiudere in una gabbia: i. una belva. Altra definizione di ingabbiare è imballare prodotti dentro gabbie: i. la verdura. Ingabbiare è anche chiudere, serrare in un luogo senza uscita: i. il nemico.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ingabbiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी INGABBIARE के साथ तुकबंदी है


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re
tribbiare
trib·bia·re

इटैलियन शब्द जो INGABBIARE के जैसे शुरू होते हैं

ingabbanare
ingabbiata
ingabbiatore
ingabbiatura
ingabolare
ingaggiare
ingaggiatore
ingaggio
ingagliardimento
ingagliardire
ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore

इटैलियन शब्द जो INGABBIARE के जैसे खत्म होते हैं

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

इटैलियन में ingabbiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «INGABBIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ingabbiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में ingabbiare के पर्यायवाची

«ingabbiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INGABBIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ingabbiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ingabbiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ingabbiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

jaula
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

cage
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

पिंजरा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

قفص
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

клетка
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

gaiola
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

খাঁচা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

cage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sangkar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Käfig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ケージ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

새장
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kandhang
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

lồng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கூண்டு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पिंजरा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kafes
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ingabbiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

klatka
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

клітина
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

cușcă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

κλουβί
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

hok
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bur
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

bur
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ingabbiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«INGABBIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
53
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ingabbiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ingabbiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ingabbiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INGABBIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ingabbiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ingabbiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ingabbiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INGABBIARE» वाले इटैलियन उद्धरण

ingabbiare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Veronica Roth
Come un animale selvatico, la verità è troppo potente per poterla ingabbiare.

इटैलियन किताबें जो «INGABBIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ingabbiare का उपयोग पता करें। ingabbiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Per ingabbiare, si pone la .pasta II un bigoncino , e da questo si "ola nella bruscola per una delle :,ie bocche. Il bigoncino ne contie- » per l'appunto quanto ne entra ««a bruscola , cioè dai venti ai «ticinque chilogrammi. Però il "'□lodo di  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vita del trentennale A.C.A.P.
Si partìcon tanti animalida ingabbiare.Perlaprima voltavenne con mePieroad aiutare ad ingabbiare. Il viaggio fulungo maandò tuttobene e arrivati in fiera fummo accolti molto bene. Ritirammo i fogli d'ingabbio e cominciammo ad ingabbiare, ...
Giampietro Di Marcello, 2014
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
1. GHIBÈ,. v. a. Ingabbiare. Mettere. in. gabbia. ; e fig. Rinchiudere , Binserrare. INGHVAINE, v. a. Inguainare. Porre nella nanna. INGHVANEN, add. Di questo uguanno, o unguanno, T. cont. cioè Di quest' anno. Iuouvnuau, Decimo, Sparutino ...
Antonio Morri, 1840
4
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Fernando Pessoa Maria José de Lancastre. lice ora, nel momento in cui si sente la felicità, non pensando ad altro che a ciò che si sente, escludendo il resto, escludendo tutto? Ingabbiare il pensiero nella sensazione [...]. [...] il chiaro sorriso  ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(V)-E'Car. Ell- 4. 958. Anzi alcun' sorga Dell'ossa mie , che di mia morte prenda Alta vendetta, e la Dard,ania gente Con le fiamme e col ferro assalga c spoglia Ora, in futuro, e sempre. (M) INGABBIARE. fllettere in gabbia. Lat. cavea includere.
‎1828
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
inSiá* fl'cí) tI)Un, ftectetl, ingabbiare, iiicttcre in gabbia. ng. ingabbiare, imprigionaie. Ätttftau, f. in. catf'etiano. Stiftn, f. m. camerino, ripoftiglio, ftan- zino da riporvi mafierizie. it. rrtgCfS fangnijj, fegreta; prigione ftretta, ofeu- ra. fiabl, adj. calvo, fahl ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Dizionariu sardu-italianu
Incabbiai, va. poniri in cab- bia, ingabbiare, melier in gab- bia Metaf inserrai, ingabbiare, rinchiudere, rinserrare. ImcabbUd (la, part ingah- biato. Fig. rinchiuso . IncaboniscaisI, vnp. ingal- luzzarsi, ringalluzzarsi, mostrar baldanza. lwr.
Vissentu Porru, 1866
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ingabbiare. V. Gabbia. Ingabbiare, тега}. Rínçhiudçre _ V. Chiuderc. Serrare. Ingaggiare. Convenir con 'рвет' detto gaggio : è dicen' per lo più dí' cose di guerra. V. Impegnare. Ipgaggiare a usura. Dare il pegno per la cosa accatmm a цзцга.
Giovanni Margini, 1820
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Dovendo far fcelta di tali uccelli per fervirfene a' quefio ufo, fa d'Uopo ingabbiare di quelli , che riattano belle iieiire pianure , o nelle noflre colline , tfèt'ti perciò volgarmente nolani , e nen di quelli di montagna ^ i quali Hanno il fottogola ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1778
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ingabbiare. Metiere in gabbia .Lat. eaveâ includere . Tir. difc. an. 2$. Fu prefo fulla cima di Monteferrato un corvo ее. e dato in dono a Tommafo del Tovaglia nobile Florentino , il quale lo ingabbio in una fortiffima gabbia . Alleg. 202.

«INGABBIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ingabbiare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Lunghezza max.:2000 caratteri
... volontà del popolo,il sindaco ha dovuto dimettersi per pochi che perseverano alle spalle dell'onestà a manovrare e ingabbiare Molfetta. «Quindici - Molfetta, जुलाई 15»
2
Pan Am Games e #To2015: l'hashtag che “non si poteva usare”
Per questo, continueremmo a spiegare al nostro marziano, sul web è pressoché impossibile riuscire a “ingabbiare” un contenuto per ... «Tech Economy, जुलाई 15»
3
Schrödinger's Cat and the Raiders of the Lost Quark –…
... dalla catastrofe è proprio il gatto di Schrödinger, che ha il compito di raccogliere e ingabbiare i vari Gluoni, Bosoni, Fotoni e così via. «MyReviews, जुलाई 15»
4
Soccer Cup Padiglione: Tiki Taka travolgente, colpaccio Daino …
RIVI Luca e soci si sono fatti ingabbiare dagli avversari e si sono fatti sorprendere troppo spesso in difesa. DAINO stacca il biglietto per le ... «Vivere Pesaro, जुलाई 15»
5
Regione, è arrivata la resa dei conti
Un dato risulta evidente: Crocetta, pur di sopravvivere a se stesso, ha accettato di farsi ingabbiare dai commissari governativi arrivati e che ... «Quotidiano di Sicilia, जुलाई 15»
6
Salah diviso tra 2 schemi. Inter meglio della Roma
Negli ultimi tempi fiorentini le difese avversarie riuscivano spesso a ingabbiare l'egiziano costringendolo a ricevere palla da fermo e, magari, ... «ForzaRoma.info, जुलाई 15»
7
Successo per Caos - 100 sfumature d'artista
... specchiare l'eterno scontro fra estro e raziocinio nell'arte. Si è trattato di ingabbiare il caos, definendo i numeri ma non il tema. 12 luglio 2015 ... «Alto Adige, जुलाई 15»
8
Modena City Ramblers, domenica ​sera l'atteso live a Eutropia
«La massima espressione di libertà, le onde sonore non si possono ingabbiare, sfuggono a muri fisici e mentali». Bella ciao e Fischia il vento? «Canzoni con ... «Leggo.it, जुलाई 15»
9
C'E' DEBITO E DEBITO
Lo stesso vale per l'Italia e per tutti quei paesi che si sono fatti ingabbiare dalla speculazione finanziaria di Bruxelles e sono tenuti in pugno ... «Secolo Trentino, जुलाई 15»
10
Yoshi's Woolly World - Una matassa di lana da sbrogliare
Questi gomitoli fungeranno da arma per abbattere i nemici o ingabbiare momentaneamente quelli più forti o grandi, creare dal nulla delle vere ... «Z-Giochi.com, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ingabbiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ingabbiare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है