"isoglossa" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में ISOGLOSSA का उच्चारण

i · ʃo · glos · sa

इटैलियन में ISOGLOSSA का क्या अर्थ होता है?

समवाक

Isoglossa

Isogloss एक शब्द ग्रीक उपसर्ग ισο- और γλῶσσα, "भाषा" से बना है। एक आइसोग्लॉस एक रेखा है जो एक भौगोलिक नक्शे पर एक क्षेत्र के क्षेत्र को समतल करता है जो किसी भी प्रकार की एक सामान्य भाषाई विशेषता को साझा करता है: लेक्सिकल, ध्वन्यात्मक, रूपवाचक या वाक्यविन्यास। ध्यान दें कि एक आइसोबार और एक प्रतिध्वनि, या स्तर की एक अवस्था, वह पंक्तियां हैं जो इसके पहले वायुमंडलीय दबाव के साथ पहले अंक और एक ही ऊंचाई पर दूसरे अंक को जोड़ते हैं। विस्तार से, भाषाविद् isogloss भी शामिल भाषाई विशेषता क्षेत्र में शामिल क्षेत्र के वक्ताओं द्वारा साझा यह कहा जाता है कि भाषा / बोली ए और भाषा / बोली बी का हिस्सा या किसी विशेष लक्षण या भाषाई घटना को साझा करने पर या उसके आधार पर एक isogloss तिथि साझा नहीं करते हैं। वास्तव में, एक आइसोग्लॉस दो क्षेत्रों के बीच सीमा को चिह्नित करता है जिनमें एक या एक से अधिक भाषाई मतभेद होते हैं यह विशेष रूप से डायलेक्टोजिस्टों द्वारा, किसी विशेष भौगोलिक क्षेत्र की बोलियों की किस्मों को भेद करने के लिए उपयोग किया जाता है।

Isoglossa è parola composta dal prefisso greco ισο- e da γλῶσσα, "lingua". Un'isoglossa è una linea che, su una carta geografica, delimita la zona di un territorio che condivide un tratto linguistico comune, di qualunque tipo esso sia: lessicale, fonetico, morfologico o sintattico. Si noti che un'isobara e un'isoipsa, o curva di livello, sono linee che invece uniscono la prima i punti con una medesima pressione atmosferica e la seconda i punti che si trovano alla stessa altitudine. Per estensione i linguisti chiamano isoglossa anche il tratto linguistico condiviso dai parlanti della zona compresa. Si dice che la lingua/dialetto A e la lingua/dialetto B condividono o non condividono una data isoglossa a seconda che abbiano in comune o meno quel certo tratto o fenomeno linguistico. Di fatto, un'isoglossa segna il confine tra due aree che presentano una o più differenze linguistiche. Essa è impiegata, soprattutto dai dialettologi, per distinguere le varietà dialettali di una determinata zona geografica.

इटैलियनशब्दकोश में isoglossa की परिभाषा

शब्दकोश में आइसोग्लॉस की परिभाषा एक ऐसी रेखा है, जहां एक भौगोलिक नक्शे में एक भाषाई घटनाएं सक्रिय हैं।

का अनुवाद ISOGLOSSA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ isoglossa का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत isoglossa अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «isoglossa» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 言线
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: isoglosa
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: समवाक
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: изоглосса
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: isoglosse
• अनुवादक इटैलियन - मलय: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 等語線
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 등어선
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: isogloss
• इटैलियन: isoglossa
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: izoglosa
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: Ізоглоса
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: izoglosă
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: ισόγλωσσο
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: isogloss
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: isogloss

इटैलियन किताबें जो «ISOGLOSSA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में isoglossa का उपयोग पता करें। isoglossa aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Questioni di morfologia e sintassi dei numerali cardinali ...

Dal punto di vista geolinguistico andrebbe dunque senz'altro ascritto il carattere di innovazione all'isoglossa I, cioè al numerale inferiore al 10 seguito direttamente dal numerato senza la preposizione », per via del principio delle aree laterali, ...

Vermondo Brugnatelli, 1982

Grammatica diacronica del napoletano

Tuttavia, indagini svolte da Avolio (1989) mettono in rilievo un'isoglossa Salerno (/Eboli)–Lucera che delimita i confini meridionali e orientali dell'area dialettale campana per cui è possibile grosso modo distinguere un'area dialettale a ...

Adam Ledgeway, 2009

Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari

... fino all'Arborea (va tenuto presente che l'isoglossa relativa a questo mutamento coincide abbastanza bene, per un buon tratto almeno, col confine dell'antico giudicato arborense, oltre che – e significativamente – con l'isoglossa che separa ...

Paulis, Pinto, Putzu, 2013

L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...

L'isoglossa principale forma una zona di “Sprachbund” (II/III) nella quale il perfetto, partendo dal suo carattere aspettuale di esprimere azioni passate solo indirettamente dal punto di vista del loro effetto nel presente, ha assunto la funzione ...

Walter Breu, 2011

Etimologia fra testi e culture

Mette conto di osservare che l'isoglossa qui proposta, di evidenza pacifica, a mio parere, è sfuggita all'impressionante lavoro di setaccio degli indeuropeisti dei secoli passati proprio perché, come si è sottolineato sopra, il punto di partenza ...

Paulis, Pinto, 2013

Bollettino

Wenker, invece, faceva vedere questi spazi e usava linee di confine (isoglosse) per visualizzare l'estensione di una forma dominante (Leitform) e simboli per indicarne le deviazioni. Nella figura 2 l'isoglossa principale (consonantica) separa ...

Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2002

Acme: annali della Facoltà di Lettere e Filosofia ...

*lag- (3) (*slag-?) 47 «afferrare», isoglossa germano-greca 48; *lag- (4) ('"'slag-?) «spingere col piede, calciare», isoglossa germano-greca 49; *lag- (5) «buca, lago, pozzanghera» (cfr. *lakùs, *lakuos «lago, stagno, pozzanghera, vasca»), ...

‎1995

Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana

3.1.2. Sull'estensione del raddoppiamento sintattico dei nomi femminili plurali. Un'isoglossa in movimento? Nei seguenti paragrafi vedremo come un'analisi di tipo microdiatopico e diagenerazionale possa aiutare a far luce sulle dinamiche di ...

Annalisa Buonocore, 2009

Bollettino linguistico campano (2004)

l'affermazione di Avolio secondo cui Napoli presenta sin dai testi più antichi l' esito palatale, e la conseguente interpretazione dell'isoglossa attuale come movimento da sud verso nord dell'esito dentale. L'isoglossa attuale s'interpreta come ...

Aa.vv., 2005

Semitic and Assyriological Studies: Presented to Pelio ...

... per effetto della polisemia di quasi tutte le radici, con il rischio-necessità di computare la medesima isoglossa più volte; ci sono anche radici affini, come }- n-s, }-n-h, '-n-p, dove la radice può essere la stessa, cambiando solo il determinativo; ...

Pelio Fronzaroli, 2003

«ISOGLOSSA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में isoglossa पद का कैसे उपयोग किया है।

“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno

La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, ... «http://www.larassegna.it, मई 15»