एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"levare l'ancora" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में LEVARE L'ANCORA का उच्चारण

levare l'ancora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVARE L'ANCORA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी LEVARE L'ANCORA के साथ तुकबंदी है


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cartapecora
car·ta·pe·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
manticora
man·ti·co·ra
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

इटैलियन शब्द जो LEVARE L'ANCORA के जैसे शुरू होते हैं

levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame
levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro

इटैलियन शब्द जो LEVARE L'ANCORA के जैसे खत्म होते हैं

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

इटैलियन में levare l'ancora के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «LEVARE L'ANCORA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «levare l'ancora» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में levare l'ancora के पर्यायवाची

इटैलियन में «LEVARE L'ANCORA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «levare l'ancora» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में levare l'ancora के विलोम

«levare l'ancora» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद LEVARE L'ANCORA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ levare l'ancora का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत levare l'ancora अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «levare l'ancora» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

起锚
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

levar anclas
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Lift the anchor
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

लंगर का वजन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

أقلع
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

возобновлять прерванную работу
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

zarpar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নঙ্গর তোলা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

lever l´ancre
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

berat anchor
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

wiegen Anker
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

アンカーの重量を量ります
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

앵커의 무게
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

nimbang anchor
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nặng neo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நங்கூரம் எடையை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अँकर तोलणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

demir almak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

levare l´ancora
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

podnieść kotwicę
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

відновлювати перервану роботу
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

ridica ancoră
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ζυγίζουν άγκυρα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

weeg anker
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

lätta ankar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

veie anker
5 मिलियन बोलने वाले लोग

levare l'ancora के उपयोग का रुझान

रुझान

«LEVARE L'ANCORA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
22
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «levare l'ancora» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
levare l'ancora की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «levare l'ancora» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «LEVARE L'ANCORA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «levare l'ancora» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «levare l'ancora» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में levare l'ancora के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «LEVARE L'ANCORA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में levare l'ancora का उपयोग पता करें। levare l'ancora aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Levare l' ancora seconda di posta. Lever L'ANCRE D'AFFOURCHE. To HOIST TUE iVAI.l sower anchok. Quando il bastimento è ancorato con due ancore, questa frase significa levar l' ancora dalla sinistra , la quale d'ordinario è la seconda, ...
‎1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... dove si a,duglia esi continuaa levar l'ancora nello stesso modo sino a tanto che com« parisca fuori dell'acqua; allora essa si capona, si mette alla grua, e si attraversa. LEVARE L' ANCORA SECONDA DI POSTA. Lever l'amore d"afl' ourche.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Vocabolario di marina in tre lingue
SALrAm: , LEVARE L'ANCORA. To WEIcu TUE ANCHOR. Lever_l'ancre par le: cheveux. LEVAR L'ANCORA PSI CAPELLI. To WErcu nus “veau 1:? THE aux. Significa levarla con la scialuppa condotta sopra di essa. Lever l'ancre par l'orin.
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario italiano
1 Alzare, sollevare: levò gli occhi al ciclo l Levare l 'ancora = salpare I Levare un grido = gridare 2 Togliere, portar via, rimuovere: levare una pentola dal fuoco; levare una macchia dal vestito; levarsi il cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ...
‎2001
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si adopera questo mezzo particolarmente per aiutare a levare l' ancora , quando essa ... della corda alla gomena con una sagola; alando con forza di braccia sulla corda, o margherita, si aggiunge nuova forza alle altre per levare l' ancora.
‎1847
6
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
3. levare l'ancora, den ?Inter ausheben. 4. mettere alle vela, unter Sega! gehen'. 5. attraversare, durchfahren. 6; un passo pericoloso, ein gefährlicher Pak. 7. ci fu d'uopo, wir musitcn. 8. urtarsi nelle secche, an dic Sanbbänfe nnst'oñtn.
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... est: andare verso levante;la facciata della casa èa levante|Il Levante = ipaesidel Mediterraneo orientale. levare 1[levàre] v.tr.1Alzare, sollevare abbassare: levò gliocchi al cielo | Levare l'ancora = salpare|Levare ungrido= gridare 2 Togliere, ...
Roberto Mari, 2010
8
Principj del diritto commerciale secondo lo spirito delle ...
o dispetto. Se provato fosse, che il tempo non avesse impedito di levar l'ancora e che neppure alcun grave pericolo non avesse potutp eccitare il timore, allora chi ostinato fu a non levare l' ancora dovrebbe il danno pagare del1' urto: e se per ...
‎1834
9
Le mille e una notte
imbarcarsi su un bastimento pronto a levare l'ancora. Infatti, quando essi arrivarono, il capitano era sul ponte in mezzo ai passeggieri. - Ragazzi -chiese loro, -siete tutti qui? Qualcunodi voi ha ancora qualcosa dafare o ha dimenticato  ...
aa.vv., 2012
10
Principii della giurisprudenza commerciale
Se provato fosse, che il tempo non avesse impedito di levar 1' ancora e che neppure alcun grave pericolo non avesse potuto eccitare il timore , allora chi ostinato fu a non levare 'l'ancora dovrebbe il danno pagare dell' urto: e se per levar ...
Emidio Cesarini, 1840

«LEVARE L'ANCORA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में levare l'ancora पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Speciale difesa: Cina, al via esercitazione militare nel Mar cinese …
Le autorità di Pechino hanno chiesto più volte alle Filippine, non senza una punta di derisoria ironia, di far levare l'ancora alla nave e ritirarla dall'atollo. (Res). «Agenzia Nova, जुलाई 15»
2
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
... sarà promulgata, la Grecia diventerà uno dei Paesi più costosi dell'Ue, in termini fiscali, per il possesso di una nave, e questo farà levare l'ancora a molti. «Milano Finanza, जुलाई 15»
3
Il villaggio di Sinisa, l'arrivo di Kondogbia e le ultime dallo sport
Per la cronaca, si dimentica di levare l'ancora e Gennarelli si concede di segnare quel gol che è destinato a raccontare fin all'ultimo respiro su questo pianeta. «Italia Post, जुलाई 15»
4
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
Può capitare, in rada, di doversi spostare nella notte: una delle difficoltà dell'operazione consiste nel levare l'ancora, soprattutto se il vento raggiunge i 20 nodi e ... «Giornale della Vela, जुलाई 15»
5
"La riqualificazione della zona porto per far ripartire l'economia". Per …
... le cui potenzialità troppo spesso sono state ignorate: anni di gestione improvvisata hanno indotto numerosi diportisti a levare l'ancora anzitempo per stabilirsi ... «Trani News, मई 15»
6
Clemente Cipresso secondo al concorso letterario “Scriviamoci con …
Un racconto per levare l'ancora con la scrittura”. Le premiazioni avverranno nel corso della quarta edizione del convegno “Leggiamoci con cura. Scrittura e ... «Info.FVG, नवंबर 14»
7
Yacht si incaglia con nove italiani a bordo
«Stavo pescando – racconta ancora Meštrovic – e, dopo aver visto l'incagliamento, non ci ho pensato due volte nel levare l'ancora e nel dirigermi verso ... «Il Piccolo, अगस्त 14»
8
The National, i 'marinai' dell'indie rock
La barca dell'indie-rock è quasi pronta a levare l'ancora con Mr. November, due parole che hanno anche supportato la candidatura di Barack Obama alle ... «Estense.com, जुलाई 14»
9
Agevolando: nuovi progetti per l'autonomia degli adolescenti 'fuori …
... che con "Levare l'ancora" hanno realizzato un progetto per l'accoglienza residenziale di neo maggiorenni in uscita da comunità residenziali socio-educative, ... «ParmaToday, जुलाई 14»
10
Friuli: raccontare il cancro, concorso letterario del Cro di Aviano
Un racconto per levare l'ancora con la scrittura', iniziativa promossa dall'Istituto nazionale tumori Cro di Aviano. Obiettivo del progetto è premiare testi che ... «Adnkronos/IGN, मई 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Levare l'ancora [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/levare-lancora>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है