एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"nocchiere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में NOCCHIERE का उच्चारण

noc · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCCHIERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में NOCCHIERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «nocchiere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

कर्णधार

Nocchiere

दुःस्वप्न साहित्यिक शब्द है, जो कि एक जहाज पर सरकार और बोर्ड सेवाओं के प्रभारी है, उदाहरण के लिए, संचालक द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा, लहराते या कूड़े और कछुओं के उत्थापन या उत्थापन। शब्द ग्रीक Ναῦς "जहाज" और Κλῆρος "भाग्य, संपत्ति" से आता है। Nocchiere è il termine letterario attribuito a chi sia incaricato del governo e dei servizi di bordo di una nave, sovrintendendo ad esempio al servizio espletato dal timoniere, al salpaggio dell'ancora o alle manovre dei paranchi o della gru e di capone. Il termine deriva dal greco Ναῦς "nave" e Κλῆρος "sorte, proprietà".

इटैलियनशब्दकोश में nocchiere की परिभाषा

शब्दकोश में nocchiere की परिभाषा इतालवी नौसेना में है, जो बोर्ड पर नौसेना सेवाओं की देखरेख करता है।

La definizione di nocchiere nel dizionario è nella marina militare italiana, chi sovrintende ai servizi marinareschi di bordo.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «nocchiere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी NOCCHIERE के साथ तुकबंदी है


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

इटैलियन शब्द जो NOCCHIERE के जैसे शुरू होते हैं

nocca
nocchia
nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

इटैलियन शब्द जो NOCCHIERE के जैसे खत्म होते हैं

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

इटैलियन में nocchiere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «NOCCHIERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «nocchiere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में nocchiere के पर्यायवाची

«nocchiere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद NOCCHIERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ nocchiere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत nocchiere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «nocchiere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

舵手
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

timonel
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

helmsman
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

कर्णधार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مدير الدفة في السفينة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

кормчий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

timoneiro
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

কাণ্ডারী
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

timonier
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

jurumudi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Steuermann
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

操舵手
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

키잡이
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

helmsman
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

người cầm lái
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

படகோட்டியுடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

कर्णधार
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dümenci
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

nocchiere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

sternik
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

керманич
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

cârmaci
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πηδαλιούχος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

stuurman
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

rorsman
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

rormann
5 मिलियन बोलने वाले लोग

nocchiere के उपयोग का रुझान

रुझान

«NOCCHIERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «nocchiere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
nocchiere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «nocchiere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «NOCCHIERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «nocchiere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «nocchiere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में nocchiere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «NOCCHIERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nocchiere का उपयोग पता करें। nocchiere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
Non nuoce al nocchiere la cosa , che non 'l lascia entrare in porto, e ' mpedimentiscelo, o toglie il timone, o fallo tornare addietro ? Ella non gli nuoce com' a nocchiere, ma come a uomo, che va per mare, conciossiacosach' ella non impaccia l' ...
‎1823
2
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Oa quel seno qual bufera di vento ci viene incontro , che Stridendo squarcia le vele ì Ma dove mai il nocchiere drizzò I' imperoalo timone ? K pei che egli non sale in su la cima delle attraversate antenne a spiare , se coloro son ladroni , che  ...
Tommaso Corvesi, 1850
3
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Ella non gi nuoce com' a nocchiere , ma come a uomo, che va per mare , conciossiacosach' ella non impaccia l' arte , anzi gliel mostra , che come 1' uom dice , quando 'l mare è in bonaccia , ciascuno se goVernare. Queste cose nocciono al ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
4
Icaro
Entrai nell'auto, una Fiat Croma grigio metallizzato con una vistosa ammaccatura sul parafango anteriore destro, presi la radio e collegai l'auricolare mettendomi in ascolto. "Nocchiere qui Alce, Gufo e Niobe scesi in questo momento, passo".
Alessandro Manfredi, 2006
5
Esposizione della Legge Rodia de jactu composta dal fu Dott. ...
poi delle aliene: dimodocchè, in Vigor di tal sentenza, 0 che sieno, oche non sieno le cose del Nocchiere, le più grevi «-, e le meno preziose ; si dovrebbe il gettito principiare da esse . Per fondamento della cui eccessiva carità verso de' ...
Dionigi La Vista, 1761
6
Le Lettere
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Angelo Nicolosi. d' entrar in Porto ì quella che rende vani tutti i di lui sforzi ? quella che ò lo f à tornar in dietro , ò lo trat- tienc, ò lo disarma ? Ella gli nuoce , non come à Nocchiere , ma come ì navigante ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Angelo Nicolosi, 1695
7
Raccolta degli atti giudiziarij normali
Del piloto, e del nocchiere. § *• // piloto ed il nocchiere saranno reputati uffiziali del bastimento ; e loro attività. Il piloto e nocchiere ordinario, come ancora lo scrivano, saranno reputati bastimenti mercantili per uffiziali; e, come tali, dovranno ...
Venedig, 1824
8
Le lettere di Seneca trasportate dal latino da Angelo ...
Aiello sarebbe ben detto , se le conditionide Nocchiere, e dell' huomoSavionon fo ero diffimili . impercioche l'oggetto di questomelle attioni della vita non'è, per verità, di sar riuscire ciò , che intraprende, ma di farogni cosa con rettitudine: ...
‎1703
9
Il Consolato del mare
E da intendere che tutto il communale della naue il debbe pagare , & fé il patrone della naue o nauìlio :oil nocchiere farà furgere anchore in qualunque loco,che loro fufiino, & li marinari diranno che quella exarcia con laquale loro vanno a ...
‎1584
10
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
Ora tale non è .l' unione del nocchiere col suo naviglio: il nocchiere può abbandonare il naviglio, e nesto può, in conseguenza , non essergli presente : il nocchiere non può produrre del moto nel navi lio, se non che per mezzo di un altro moto; ...
‎1839

«NOCCHIERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में nocchiere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Caldo, arriva Caronte. Il meteorologo "Anomalo, temperature …
Il nome del nocchiere dantesco che traghettava le anime dei morti verso gli inferi, è diventato famoso in queste ore anche perché scelto per ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
2
Il Bordello d'Europa e d'Italia
... così: “Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello.” (Purg. Canto VI, 76-78). «Online-News, जुलाई 15»
3
La mano pesante della censura barlettana abbatte il bordello della …
«Ahi serva Italia di dolore ostello nave senza nocchiere in gran tempesta non donna di province, ma bordello» Dante si lamentava così ... «BarlettaViva, जुलाई 15»
4
'Ahi serva Amantea, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran …
La politica in Amantea è cosa molto semplice. Da una parte le persone che hanno tutto, denaro, onori, posti; dall'altro le persone che non ... «Amantea online, जुलाई 15»
5
MARINAI IN FESTA A CARMAGNOLA IL 27 E 28 GIUGNO
Tutti i momenti emozionanti della giornata, sono state scandite dal fischio del nocchiere, per l'occasione, eseguito da Dario Bilotti. «Piemontepress, जून 15»
6
La cessione della sovranità nazionale? Profili di illegittimità dei …
Cessione o limitazione della sovranità nazionale? "Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave senza nocchiere in gran tempesta, non donna di ... «Studio Cataldi, जून 15»
7
Morte del sottocapo Alessandro Nasta: il 25 giugno il GIP deciderà …
... sottocapo nocchiere Nasta è morto, precipitato dall'albero di maestra da un'altezza di 15 metri si è schiantato sul ponte di coperta della nave ... «Tiscali, जून 15»
8
La Casaleggio (e il M5S) si allarga
E' un complotto mondiale, e i vigili domineranno il mondo partendo proprio dall'Italia,. Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere ... «Vanity Fair.it, मई 15»
9
Bagnasco: «I posti di lavoro non diventino luoghi di morte»
... di ottone posta a terra col nome di suo figlio Giuseppe, 30 anni, sottocapo di seconda classe, nocchiere di porto e operatore elettronico. «Il Secolo XIX, मई 15»
10
Ahi serva Italia
Là Dante chiama l'Italia «serva», «nave sanza nocchiere» e, in fine di verso e di terzina, quindi con un'enfasi accentuata, «bordello». «Il Sussidiario.net, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Nocchiere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/nocchiere>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है