एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"oppresso" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में OPPRESSO का उच्चारण

op · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPRESSO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में OPPRESSO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «oppresso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में oppresso की परिभाषा

शब्दकोश में पीडि़या की पहली परिभाषा यह है कि यह उत्पीड़न ग्रस्त है; बोझ: अजीब और दलित वर्ग। पीडि़त लोगों की एक और परिभाषा, पीड़ित, परेशान और निराश है: हमें यह दुख की बात है और ओ। दमनकारी भी थका हुआ है, भारी: दमनकारी श्वास को महसूस करना।

La prima definizione di oppresso nel dizionario è che subisce oppressione; gravato: categoria angariata e oppressa. Altra definizione di oppresso è afflitto, tribolato, depresso: lo trovammo triste e o. Oppresso è anche faticoso, pesante: sentirsi la respirazione oppressa.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «oppresso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी OPPRESSO के साथ तुकबंदी है


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

इटैलियन शब्द जो OPPRESSO के जैसे शुरू होते हैं

opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppressivo
oppressore
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore
oppugnazione

इटैलियन शब्द जो OPPRESSO के जैसे खत्म होते हैं

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

इटैलियन में oppresso के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «OPPRESSO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «oppresso» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में oppresso के पर्यायवाची

«oppresso» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OPPRESSO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ oppresso का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत oppresso अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «oppresso» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

压迫
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

oprimidos
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

oppressed
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ज़ुल्म किया हुआ
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مظلوم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

угнетенный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

oprimida
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নিপীড়িত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

oppressé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tertindas
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

drückten~~POS=HEADCOMP
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

重たいです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

억압
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

katindhes
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

bị áp bức
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஒடுக்கப்பட்ட
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

उत्पीडित
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

mazlum
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

oppresso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

uciskanych
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

пригноблений
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

asuprit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

καταπιεσμένοι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verdruktes
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

förtryckta
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

undertrykte
5 मिलियन बोलने वाले लोग

oppresso के उपयोग का रुझान

रुझान

«OPPRESSO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
80
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «oppresso» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
oppresso की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «oppresso» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «OPPRESSO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «oppresso» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «oppresso» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में oppresso के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«OPPRESSO» वाले इटैलियन उद्धरण

oppresso वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
2
Meridel Le Sueur
La storia di un popolo oppresso è nascosta nella menzogna e nei miti accettati dai conquistatori.
3
Sun Tzu
Quando le ricchezze si esauriscono, il popolo è immancabilmente oppresso da pesanti tassazioni.
4
Giacomo Leopardi
Il riso dell'uomo sensitivo e oppresso da fiera calamità è segno di disperazione già matura.

इटैलियन किताबें जो «OPPRESSO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में oppresso का उपयोग पता करें। oppresso aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'Oppressore e l'Oppresso. Commedia inedita in 5 atti. ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont. Luig. Ma vedi come ti alteri subito! Proc. Io sono venuto a bella posta per cbiarirvi d. ogni cosa. Tanto ricbiede il debito d' un procuratore onesto ed illibato, il quale non vuol* ...
Alberto Nota, Alexandre Jean Joseph de La Ville de Mirmont, 1829
2
L'oppresso solleuato drama per musica da rappresentarsi nel ...
...a... l 4 K l o 'i'. >1»,. .. l ì a i ñ I . f...r 1-3. . . .r. 1 'F4 J- p . ~ .I. t I . I . 1A'\ . a . . . l I n.- . . q v t r .. ñ . . . 9 I n q C u n o I - . u u. O i A. .. u. . › I. 1 . .a . . . .n u .0- . . I 1- v I - o u v I . ñ 1 ñ a . Q .1,. - ñ a › . 91/ a .L w ñ v o . s .il-n . . . .K ...f - - . o ..- Pr I, \ l.\ ñ ñ I ñ.
‎1692
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho oppresso hai oppresso ha oppresso abbiamo oppresso avete oppresso hanno oppresso avevo oppresso avevi oppresso aveva oppresso avevamo oppresso avevate oppresso avevano oppresso ebbi oppresso avesti oppresso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
La depressione è inego tormentosa dell'oppressione, ma debilita più. OPPRESSISSIMO. Agg. Superlat. di Oppresso. Non com. Salvin. Pros. Sacr. 263. (M.) Viveva nelle tenebre da carnali all'etti legatissimo, ed oppres- sissimo. OPPRESSIVO ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
I litiganti. I dilettanti comici. Amor timido. La fiera. ...
... IL L'AJUTANTE e Detto. Ajdt. Posso ubbidirla, signor marchese ? March. Vorrei pregarvi di far rimettere questo denaro al cavalier Arrigo. Ajut. Egli è nella stanza d' arresto : e, sinchè 336 L' OPPRESSORE E L' OPPRESSO. ATTO QUINTO.
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
6
Poesie
5 Gli narran le parole, che ha lor detto Amore, in dolci e tacite favelle; tutti gli spirti allor per udir quelle correndo, resta il core oppresso e stretto. Contra sua voglia il cor per forza caccia 10 gli spirti co' sospiri, e spinge altrove quest'amorosa ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
7
La kinakina, e le di lei stupende qualità, con la maniera di ...
di 50. anni » oppresso da una Febbre^» Doppia terzana , accompagnata da dolori di testa, c di reni insoportabili , i di cui accessi, che cominciavano per il freddo , duravano, per il meno, lo spatio dì 1 2. ore , e non sinivano , che con un copioso ...
Adriaan Helvetius, 1694
8
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
Geaza '9' \\ll Cuardastagnt pass,;:o di quella lancia Dansait- m ,. n „ . . par Oppresso dt stupor alla mia guida . , Mi valsi. ec- ; E di tanta dohep&a oppresso che dovevi dir passâtes : I fianco , lane U , g-1 9-9 22. r □Vj che doveva dir passato. rfjk ...
Benedetto Buommattei, 1789
9
Melodrammi e arie
Son vinto sì, ma non oppresso. Almeno oggetto all'ire tue, sorte incostante, Iarba sol non sarà. La caduta d'un regnante tutto un regno opprimerà. (parte) 40 SCENA III Arborata tra la città e il porto. OSMIDA solo. Già di Iarba in difesa lo stuol ...
Pietro Metastasio, Gianfranca Lavezzi, 2011
10
Felicità con le ali. Le beatitudini di Gesù
Per questo i profeti spesso alzano la voce in difesa di essi: Cessate di fare il male , imparate a fare il bene, ricercate la giustizia, soccorrete l'oppresso, rendete giustizia all'orfano, difendete la causa della vedova (Is 1,14-17). L'elemosina ...
Pino Fanelli, 2008

«OPPRESSO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में oppresso पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Un'associazione per padre Paolo Dall'Oglio
Il suo cuore resterà nella sofferenza, con i siriani, con un popolo oppresso”. Per Michele Zanzucchi, direttore del mensile dei Focolarini “Città ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
2
Un altro pianeta Terra nello spazio. Clamoroso annuncio della Nasa
Ma hanno entrambi caratteristiche che li rendono inadatti alla vita: il primo è oppresso da un infernale effetto serra, e il secondo invece ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»
3
Stati Generali dell'Esecuzione Penale: diritto di replica tra le sbarre
... l'inclinazione – cito la Treccani – a fare la vittima, cioè a considerarsi sempre oppresso, perseguitato, osteggiato e danneggiato da persone e ... «AgoraVox Italia, जुलाई 15»
4
Le promesse di Renzi e quelle di Berlusconi
Proprio qui la settimana scorsa invocavamo uno “choc fiscale” per scuotere il Paese, oppresso e depresso da un eccessivo carico fiscale di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, जुलाई 15»
5
Noi abbiamo un sogno
Un libro coraggioso perché mette sullo stesso piano la lotta in difesa dei diritti degli animali e quella contro ogni oppresso di questo pianeta. «La Repubblica, जुलाई 15»
6
Tabularasa 2015 – Musica e parole con il nuovo libro di Pino Aprile …
... all'oppresso, ma anche a chi esercita gli strumenti che offre la verità falsata per trarne dei vantaggi. Con una verità deformata nessuno riesce ... «Strill.it, जुलाई 15»
7
Fascino e disumanità del potere
Il dominio dell'altro che diventa affascinante per chi è oppresso e subalterno; il potere dei potenti ha una suo fascino per gli oppressi e per i ... «comune-info.net, जुलाई 15»
8
Le ragioni della svolta fiscale
... impostazione e in qualche modo rimanda alle calende greche il confronto con le partite Iva e il popolo che si sente oppresso dal Fisco. «Corriere della Sera, जुलाई 15»
9
Il rimorso dell'occidente
Dannati noi che abbiamo perso l'occasione di soccorrere i popoli che noi stessi abbiamo oppresso. Qualcuno, sfidando il consenso liberale ... «Il Foglio, जुलाई 15»
10
Card. Bo: Myanmar unito come una sola famiglia
Per cinque decenni il Myanmar è stato modello di una società compassionevole, anche se il popolo era oppresso da uomini malvagi”. «Radio Vaticana, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Oppresso [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/oppresso>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है