एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ossessionare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में OSSESSIONARE का उच्चारण

os · ses · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSESSIONARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में OSSESSIONARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ossessionare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में ossessionare की परिभाषा

शब्दकोश में पागलपन की परिभाषा यह है कि किसी को चेतना की गहरा गड़बड़ी पैदा करने के लिए उसे पीड़ा करना है: वह इस विचार से ग्रस्त था कि उसने उसे धोखा दिया। देखरेख भी आग्रह के साथ परेशान है: उसकी मादक द्रव्यों से मुझे झुकाता है

La definizione di ossessionare nel dizionario è angustiare qualcuno causandogli profondi turbamenti della coscienza: era ossessionato dall'idea che lei lo tradisse. Ossessionare è anche disturbare con insistenza: la sua petulanza mi ossessiona.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ossessionare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया OSSESSIONARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ossessiono
tu ossessioni
egli ossessiona
noi ossessioniamo
voi ossessionate
essi ossessionano
Imperfetto
io ossessionavo
tu ossessionavi
egli ossessionava
noi ossessionavamo
voi ossessionavate
essi ossessionavano
Futuro semplice
io ossessionerò
tu ossessionerai
egli ossessionerà
noi ossessioneremo
voi ossessionerete
essi ossessioneranno
Passato remoto
io ossessionai
tu ossessionasti
egli ossessionò
noi ossessionammo
voi ossessionaste
essi ossessionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ossessionato
tu hai ossessionato
egli ha ossessionato
noi abbiamo ossessionato
voi avete ossessionato
essi hanno ossessionato
Trapassato prossimo
io avevo ossessionato
tu avevi ossessionato
egli aveva ossessionato
noi avevamo ossessionato
voi avevate ossessionato
essi avevano ossessionato
Futuro anteriore
io avrò ossessionato
tu avrai ossessionato
egli avrà ossessionato
noi avremo ossessionato
voi avrete ossessionato
essi avranno ossessionato
Trapassato remoto
io ebbi ossessionato
tu avesti ossessionato
egli ebbe ossessionato
noi avemmo ossessionato
voi aveste ossessionato
essi ebbero ossessionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ossessioni
che tu ossessioni
che egli ossessioni
che noi ossessioniamo
che voi ossessioniate
che essi ossessionino
Imperfetto
che io ossessionassi
che tu ossessionassi
che egli ossessionasse
che noi ossessionassimo
che voi ossessionaste
che essi ossessionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ossessionato
che tu abbia ossessionato
che egli abbia ossessionato
che noi abbiamo ossessionato
che voi abbiate ossessionato
che essi abbiano ossessionato
Trapassato
che io avessi ossessionato
che tu avessi ossessionato
che egli avesse ossessionato
che noi avessimo ossessionato
che voi aveste ossessionato
che essi avessero ossessionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ossessionerei
tu ossessioneresti
egli ossessionerebbe
noi ossessioneremmo
voi ossessionereste
essi ossessionerebbero
Passato
io avrei ossessionato
tu avresti ossessionato
egli avrebbe ossessionato
noi avremmo ossessionato
voi avreste ossessionato
essi avrebbero ossessionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ossessionare
infinito passato
aver ossessionato
PARTICIPIO
participio presente
ossessionante
participio passato
ossessionato
GERUNDIO
gerundio presente
ossessionando
gerundio passato
avendo ossessionato

इटैलियन शब्द जिसकी OSSESSIONARE के साथ तुकबंदी है


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

इटैलियन शब्द जो OSSESSIONARE के जैसे शुरू होते हैं

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionante
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

इटैलियन शब्द जो OSSESSIONARE के जैसे खत्म होते हैं

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

इटैलियन में ossessionare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «OSSESSIONARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ossessionare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में ossessionare के पर्यायवाची

«ossessionare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OSSESSIONARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ossessionare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ossessionare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ossessionare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

出没
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

rondar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

obsess
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अड्डा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تردد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

преследовать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

assombrar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আধার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

hanter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menghantui
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

spuken
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

出没
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

나타나다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

haunt
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ám ảnh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

முற்றுகையிடும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

वारंवार प्रकट
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dadanmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ossessionare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nawiedzać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

переслідувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

bântui
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

στέκι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

spook
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

håll
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

spøke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ossessionare के उपयोग का रुझान

रुझान

«OSSESSIONARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
62
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ossessionare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ossessionare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ossessionare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «OSSESSIONARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ossessionare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ossessionare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ossessionare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«OSSESSIONARE» वाले इटैलियन उद्धरण

ossessionare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Gad Lerner
Non voglio farmi ossessionare dalla memoria, credo che vada trattata con molta cautela, altrimenti se ne resta schiavi.

इटैलियन किताबें जो «OSSESSIONARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ossessionare का उपयोग पता करें। ossessionare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
34. Non. lasciatevi. ossessionare. da quello che pensa la gente Ho capito che molte persone passano buona parte del tempo a difendersi da quello che gli altri pensano di loro. Se nessuno si preoccupasse di quello che gli altri hanno in testa , ...
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
2
I segreti della gioia
No,stodicendo dinon fartene ossessionare. Possono essere utili,ma se per latua mente diventano un'ossessione, possono trasformarsi in grandi ostacoli. Allora queste cose diventano una via di fuga e tu non faialtro che rinviare il mutamento  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Questo è il giardino: otto racconti
... cioè la distruzione dei clan; invece di lasciarsi ossessionare da questo desiderio, come il medico si lascia ossessionare dal desiderio di guarire l'uomo ammalato, l'alto funzionario si lasciava distrarre: forse desiderava per una persona a lui ...
Giulio Mozzi, 2005
4
La bestia e il sovrano
... pur non trattando tematicamente e sistematicamente la stupidità (bètise) del pensiero, la stupidità (bètise) come struttura del pensiero, si lascia « ossessionare» dalla stupidità (bètise), ossessionare dal «problema della stupidità (bètise)».
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
5
Come due gemine stelle unite: Soprano e Tenore coppia regale ...
Il sospetto, se entra in profondità nella mente di una persona, la può ossessionare ed è proprio questo che vuole Jago: ossessionare Otello con il sospetto che diviene certezza di tradimento e quindi gelosia morbosa e violenta. In questa ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
6
Segreti pericolosi
«Immaginavo che saresti stata tutta lasera a chiederti se ci saremmo datiilbacio della buonanotte, perciò ho pensato ditagliare latesta altoro.Ci siamo già baciati, così nonci faremo ossessionare dal pensiero. L'abbiamogià fatto.» Lei si posòle ...
Lisa Marie Rice, 2014
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... remarque. ossessionare ossessionare i' tr obséder. ossessione sf obsessioll, hantise. ossessivo. 201.
AA. VV., 2012
8
Antropologia della violenza
Non sembra esserci scampo, né via d'uscita da quella storia ro- vinosa che continua a ritornare, come repressa, per ossessionare i giovani tedeschi che cercano di reinventare se stessi e di liberarsi dalla colpa e dalla complicità ereditaria e ...
Fabio Dei, 2005
9
La prova a test del concorso insegnanti. Francese. Teoria ed ...
57 Harceler A Trancher B Obséder C Tricoter D Partager Harcelersignifica tormentare, ossessionare, perseguitare, assalire, anche in senso figurato (da parte o nei confronti di animali, creditori, nemici ecc.): il sinonimo è obséder, ...
Paola Borgonovo, 2012
10
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Con le movenze di una novella di Poe, quei passi torneranno a ossessionare, senza. 3 Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart, in Id., Complete Tales and Poems , cit., pp. 303-306. Cfr. per la traduzione italiana Edgar Allan Poe, Il rumore del ...
Costanza Melani, 2006

«OSSESSIONARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ossessionare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Già condannata per stalking, torna a perseguitare avvocato e consorte
Il pubblico ministero Giorgio Falcone ha chiesto nuovamente il suo rinvio a giudizio, dopo che la donna era tornata ad ossessionare l'amato e ... «PadovaOggi, जुलाई 15»
2
Neneh Cherry - l'intervista esclusiva: Bolognetti Rocks 2015
Professionalmente parlando, adesso sono molto più capace di lasciarmi andare, di non lasciarmi ossessionare da ogni minimo dettaglio. «Indie-eye, जुलाई 15»
3
Bianca Balti ossessionata dal peso dopo il parto: "Prima tutte le …
Ovviamente, se si è magre di costituzione ben venga ma se si è un po' rotonde e curvilinee, non ci si deve affatto ossessionare nel tentativo di ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
4
Isa Bella, la ragazza con la sindrome di Parkes-Weber che si mostra …
Insomma, un messaggio e anche un monito per tutte le donne (ma anche gli uomini ormai) che si lasciano ossessionare da difetti e ... «NanoPress, जुलाई 15»
5
Uscire dalla «Friend Zone» evitando certi errori grossolani
Non deve ossessionare i tuoi pensieri. La situazione di friend zone ha la tendenza a creare delle fissazioni, degli one-itis nel cervello degli ... «ladigetto.it, जुलाई 15»
6
Pelle grassa e trucco. Quanto vanno d'accordo?
Poco, ma molto si può fare per evitare l'effetto maschera. Regola numero uno: non lasciarsi ossessionare dal lucido e poi utilizzare prodotti ... «Glamour.it, जुलाई 15»
7
Compiti estivi, istruzioni per l'uso: "Incominciate ad agosto. Prima i …
A metà agosto si può ricominciare a pensare allo studio ma senza farne un problema e soprattutto senza ossessionare il piccolo ad ogni ... «La Repubblica, जुलाई 15»
8
Grecia, come i politici stanno perdendo il progetto Europa (e la faccia)
La domanda che ormai dovrebbe ossessionare le persone oneste ė: ma ci sono o ci fanno, i politici che da sei anni stanno affossando l'Europa ... «economyup, जून 15»
9
Babadook: l'horror australiano che fa riflettere sulla maternità
L'inaspettato ritrovamento di un libro illustrato, all'apparenza innocuo e dal titolo "Mr. Babadook", comincerà ad ossessionare il bambino, ... «Blasting News, जून 15»
10
Allegri: "Cerchiamo una guida per i nostri giovani. Tevez e Pogba …
“L'importante sarà non farsi ossessionare dai risultati, bensì pensare a costruire una Juve giovane e forte, che giochi anche bene. Dovremo ... «90min, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ossessionare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ossessionare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है