एप डाउनलोड करें
educalingo
parare

"parare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में PARARE का उच्चारण

pa · ra · re


PARARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में PARARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में parare की परिभाषा

शब्दकोश में पराये की पहली परिभाषा के साथ व्यंजनों को सजाने के लिए है; सजाने के लिए: पी। शोक चर्च; पूरे गांव पार्टी के लिए परेड है पैरी की एक अन्य परिभाषा एक आश्रय रखकर रक्षा करना है; मरम्मत: आपके छाता के नीचे सेट; आँखें अपने हाथों से लगीं। Parrying को रोकने के लिए भी है, वापस पकड़: पी। एक भगोड़ा घोड़ा; आप अभी भी प्रस्थान कर सकते हैं, कोई भी आप को समेटने नहीं जा रहा है


इटैलियन क्रिया PARARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io paro
tu pari
egli para
noi pariamo
voi parate
essi parano
Imperfetto
io paravo
tu paravi
egli parava
noi paravamo
voi paravate
essi paravano
Futuro semplice
io parerò
tu parerai
egli parerà
noi pareremo
voi parerete
essi pareranno
Passato remoto
io parai
tu parasti
egli parò
noi parammo
voi paraste
essi pararono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho parato
tu hai parato
egli ha parato
noi abbiamo parato
voi avete parato
essi hanno parato
Trapassato prossimo
io avevo parato
tu avevi parato
egli aveva parato
noi avevamo parato
voi avevate parato
essi avevano parato
Futuro anteriore
io avrò parato
tu avrai parato
egli avrà parato
noi avremo parato
voi avrete parato
essi avranno parato
Trapassato remoto
io ebbi parato
tu avesti parato
egli ebbe parato
noi avemmo parato
voi aveste parato
essi ebbero parato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pari
che tu pari
che egli pari
che noi pariamo
che voi pariate
che essi parino
Imperfetto
che io parassi
che tu parassi
che egli parasse
che noi parassimo
che voi paraste
che essi parassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia parato
che tu abbia parato
che egli abbia parato
che noi abbiamo parato
che voi abbiate parato
che essi abbiano parato
Trapassato
che io avessi parato
che tu avessi parato
che egli avesse parato
che noi avessimo parato
che voi aveste parato
che essi avessero parato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io parerei
tu pareresti
egli parerebbe
noi pareremmo
voi parereste
essi parerebbero
Passato
io avrei parato
tu avresti parato
egli avrebbe parato
noi avremmo parato
voi avreste parato
essi avrebbero parato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
parare
infinito passato
aver parato
PARTICIPIO
participio presente
parante
participio passato
parato
GERUNDIO
gerundio presente
parando
gerundio passato
avendo parato

इटैलियन शब्द जिसकी PARARE के साथ तुकबंदी है

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · disimparare · equiparare · esilarare · imparare · preparare · reparare · rincarare · riparare · rischiarare · separare · sparare · tarare · varare

इटैलियन शब्द जो PARARE के जैसे शुरू होते हैं

parapettato · parapetto · parapiglia · parapioggia · paraplegia · paraplegico · parapsichico · parapsicologia · parapsicologico · parapsicologo · parasanga · parasartie · parascenio · parasceve · paraschegge · paraschizzi · parascolastico · paraselene · parasimpatico · parasintetico

इटैलियन शब्द जो PARARE के जैसे खत्म होते हैं

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · diseparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare · starare

इटैलियन में parare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «PARARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «parare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में «PARARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «parare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«parare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद PARARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ parare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत parare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «parare» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

招架
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

parada
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

parry
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बचाव
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تفاد
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

парировать
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

defesa
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ঠেকান
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

parade
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

tangkisan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

parieren
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

交します
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

받아 넘기다
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

Parry
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

trả miếng
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தவிர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

टाळणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

savuşturma
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

parare
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

parować
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

парирувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

parare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αποφεύγω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Parry
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

parera
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

parere
5 मिलियन बोलने वाले लोग

parare के उपयोग का रुझान

रुझान

«PARARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

parare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «parare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में parare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PARARE» वाले इटैलियन उद्धरण

parare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Giuseppe Meazza
Non c'è niente di più umiliante di vedersi parare un rigore da un portiere così cretino da non capire la finta.
2
Tom Smothers
Quando non sai di che cosa stai parlando, è difficile anche immaginare dove andrai a parare.

इटैलियन किताबें जो «PARARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में parare का उपयोग पता करें। parare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PA PARARE (parhre) trans. Vestire di paramento, addobbare. E di presente si fece parare dell' ammanto di S. Pietro. Mcnollo nella chiesa lui solo, e parossi a messa. Si parò alla prima messa e. solennemente la cantò. Per addobbare.
‎1839
2
Frasologia italiana
PARARE (paràrc) trans. Vestire di paramento, addobbare. E di presente si fece parare dell' ammanto di S. Pietro. Menollo nella chiesa lui solo, e parossi a messa. Si pani ni tu prima messa e solennemente la cantò. P^r addobbare. Lo parerò ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Voce , con che fi efpri- me Subita, e numerofa confufion di persone. Beaucoup de mende * confufion, cohue. . PARARE. Vcltire di paramento : Addogare. (Lat. ornare, cxornarc. ) Parer, trner. E non che nell'art, fi ufa anche nel fent. neut. paff. $.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V.parlasía. Paralyticus. V.paraJitico,parletico . Parare. V.procacciare, Acciuire, Appareç- chiare,prouuedere,Ordi n are, Apprcftare „ Ciuire.Gouernare, Formare • Parare ribos V- Imbandigione . Parare conuiuium.V. Apparecchiare, Parare equos.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mettere in assetto, accomodare. $ — 1K paròle alcuno, vale Dargli cagione di parlare. — in pràtica, vale Praticali-, esercitare. L. Ejjicere, per/icere. $. — t* PUNTÈLLI, vale l'untellare. L. Fultirt. *j. — - IN ponto, vale Mettere in ordine, pi.- parare.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Parare : Riparare. Bern. Orí. i. 4.89. lo fon contento, fe tu pan quefta [itoccata] £ I.< 46. К 1 na Mo alzo lo feudo e nel paraic Gli ua nel naneo una ftrana perçoûu . i. Parare : Porgere. Lac. pmigtre. Tef. dr. I. if. Nel Vangelo comandó di parare ...
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana
Bern. Ori. i. 4. 89.. Io son conlento, se tu pari questa (stoccata), Dir eli' anche tu se ' duro assai di testa. E 1. 5. 46. Rinaldo akò lo scudo, e nel parare Gli dà nel fianco una strana percossa. 5. V. Parare per Impedire opponendosi, come Parare il ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
¿j. 89. lo sun contento , se tu pari questa [ stoccata ] Dir , cil* anche tu se' duro assai di lesta . E 1. 5. /|G. Rinaldo alzo lo scudo , e nel parare Gli da nel fianco una strana percossá . □J- V. Parare , per Impediré opponendosi , come Parare il  ...
Paulo Costa, 1823
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Ioparerò così semplicemente. Per mandare avanti , guidare a' pascere. David parò le pecore. Parar via, vale continuare. Per mostrare, proporre. De' quali vizj per esempio questi paro. Per porgere. IlJ/ angelo vi comanda di parare l'altra gota, ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Daniello Bartoli. PARARE vale vestire di paramento , addobbare. E di presente si fece parare dell' ammanto di S. Pietro. Menollo nella chiesa lui solo , e parossi a messa. Si parò alla prima messa e solennemente la cantò. Per addobbare.
Daniello Bartoli, 1826

«PARARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में parare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
... condizionarne le loro decisioni pur di parare l'offensiva ambientalista. Un'attitudine che, giorno dopo giorno, si rivela un metodo della politica ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
2
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
... non avrei potuto difendermi, provare a parare i colpi; i pugni, sono stati quattro, forse cinque, mi ha colpito in pieno volto, facendomi uscire ... «Quotidiano di Puglia, जुलाई 15»
3
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
... ma forse la storia era un po' troppo convulsa e i giocatori non sono riusciti a capire bene dove voleva andare a parare. In Star Ocean 5 tratteremo l'argomento ... «Multiplayer.it, जुलाई 15»
4
Roma, parroco accoltellato sul sagrato della chiesa: aggredito dal …
Per fortuna, il giovane prete è riuscito a parare i colpi con le mani e a liberarsi all'aggressore. Quando la macchina dei soccorsi è giunta sul ... «Il Messaggero, जुलाई 15»
5
Gignac domina, Tigres in finale di Libertadores
Partita che potrebbe essere sentenziata di Sobis da dischetto (ma se lo fa parare) e che viene qiuasi definitivamente chiusa da Arevalo Rios, ... «La Gazzetta dello Sport, जुलाई 15»
6
Il degrado di Roma finisce (anche) sul New York Times
Tutto questo mentre il sindaco è costretto a parare i colpi sempre più violenti che arrivano dal suo stesso partito dove in tanti, troppi, ... «Intelligonews, जुलाई 15»
7
Tassa sui condizionatori: l'allarme bufala di Salvini che mette in crisi …
Protagonista di questa assurda vicenda, che a parare di molti sembra proprio un voler giocare a manipolare gli stati d'animo degli italiani, è il ... «Liveunict, जुलाई 15»
8
Alla Granbel il torneo del Bonanni
Cecchini infallibili i blu del Granbel, meno i Bianchi di Davoli (acciaccato e uscito dopo pochi minuti del primo tempo) che si vedono parare due ... «Citta della Spezia, जुलाई 15»
9
Roma. Prete accoltellato davanti chiesa alla Cancelleria per i …
Sembrava impazzito: ha menato fendenti alla cieca, il giovane prete è riuscito però a parare i colpi ferendosi alle mani, ai polsi, sulle braccia, ... «Blitz quotidiano, जुलाई 15»
10
Lavoratrice della Fenice Spa trasferita da Melfi a Chivasso: la sua …
Nel dicembre 2012 Giorgia ha deciso di parare di affrontare la situazione parlandone con il responsabile dell'unità operativa, il quale però ... «Quotidiano Piemontese, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Parare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/parare>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI