एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"paventare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में PAVENTARE का उच्चारण

pa · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVENTARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में PAVENTARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «paventare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में paventare की परिभाषा

डिक्शनरी में भय की पहली परिभाषा है डरने के लिए, डरने के लिए। डर की एक और परिभाषा जानवरों का है, जो कि अधिकतर है। डर करने के लिए भी डर है: जो भी दोषी नहीं है, उसे न्याय का डर नहीं है।

La prima definizione di paventare nel dizionario è aver paura, spaventarsi. Altra definizione di paventare è di animali, adombrarsi. Paventare è anche temere: chi non è colpevole non paventa il giudizio.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «paventare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया PAVENTARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pavento
tu paventi
egli paventa
noi paventiamo
voi paventate
essi paventano
Imperfetto
io paventavo
tu paventavi
egli paventava
noi paventavamo
voi paventavate
essi paventavano
Futuro semplice
io paventerò
tu paventerai
egli paventerà
noi paventeremo
voi paventerete
essi paventeranno
Passato remoto
io paventai
tu paventasti
egli paventò
noi paventammo
voi paventaste
essi paventarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho paventato
tu hai paventato
egli ha paventato
noi abbiamo paventato
voi avete paventato
essi hanno paventato
Trapassato prossimo
io avevo paventato
tu avevi paventato
egli aveva paventato
noi avevamo paventato
voi avevate paventato
essi avevano paventato
Futuro anteriore
io avrò paventato
tu avrai paventato
egli avrà paventato
noi avremo paventato
voi avrete paventato
essi avranno paventato
Trapassato remoto
io ebbi paventato
tu avesti paventato
egli ebbe paventato
noi avemmo paventato
voi aveste paventato
essi ebbero paventato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io paventi
che tu paventi
che egli paventi
che noi paventiamo
che voi paventiate
che essi paventino
Imperfetto
che io paventassi
che tu paventassi
che egli paventasse
che noi paventassimo
che voi paventaste
che essi paventassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia paventato
che tu abbia paventato
che egli abbia paventato
che noi abbiamo paventato
che voi abbiate paventato
che essi abbiano paventato
Trapassato
che io avessi paventato
che tu avessi paventato
che egli avesse paventato
che noi avessimo paventato
che voi aveste paventato
che essi avessero paventato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io paventerei
tu paventeresti
egli paventerebbe
noi paventeremmo
voi paventereste
essi paventerebbero
Passato
io avrei paventato
tu avresti paventato
egli avrebbe paventato
noi avremmo paventato
voi avreste paventato
essi avrebbero paventato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
paventare
infinito passato
aver paventato
PARTICIPIO
participio presente
paventante
participio passato
paventato
GERUNDIO
gerundio presente
paventando
gerundio passato
avendo paventato

इटैलियन शब्द जिसकी PAVENTARE के साथ तुकबंदी है


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

इटैलियन शब्द जो PAVENTARE के जैसे शुरू होते हैं

pavana
pavano
pavé
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

इटैलियन शब्द जो PAVENTARE के जैसे खत्म होते हैं

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

इटैलियन में paventare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «PAVENTARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «paventare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में paventare के पर्यायवाची

«paventare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PAVENTARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ paventare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत paventare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «paventare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

恐惧
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

miedo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

fear
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

डर
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

خوف
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

страх
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

medo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ভয়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

peur
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

ketakutan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Angst
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

恐れ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

무서움
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

wedi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sợ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பயம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

भीती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

korku
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

paventare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

strach
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

страх
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

frică
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

φόβος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vrees
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

rädsla
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

frykt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

paventare के उपयोग का रुझान

रुझान

«PAVENTARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
51
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «paventare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
paventare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «paventare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PAVENTARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «paventare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «paventare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में paventare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«PAVENTARE» वाले इटैलियन उद्धरण

paventare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

इटैलियन किताबें जो «PAVENTARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में paventare का उपयोग पता करें। paventare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... in un campo di battaglia di libere associazioni , ove gli onesti abbiano perpetuamente a paventare i malvagii, i ricchi a paventare i poveri. Distinto così l' andamento dell' interesse nelle due società cristiana ed 536 W AVVOCATO dell' usura.
‎1858
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Dal verbo Latino (Paveo , ) ne di quefto verbo abbiamo altro , che quefta voce preflo i Poeti , e val Teme , hà* paura. \ Lat. pavet.) // craint. * PAVEFATTO, voc. Lat. fpaventato. (Lat. pnvefaétus. ) Epouvanté. PAVENTARE. Temeré , aver paura .
Annibale Antonini, 1770
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Passo Paventare. 301 117. — II passo del perdono, Purg. XIII, 42, è la scala dove nel Purgatorio sta l' Angelo che rimette i peccati. Passo, voce latina : che ha sofferto, Par. XX, 105. Passtiro, supino latino : che deve o è per soffrire, Par. XX, 105 ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Le Osservationi Della Lingva Volgare Di Diversi Hvomini ...
Concio fuco fa che molto diuerfofentimcntoban* no PENDER SPENDE, Morto p* SMORTO» laqualuoceda SMQRJRE fifoma,cbcèlmpattidi* re anticamente detto: &nelucrfo PAVENTARE èbampma, & ? PAVENTARE èfarUùW* Itpoi nette profe ...
Francesco Sansovino, Pietro Bembo, 1562
5
Discorsi Sacri: Composti E Recitati In Diverse Occasioni
Vide il fuo intelletto infinitamente lapiente l'orribile gravezza delle prevaricazioni de' peccatori , e sì fiero fu il dolore , che la fua mento provò , che paventare lo fece, e di timori angofeiofi riem- pillo , come appunto predetto l' avea il Profeta .
Giuseppe Maria Sardi, 1742
6
Gli orrori dell' Inquisizione e le arti della corte romana
lo. non. commisi. alcun. fallo. per. cui. abbia. a. paventare. l'Inquisizione. » gridò. con. tremola. voce. la. fidanzata. di. Stefano,. sopraffatta,. ad. onta. d'ogni. sforzo,. da. terrore. invincibile. Uopo l'ascensione di nostro Signore al cielo; ...
Giuseppe Latty, Eugène Victor Briffault, Manuel Galo de Cuendias, 1849
7
Scritti politici
PAVENTARE. LE. NAZIONI. DEMOCRATICHE. Avevo notato, durante il mio soggiorno negli Stati Uniti, che un assetto sociale democratico, similea quello degliAmericani, poteva agevolare particolarmente lostabilirsi del dispotismo;e avevo ...
Alexis de Tocqueville, 2013
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
... Ter. vo' dirti due parole. Pavcfactus, a, um, Ovid. spaventato, pavefatto. Pavendus, a, um, Ovid. da temere. Parens, cntis, Ovid. pauroso, timoroso, timido. PaviSo, cs, vi, ere, Cic. temere, aver paura, paventare, sbigottire , impaurire , trepidare.
‎1833
9
In riva al fiume della lingua: studi di linguistica e ...
Un altro "mutante" che si aggira da tempo nel nostro lessico è il verbo paventare. Anche se il caso di quest'ultimo è meno preoccupante del precedente perché un termine come paventare non ha certo l'incidenza statistica di una comune ...
Ornella Castellani Pollidori, 2004
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) 3 PAVENTARE. Temeré, Aver paara. Lat. pavere, Untere, pavitare. Gr. CX7tf- >чтт«в&ас. Dant In/. 4- Ed io, che del color mi fui accorto, Dissi : come verro, se lu pavenli? Petr. canz. 18. I. E lo 'ngegno paventa all'alla impresa. # §. E in signi/.
Giuseppe Manuzzi, 1838

«PAVENTARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में paventare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Terme di Salsomaggiore e Tabiano, via alla procedura di concordato
Ora la procedura di concordato fa paventare ulteriori riduzioni ai sindacati, che si sono già opposti pubblicamente con una nota nei giorni ... «La Repubblica, जुलाई 15»
2
Regno Unito: immigrazione e welfare
... in particolare quelli provenienti dall'Est europeo, al punto da paventare la possibilità di norme più stringenti per limitare la libera circolazione ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, जुलाई 15»
3
Popoli, sull'ospedale è scontro politico
A paventare la chiusura del nosocomio ci sono alcuni ritardi negli appalti per rilanciare alcuni reparti e la chiusura di altro: L'ambulatorio di ... «CityRumors.it, जुलाई 15»
4
Dissesto statico in padiglione ospedale Penne, chiusi locali
... e Ortopedia dove sono comparsi lesioni sui muri e dissesti nella pavimentazione tanto da paventare un cedimento delle fondazioni dell'ala. «PrimaDaNoi.it, जुलाई 15»
5
Marotta ok ma occhio a Raiola
Chirurgico, guarda caso, nel paventare l'ipotesi del passaggio del francese in blaugrana proprio nel giorno in cui la Juventus chiude per Vidal ... «Tuttosport, जुलाई 15»
6
«Si rischia una Sagrada Familia»
Rischio «Sagrada familia». A paventare che i Nuovi Uffizi si trasformino in un cantiere infinito, di cui non si veda la dead line, è l'ex ministro, ora ... «Corriere Fiorentino, जुलाई 15»
7
Concorso Rai. Class action pronta a presentare ricorso: "Selezione …
E poi il giallo degli hotel di Bastia, dove i ricorrenti sostengono che alcune prenotazioni siano arrivate "prima del 9 giugno", quasi a paventare una fuga di notizie ... «Informa, जुलाई 15»
8
Audi, l'auto del futuro sarà europea
... di rumors, fa paventare un ribaltamento della geografia dell'auto perché la Mela è iperpotente, ha in cassa 200 miliardi, una capitalizzione di ... «Il Sole 24 Ore, जुलाई 15»
9
Concorso giornalisti Rai in Procura. Class action: "Una selezione …
E poi il giallo degli hotel di Bastia, dove i ricorrenti sostengono che alcune prenotazioni siano arrivate "prima del 9 giugno", quasi a paventare ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»
10
Droga, Bosi (Pd) replica a Milone (PLS): “Il centrodestra si sveglia …
... chiaro e invece di paventare presunti attacchi da parte nostra verso le forze dell'ordine, con cui c'è sempre stata una collaborazione efficace, ... «gonews, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Paventare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/paventare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है