"per disgrazia" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में PER DISGRAZIA का उच्चारण

per disgrazia

इटैलियन में «PER DISGRAZIA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «per disgrazia» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में per disgrazia के विलोम

a bella posta · apposta · deliberatamente · di proposito · scientemente · volontariamente · volutamente

का अनुवाद PER DISGRAZIA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ per disgrazia का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत per disgrazia अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «per disgrazia» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 不幸的是
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: desafortunadamente
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: For disgrace
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: अपमान के लिए
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: للأسف
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: к сожалению
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: infelizmente
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: দুর্ভাগ্যবশত
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: malheureusement
• अनुवादक इटैलियन - मलय: malangnya
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: leider
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 不運にも
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 불행하게도
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: sayangé
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: không may
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: துரதிருஷ்டவசமாக
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: दुर्दैवाने
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: maalesef
• इटैलियन: per disgrazia
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: niestety
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: на жаль
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: din păcate
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: δυστυχώς
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: ongelukkig
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: tyvärr
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: dessverre

इटैलियन किताबें जो «PER DISGRAZIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में per disgrazia का उपयोग पता करें। per disgrazia aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La Cantatrice per disgrazia: ossia le avventure della ...

ossia le avventure della Marchesa N. N. Pietro Chiari. affetto. Io era sicura dal canto mio , che non sarebbe stato mai corrisposto; ma le lodi continue, onde adulava la vanità mia , me lo fa~ cean tollerare , senza dargli un rifiuto . Pur troppo è ...

Pietro Chiari, 1755

Il finto sensale nelle cartiere di Vietri, con Pulcinella ...

'Fil. ofl'errarulola per trascinarla. ti mirar chi ti soccorre, tra 'mille tpasimi , tra i più atroci inuditi tormenti farotti Pani. ma esalare. va a 'prender la'fuitc che sta in terra , e con sollecitudine formandorw un estremità al muro, e l'altro pl'egandola a ...

‎1838

L'armi, e gli amori, ouero gl'impegni nati per disgrazia. ...

Pedro Calderón de la Barca, Tito Giulio Benpoli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. oo è mio,perche primo vi dislidai: e`_ fe per argomento in fauore di 011)“:go dicelie,che li deue combattere c6 chi ne dá caufagì mio vantaggionm  ...

Pedro Calderón de la Barca, Tito Giulio Benpoli, Pietro principe Gabrielli, 1682

Dizionario della lingua italiana

(C) Non gli dia fastidio il pericolo che per disgrazia si potrebbe correre, di esser fatto schiavo in mare da' corsari. 14. Per disgrazia dicesi anche per A caso, senza idea d'infortunio. Salvia. Annoi. Buon. Fier. 502. (Man.) E se pigliate '1 ben, voi ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Per disgrazia. Schcrzosam., insignir, di Per un abbattersi, Per abbattimento, Per caso. - E se pigliale '1 ben, voi v'abbattete: cioè, è un caso, è per disgrazia. Salvin. Annoi. Ficr. Buonar. p. 562# col. I, $. I. DISGRAZIATE. Verb. a tu, esprimente fl ...

Giovanni Gherardini, 1833

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Dèsgrossiri, disgrazia, disfavore, infortunio, calamità ; essere , oascare in disgrazia di qualcuno; gli è capitata una disgrazia, Var.; le disgrazie son sempre pronte , non solo mai sole, prov.; « se per disgrazia dinanzi un gli fugge, grida come un ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

PER disgrazia. Red. Leti. 2. 290. Non gli dia fastidio il pericolo, che per disgrazia si potrebbe correre,d i esser fatto in mare schiavo da' corsari. § 2, Lb disgrazie non vengono mai sole: modo pr«vei b.,e vaie Una lira l'altra, Alla prima vanno per ...

Basilio Puoti, 1850

Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...

Malheur sur eux , guai a loro. I'm Malheur , a vv. Per disgrazia ; per mala sorte. 1 la Malheure, a vv. Disgraziatamente, per disgrazia. Malheureusement , avverb. Disgraziatamente , sventuralamente j sciagurata- mente. Malheureux, euse , add.

J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823

E se l'orco fosse lei? Strumenti per l'analisi, la ...

splicito, dell'amore incestuoso di un Re verso la propria figlia: "Per disgrazia egli (il re) si accorse che l'Infanta, sua figlia, non era solo bella e ben fatta da incantare, ma era inoltre di molto superiore alla regina sua madre per ingegno e  ...

Loredana Petrone, Mario Troiano, 2005

Trattato storico dogmatico critico delle indulgenze

anche per disgrazia presentemente tanto comuni le tabelle quanto questo errore disseminato nel popolo da questi interessati impostori . Ne parlerò altrove . 67. Sarebbe noja indiscreta trattenere i leggitori maggiormente nella descrizione ...

‎1789

«PER DISGRAZIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में per disgrazia पद का कैसे उपयोग किया है।

Teatro: “Per disgrazia ricevuta”, un distratto San Gennaro sul palco …

Al Social Tennis Club di Cava de' Tirreni (Sa) la Compagnia “Scena Teatro” presenta “Per disgrazia ricevuta” di Manlio Santanelli. Appuntamento domenica 8 ... «Salernonotizie.it, फरवरी 15»

Quelle zampate ai signori del Palazzo

Cossiga "un ciclotimico", Scalfaro "un presidente per disgrazia ricevuta". Il peggio dei ... «Per lui il Bene consisteva solo in un accorto sfruttamento del Male. «il Giornale, जून 14»