"poggiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में POGGIARE का उच्चारण

pog · gia · re

इटैलियन में POGGIARE का क्या अर्थ होता है?

रखना

Poggiare

झुकाव एक नौकायन में इस्तेमाल किया शब्द है इसका मतलब है कि स्वेच्छा से नाव के धनुष को दिशा से चलाना जिससे हवा चल रही है आराम के विपरीत झूठ है इस तरह के एक पैंतरेबाज़ी आमतौर पर सुराग पर अभिनय करके किया जाता है, लेकिन पाल, वजन और बहाव के समायोजन पर भी आराम करना संभव है विशेष रूप से, नाव पर निर्भर है: यदि पतवार बार उछाल से धकेल दिया जाता है, नौकायन केंद्र बहाव के केंद्र में प्रगति करता है, पतवार लेआउट को उजागर करता है और वज़न पर अभिनय करके आगे बढ़ता है। अगर हवा आसानी से नाव की कठोर हो जाती है, तो यह कहा जाता है कि हवा अच्छा या लाल देता है इस परिस्थिति में नाव अकेले ही साथ रहती है: पहले क्षणिक क्षण के बाद, यह नाव अपने कोने को मूल हवा में बहाल करता है। इसलिए हवा हवा की दिशा में परिवर्तन के कारण आराम करने में असमर्थ है और यह जरूरी नहीं है कि नाव के पाठ्यक्रम में बदलाव सिर के द्वारा निर्धारित किया जाता है। एक बड़ी हवा के कोण के साथ एक ही स्थिति में नौकायन करते समय एक नाव एक से अधिक नावों पर टिकी हुई है।

Poggiare è un termine usato in ambito velico. Significa allontanare volontariamente la prua della barca dalla direzione da cui spira il vento. Il contrario di poggiare è orzare. Tale manovra si compie generalmente agendo sul timone, ma è possibile poggiare anche agendo sulla regolazione delle vele, dei pesi, della deriva. In particolare la barca poggia se: la barra del timone viene spinta lontano dal boma, si avanza il centro velico rispetto al centro di deriva, si sbanda l'assetto della barca sopravento e a prua agendo sui pesi. Se il vento gira spontaneamente verso la poppa dell'imbarcazione si dice che il vento dà buono o ridonda. In questa situazione la barca tenderà da sola ad accostare sopravento: dopo un primo momento transitorio, la barca ripristina il proprio angolo al vento originario. La barca quindi non è in grado di poggiare per effetto di un cambio della direzione del vento e non necessariamente un cambio di rotta della barca è determinato da una poggiata. Una barca poggia di più di un'altra barca se naviga nelle stesse condizioni con un maggior angolo al vento.

इटैलियनशब्दकोश में poggiare की परिभाषा

डिक्शनरी में आराम करने की पहली परिभाषा का समर्थन करना है: p दीवार को सीढ़ी विश्राम की एक और परिभाषा को समर्थन देने के लिए, खड़े होने के लिए: प्रतिमा उच्च पीठ पर निर्भर करती है; निर्माण एक भूस्खलन पर विश्राम किया आराम करने के लिए भी दुबला होना है: नारियल पर न दें।

इटैलियन में «POGGIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «poggiare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में poggiare के पर्यायवाची

accostare · addossare · appoggiare · basare · fondarsi · forzare · gravare · insistere · partire da · pesare · premere · presupporre · puntare · riallacciarsi a · rifarsi a · scaricare · scaricarsi · sostenere

का अनुवाद POGGIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ poggiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत poggiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «poggiare» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 休息
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: resto
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: rest
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: आराम
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: بقية
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: отдых
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: descanso
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: বিশ্রাম
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: repos
• अनुवादक इटैलियन - मलय: sepanjang
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Rest
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 休息
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 휴식
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: liyane
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: còn lại
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: ஓய்வு
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: उर्वरित
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: dinlenme
• इटैलियन: poggiare
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: reszta
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: відпочинок
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: odihnă
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: υπόλοιπο
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: res
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: resten
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: resten

«POGGIARE» वाले इटैलियन उद्धरण

poggiare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Ida Magli

Gli Italiani sono stati sempre per i loro governanti esclusivamente «l’oggetto», il corpo disprezzatissimo, anche se indispensabile, sul quale poggiare i piedi; lo strumento per raggiungere ed esercitare il potere: nient’altro.

2

Vladimir Nabokov

Poggiare il piede sulla superficie lunare, toccare le sue pietre, assaporare il panico e lo splendore dell'evento, sentire in fondo allo stomaco la separazione dalla terra... queste costituiscono le sensazioni più romantiche che un esploratore possa mai conoscere... questa è la sola cosa che posso dire a riguardo. I risvolti pratici non mi interessano.

3

Robert J. Shiller

Non c'è nulla di così alto a cui il forte non possa poggiare la propria scala.

4

Marco Lodoli

Essere se stessi per un’esistenza intera può essere un peso insopportabile, una maledizione, e d’altronde quel peso non lo si può poggiare da nessuna parte.

5

Claudio Magris

Il presente, per bastare a sé stesso, deve poggiare su dei valori, ma il pulviscolo di scopi e obblighi convenzionali, con i quali l’organizzazione sociale bersaglia l’individuo, offusca e vela questi valori, quando non li distrugge; impedisce al pensiero di soffermarsi sull’essenziale e lo incalza in una corsa affannosa, che lo distoglie da ciò ch’esso ama o vorrebbe amare.

6

Maria Michela Marzano

La conoscenza non può che poggiare sulla potenza di un ragionamento basato sull’esperienza.

इटैलियन किताबें जो «POGGIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में poggiare का उपयोग पता करें। poggiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro

POGGIARE Poggiare: esercizio nel corso del quale il cavallo al passo, al trotto, al galoppo o al passaggio, si muove lateralmente in una inflessione armoniosa, poco accentuata, del corpo intero, con il lato concavo che precede quello ...

‎

Vocabolario degli Accademici della Crusca

L' acqua , e '1 vento , e la vela , e i rem i sforza . POGGIARE. Da poggio , Salire ad alto i $ figurât am. Innalzarfi . Lit. afcendere . Gr. «r» fiojvHv. Boce. nov. 41. 10. II vento potent i (fimo poggia va in contrario , intantochè ec. gli fofpiníe alia terra .

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Dizionario generale de' sinonimi italiani

2 , 1,84) Siccome poi per rendere le cose ferme è mestieri il porle sopra qualche sostegno , così sono d'avviso che da Posare , per similitudine, sia derivato Poggiare (Quasi posare), lat. Inaiti, p. e. : * Guar- « date dal pastor , che 'n sulla ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario della lingua italiana ...

Salvia. Opp. Caca. Alla buca colonna piantan grossa, diritta, alto poggiante. (A) POGGIARE , da Poggio , vale salire ad alto ; e /ìguratam. Innalzarsi. Lat. ascendere. Grec. ava/Scw'vsiv. Petr. Son. 21. Onde al vero valor convien ch'uom poggi.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario di marina in tre lingue

Quando due bastimenti corrono uno sull'altro, se tutti e due si tengono stretti al vento, il più piccolo o inferiore è quello che dee poggiare; e se ve n'è uno solo che sia etretto al vento, questo dee continuare a tenersi al sopravvento, e l'altro dee ...

Simone Stratico, 1813

Dizionario della lingua italiana

Opp. Cacc. Alla buca colonna piatitali grossa, diritta, allo poggiante. (A) POGGIARE , da Poggio , vale Salire ad alto ; e figuratam. Innalzarsi. Lat. ascendere. Grec. avafìaivtiv. Petr. son. 91. Onde al vero valor convicn ch'uom poggi. E son. 161.

‎1829

Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...

POGGIARE, v. n. ARRIVER. T0 una ancor; cm un UP; ro BEAR DOWN; 10 amurz. Accostarsi al vento in poppa; contrario di orzare. È disporre la prua del bastimento più lungi dalla linea del vento di quello ch'era, o pure avvicina: di più la rotta ...

Simone Stratico, 1813

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

7904 Dovete tenere la direzione di . . , . , 7905 L' entrata ê per (indicazione di bussola), 7935 Poggiare 894 lo poggierô 895 Farete bene di poggiare 896 II bastimento ha poggiato 897 Posso poggiare ? 901 Farete bene di non poggiare 902 lo ...

Frederick Marryat, 1866

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

POGGIARE. Arriver (v. a. e n.) — Movimento di rotazione, che descrive una nave sottovela , intorno al suo asse verticale mentre arranca, navigando con vento obbliquo alla direzione della sua via , nel discostare la sua prora dalla direzione  ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...

7904 Dovete tenere la direzione di . . . . , 7905 L' entrata è per (indicazione di bussola), 7935 Poggiare 894 Io poggierò 895 Farete bene di poggiare 896 Il bastimento ha poggiato 897 Posso poggiare ? 901 Farete bene di non poggiare 902 Io ...

Frederick Marryat, 1862

«POGGIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में poggiare पद का कैसे उपयोग किया है।

12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …

Poggiare la fronte sulla parte inferiore della T-shirt e annodare i suoi due lembi sulla nuca. Portare la parte superiore della T-shirt verso la nuca ... «Radio Monte Carlo, जुलाई 15»

Imprese allo stremo a Gela “Accelerare protocollo su raffineria”

... che rappresenta un punto fermo su cui poggiare le basi per la ripresa dell'economia del territorio e per il benessere di imprese, lavoratori e ... «BlogSicilia.it, जुलाई 15»

«Il Consiglio Regionale funziona perfettamente»

Si sta creando una bolla mediatica che sta alimentando queste voci - conclude il consigliere del Pd - ma poggiare i ragionamenti su questo è sbagliato». «Alguer.it, जुलाई 15»

75milioni di euro per rimuovere i detriti del naufragio del Concordia

... far poggiare lo scafo della nave nel momento del raddrizzamento, i gigliesi supportati dal parere di diversi professori universitari specializzati ... «SoloVela.net, जुलाई 15»

Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …

Non riusciamo a poggiare quattro mura e un tetto solido sotto cui lavorare figuriamoci se possiamo permetterci di costruirci sopra un castello ... «InfermieristicaMente, जुलाई 15»

Aprire i documenti Google Drive con Microsoft Office

I portavoce di Google citato l'"approccio aperto" sul quale si desidera sempre più far poggiare Drive così come gli altri servizi del colosso di ... «Il Software, जुलाई 15»

Audi Q5 MY 2017, arrivano le prime FOTO SPIA

L'intera architettura strutturale della nuova Q5 dovrebbe poggiare sulla piattaforma MLB Evo che renderà più leggera la vettura dei Quattro ... «Motorionline, जुलाई 15»

Scioglimento Consiglio M.S.Angelo, in attesa Commiss …

103/1993 che gli elementi su cui deve poggiare lo scioglimento sono innanzitutto i collegamenti diretti o indiretti degli amministratori locali con ... «StatoQuotidiano.it, जुलाई 15»

Creative Sound Blaster FRee - La musica giusta per l'estate

Su un altro lato lungo troviamo i “piedini” di gomma, per farci capire su quale superficie poggiare il nostro speaker se vogliamo tenerlo in ... «Techzilla.it, जुलाई 15»

In futuro gli smartphone potrebbero avere il sensore delle impronte …

In questo modo, gli utenti per utilizzare le impronte digitali dovranno semplicemente poggiare il dito associato su un punto qualsiasi dello ... «Everyeye.it, जुलाई 15»