एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"rattenere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में RATTENERE का उच्चारण

rat · te · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTENERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में RATTENERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «rattenere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में rattenere की परिभाषा

शब्दकोश में रटनेरियर की पहली परिभाषा आर है किसी एक हाथ से रटेंनेर की एक और परिभाषा को रोकने, शामिल करना, दमन करना: आर आँसू, घृणा, रोष, हँसी, दया; आर। जुनून की गति आराम करने के लिए खुद को रोकना, स्वयं को शामिल करना है: वह उसके चेहरे पर हँसने वाला था, लेकिन उसने खुद को रोक दिया; मैं उसे पूरी सच्चाई नहीं बता सकता था

La prima definizione di rattenere nel dizionario è r. qualcuno per un braccio. Altra definizione di rattenere è frenare, contenere, reprimere: r. le lacrime, lo sdegno, il furore, il riso, la pietà; r. l'impeto delle passioni. Rattenere è anche frenarsi, contenersi: stava per ridergli in faccia, ma si rattenne; mi rattenni a stento dal rivelargli tutta la verità.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «rattenere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी RATTENERE के साथ तुकबंदी है


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

इटैलियन शब्द जो RATTENERE के जैसे शुरू होते हैं

ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto

इटैलियन शब्द जो RATTENERE के जैसे खत्म होते हैं

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
ditenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

इटैलियन में rattenere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «RATTENERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «rattenere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में rattenere के पर्यायवाची

«rattenere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RATTENERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ rattenere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत rattenere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «rattenere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

抑制
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

refrenar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

restrain
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

नियंत्रित करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

كبح
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сдерживать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

conter
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সামলান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

retenir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menghalang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

zurückhalten
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

抑えます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

억제
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

ngempet
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

chế ngự
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தடுத்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

काही करु न देणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dizginlemek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

rattenere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

hamować
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

стримувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

înfrâna
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συγκράτηση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

toom te hou
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

hålla tillbaka
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

beherske
5 मिलियन बोलने वाले लोग

rattenere के उपयोग का रुझान

रुझान

«RATTENERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
22
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «rattenere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
rattenere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «rattenere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «RATTENERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «rattenere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «rattenere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में rattenere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «RATTENERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में rattenere का उपयोग पता करें। rattenere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Delli mezzi che si possono tenere per conseruarci la sanita. ...
Che gia,come з'ё то: llro in que' libri,ne' quali з'ё della uoce parlato , ogni operatione à quella de' pillari lïmile,e'milla e сотрет: ai un gran плите; di rattenere e lrenare Io Даёте, pero che con [pelli [оттает ß мамаша gia un f om= то relpirare ...
Galenus, 1549
2
Delli mezzi che si possono tenere per conservarci la sanità
Che giacerne fé mo= flro in que' librane' quali s'è della uoce parlato , ogni operat ioneà queffla de' piffari fimile,è mifia e composa- di un gran refpirare,e di rattenere e frenare lo fpirito, pcio che con fpefii fofjwnenti fi fa,hauendo gia unfom - mo ...
Galenus, Giovanni Tarcagnota, 1549
3
Dizionario della lingua italiana
Moderarsi,Riteners¡, Tem- perarsi. (Lat. tibi temperare.] RATTEMPERATO. Rat- tem-pe-rà-to. Add. m. da Raitemperare. (Lat. deli- niiut, cohibitui.] RATTEMPRARE. Rat-tem-prà-re. AU. e n. pass. sine, di Raitemperare. RATTENERE. Rat-te-nt-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana
S. Ag. 46. Pero tu , che se' savio , studia che '1 pianto tuo si ralleuga colla ragione dell* animo ». Salvia. Disc. 2. 42З. Ogni giorno sentendomi ferire l' oreccbie da bar- barùmi, e da discordaoza, non ho poluto tangamente rattenere il mío zelo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Non pot'e rattenere il marito l'ira si, che non volesse co' momherini delle braccia farle im lo addosso, dicendole: Tu hai l'adultcro ancora nelle braccia, ed hai, malvagia, ardire di venirmi negli occhi e di favellarmil Conobbe allora la donna qual ...
Giambattista Giraldi, 1834
6
Scienza delle costituzioni: 8
Rattenere, mediante la reazione di Correttori deputati dalla Nazione, sostenuti dalla forza della Nazione, e sorvegliati dalla Nazione; rattenere, dissi, il Principato entro 1' orbita de' suoi doveri; ecco in che consiste la funzione propria della ...
‎1848
7
Opere ..
Per queste cause, e per altri accidenti che possono emergere, è necessario di riformare questi ponti-canali, i quali per qualunque restaurazione non essendo più alti a rattenere l'acqua, conviene ricostruire il ponte-canale con una tomba a ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
8
Hecatommithi, ouero Cento Novelle
Non potè rattenere il marito! ira fi, che non uolefle, co mancherini delle hracciafàrle im Pero addoflo , dicendole : tu hai l'adultero anchora nelle braccia ; ó- hai, maluagia, ardirediuenirmi ne gl'occhi ?di fiwel larrni .3 Conohbe allhora le döna ...
GiovanBattista Giraldi Cinthio Nobile Ferrarese, 1584
9
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Conohhe allora la donna qnal fosse la cagione dell'ira del marito ; e chiamato il figliastro: Piacciavi , disse, figlinolo mio, di tanto rattenere il padre vostro, che gli possi parlare, che farò vedere a lni, e parimente a voi, a qnanto torto egli sia ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
10
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
Gli sii di ciò cortese il F igliaslro, anchora che con gran fatica potesse rattenere il ' Padre . .alquale , ratenuto che egli fù , disse la 2 .Donna g 'Puoi tu pen/are, Marit' o mio , che la tua Moglie tenga così poca siima dell'honeflafiia, c') della fede, ...
Giambattista Giraldi, 1566

«RATTENERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में rattenere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'invenzione della madre
A metterti a disagio ne L'invenzione della madre, romanzo autobiografico d'esordio dell'editor Marco Peano, è lo sforzo di rattenere il dolore e ... «La Bottega di Hamlin, जून 15»
2
Floris lascia la Rai dopo 12 anni di 'Ballarò'
IL SINDACATO - "Vale Mazzini ha il dovere di spiegare con trasparenza perché non è riuscita a trattenere un professionista come Giovanni ... «Quotidiano.net, जुलाई 14»
3
Calciomercato Juventus/ News, Scaramozzino (ag.FIFA): Pogba …
Cioé? Il Paris Saint-Germain punterà forte su Pogba e la Juventus dovrà fare un altro grande sforzo per rattenere un giocatore così forte come il ... «Il Sussidiario.net, अप्रैल 14»
4
Prezzo della benzina come in Svizzera per 244 comuni lombardi …
... e concreti: alleviare il costo del pieno per oltre un decimo dei cittadini lombardi e trattenere qui in Lombardia più di 4 milioni e mezzo di euro, ... «ResegoneOnline, सितंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rattenere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/rattenere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है