एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"redde rationem" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में REDDE RATIONEM का उच्चारण

redde rationem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDDE RATIONEM की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में REDDE RATIONEM का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «redde rationem» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

रेडमेड रिशनम

Redde rationem

लैटिन शब्द रेडडे राशनम, जिसका शाब्दिक रूप से अनुवाद किया गया है, का अर्थ है कि आप इसे महसूस करते हैं। यह सुसमाचार के अनुसार लूका 16.2 है। इंजीलवादी एक अमीर आदमी के बारे में बताता है, जिसने अपने सामान का प्रबंधन प्रशासक को सौंपा था। जब वह अपनी विरासत के खुशहाल प्रबंधन की आवाजें देते हैं, तो वह उसे अपनी उपस्थिति में बुलाता है और अपने काम के लिए कहता है, "रेडमेम विलीनिकस टुआ: आईम एनआईएम से छुटकारा नहीं जा सकता": मैं अपने प्रशासन का विवरण लेता हूं, क्यों नहीं आप इसे प्रशासित करने में सक्षम होंगे वर्तमान इतालवी में, इसका उपयोग खातों को प्रतिपादन के लिए एक पर्याय के रूप में किया जाता है, उदाहरण के लिए "हम रेडडे रेशनम में आए हैं!" La locuzione latina redde rationem, tradotta letteralmente, significa rendi conto. È tratta dal Vangelo secondo Luca 16,2. L'evangelista racconta di un uomo ricco che aveva affidato la gestione dei propri beni ad un amministratore. Quando gli giungono all'orecchio voci di una allegra gestione del patrimonio affidatogli, lo chiama alla propria presenza e gli chiede conto del suo operato dicendo: "redde rationem villicationis tuae: iam enim non poteris villicare": rendimi conto della tua amministrazione, perché non potrai più amministrare. In italiano corrente, si usa come sinonimo di resa dei conti, come per esempio nella frase "Siamo giunti al redde rationem!".

इटैलियनशब्दकोश में redde rationem की परिभाषा

डिक्शनरी में रेडडेम की परिभाषा तसलीम, अंतिम निर्णय, इस्तेमाल किया युक्ति है। एक मजाकिया स्वर में, व्यंग्यात्मक, जोरदार: आर के घंटे भी उसके लिए आ गया है।

La definizione di redde rationem nel dizionario è resa dei conti, giudizio finale, usato spec. in tono scherzoso, sarcastico, enfatico: è arrivata anche per lui l'ora del r.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «redde rationem» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी REDDE RATIONEM के साथ तुकबंदी है


ad hominem
ad hominem

इटैलियन शब्द जो REDDE RATIONEM के जैसे शुरू होते हैं

redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività
redditivo
redditizio
reddito
redditometro
reddituale
reddituario
reddizione

इटैलियन शब्द जो REDDE RATIONEM के जैसे खत्म होते हैं

ad honorem
ad quem
ad valorem
cable modem
fashion system
golem
harem
ibidem
idem
item
laurea ad honorem
modem
null modem
rem
requiem
satem
spoils system
star system
tandem
totem

इटैलियन में redde rationem के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«redde rationem» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद REDDE RATIONEM

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ redde rationem का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत redde rationem अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «redde rationem» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

收入rationem
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

rationem ingreso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Redde rationem
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

आय rationem
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

rationem الدخل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

rationem доход
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

rationem renda
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আয় rationem
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

rationem revenu
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

rationem pendapatan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Einkommen rationem
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

所得rationem
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

소득 rationem
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

akun income
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

rationem thu nhập
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வருமானம் கணக்கு
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

उत्पन्न rationem
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

gelir rationem
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

redde rationem
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

rationem dochód
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

rationem дохід
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

rationem venit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

rationem εισοδήματος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

inkomste rationem
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

inkomst rationem
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

inntekt rationem
5 मिलियन बोलने वाले लोग

redde rationem के उपयोग का रुझान

रुझान

«REDDE RATIONEM» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
51
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «redde rationem» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
redde rationem की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «redde rationem» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «REDDE RATIONEM» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «redde rationem» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «redde rationem» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में redde rationem के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «REDDE RATIONEM» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में redde rationem का उपयोग पता करें। redde rationem aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Fiori d'italiana eloquenza del pulpito dal secolo XIII al ...
Redde rationem (ingrato) villicationis tuae, dirà Cristo Gesù. Redde rationem, prelato, del gregge dissipalo, delle chiese spogliale, del peggior governo, del pessimo esempio. Redde rationem, prencipe, dell' infinite ingiustizie, delle scorrette ...
‎1853
2
Delle Prediche Quadragesimali
Redde rationem (merato)vi//icationis tua , dirà ChristO Lue if. desìi. Redde rationemPrehto,de\ gregge difsipato,dclleChiefcfpoglia to , del peggior gouemo, del pefsimo effempio. Redde rattonem, Pren- cipe, dell'infinite ingiuftitie, delle fcorrctte ...
Cornelio Musso, 1588
3
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Redde rationem . Prelaco del gregge diflìpato , Helle Chiese spogliate.dcl p mal gouerno,de'peggior mal'tsempio . Redde rationem . Principe deil'mfinite ingiustitie,delle icori ette corti.de i rnali eonfiglieri,e d«'peggiori giodici , e dellc peslime ...
Vincentio Ferrini, 1606
4
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Redde ,mtiane'm , o Papa della mia chiesa: Redde rationem, o Cardinale , «della toa porpora z &dde ratianem , o Prelato della tua mitra : Redde ratio”em,o Principe della tua cor'onaübd— de rationemm Statista,de'tuoi consigli: Redde ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Redde rationem\ Incheimpiegafti il tem po? Come t'approfittafti del mió fangue ? Degliajuti, della mia grazia , de Sacra- menti, che ti lafciai tra tefori della mia Chiefa, che ne facefti; Redde rationem\ ln che confiimaftile mie facoltà , le mié ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
6
Meditazioni per dieci giorni...ad uso delle monache nel ...
Ponto Secondo. Confiderete, che Gesù Crifto vi farà un' efame rigorofo , e perciò rivolto contro di voi fentirete a dirvi : reclde rationem Villicationis tua: rendetemi conto di tutta la voftra vita . Redde rationem: rendetemi conto, come avete ...
‎1751
7
Esercizi spirituali
Dammi conto dei lumi, dei talenti, delle forze che ti diedi a fine di operare bene i doveri del tuo stato: redde rationem. — Conto di tanti pensieri e di tanti discorsi. — Conto di tante relazioni e di tanti scandali. — Conto dell'anima dei tuoi figli, dei  ...
Joseph Frassinetti, 1859
8
Prediche Quadragesimali ...
Redde rationem,gentilhuomo, dei beni della natura,de' beni della forcuna,de' beni della gratia, dc' bcni del corpo,de' beni dell'animo. Redde rari-nom, Don na del tuo honore sprezzato,delle tue carni vend ute, dell'anima tua poco stimata.
Cornelio Musso, 1596
9
Missioni al popolo
... è questa la mia giornata, adesso io voglio giustizia, adesso in faccia a tutti voglio soddisfazione di tante colpe: redde rationem^: olà, conto io voglio di tante bestemmie, di tante parole oscene, di tanti pensieri acconsentiti, di tante irreverenze ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
10
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Dammi conto di tanti anni di tempo che ti accordai per editicare di anime pure la mia chiesa: redde rationem. - Dammi conto dei lumi, dei talenti, delle forze che ti diedi a fine di operare bene i doveri del tuo stato: redde rationem. - Conto di tanti  ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859

«REDDE RATIONEM» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में redde rationem पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pippo Russo: Doyen perde in tribunale
... l'appuntamento di ieri in tribunale, c'è da immaginare che fosse sicuro di vincere (LEGGI QUI). Quasi stesse pregustando il redde rationem. «Calciomercato.com, जुलाई 15»
2
Renzi | assemblea Pompei "scandalosa"
Alla vigilia sembrava il redde rationem di tutte le inquietudini che attraversano il partito di governo e il gruppo dirigente che lo guida: i marosi ... «Zazoom Blog, जुलाई 15»
3
Improta, da Marino atteggiamento incomprensibile
Oggi invece è arrivato il redde rationem tra i due. In Campidoglio è convocata una conferenza stampa su Atac. Marino arriva, prende la parola, ... «Roma Daily News, जुलाई 15»
4
Inceneritore Cremona, il sindaco: "Chiuso in 3 anni". Ma ce ne …
E' arrivato il redde rationem rispetto al tanto atteso studio, commissionato dal gestore dell'impianto al consorzio piacentino Leap (Laboratorio ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
5
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
Alla vigilia sembrava il redde rationem di tutte le inquietudini che attraversano il partito di governo e il gruppo dirigente che lo guida: i marosi ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
6
Il figlio poliziotto di Borsellino: “Vogliamo la verità, in silenzio”
... redde rationem troppo a lungo rinviato e non più rinviabile. Già, perché tutta la permanenza della Borsellino nel “governo della rivoluzione” è ... «La Stampa, जुलाई 15»
7
La Grecia si arrende e vota le riforme nel caos
Nel pomeriggio il drammatico redde rationem di Syriza, spaccato ormai a metà tra oltranzisti pro euro e quelli che pensano già al futuro, senza ... «il Giornale, जुलाई 15»
8
Avellino, si dimette la giunta Foti
Redde rationem o rimpasto fisiologico? E' ancora molto presto per dirlo. Di sicuro le acque a Palazzo di Città sino agitate come mai, alla luce ... «Città di Ariano . IT, जुलाई 15»
9
Il nuovo film dell'estate: la Fed, la Cina e la Grecia
... i registri del mainstream, pressati dai venti fischianti del redde rationem che ormai non possono più essere ignorati e tantomeno sottovalutati, ... «Formiche.net, जुलाई 15»
10
L'Europa mancata. Lode alla Merkel, la prossima è l'Italia
Il lassismo greco, non distante da quello italiano, il vivere sopra le proprie possibilità è venuto al redde rationem. Lassismo consolidatosi forse ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Redde rationem [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/redde-rationem>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है