"remake" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में REMAKE का उच्चारण

remake

इटैलियन में REMAKE का क्या अर्थ होता है?

पुनर्निर्माण

Remake

रीमेक, जैसा कि इसकी शाब्दिक अंग्रेजी अनुवाद इंगित करता है, यह एक काम का पुनर्निर्माण होता है, आमतौर पर एक ऑडिओविज़ुअल फिक्शन, जो पहले से ही विद्यमान है। यह शब्द विशेष रूप से फिल्मों पर लागू होता है लेकिन इसका इस्तेमाल टेलीविजन श्रृंखला या वीडियो गेम के लिए भी किया जा सकता है। जब पुनर्व्यवस्था परिवर्तन होती है, यानी यह मूल एक के अलावा अन्य माध्यम पर लागू होता है, शब्द "अनुकूलन" आमतौर पर प्रयोग किया जाता है।

Il remake, come indica la sua traduzione letterale dalla inglese, è il rifacimento di un'opera, in genere fiction di tipo audiovisivo, già esistente. Il termine si applica in particolare ai film ma può essere utilizzato anche per serie televisive o videogiochi. Quando il rifacimento è trasversale, ossia si applica ad un medium diverso da quello originale, si utilizza di solito il termine "adattamento".

इटैलियनशब्दकोश में remake की परिभाषा

शब्दकोश में रीमेक की परिभाषा एक नया संस्करण है, एक फिल्म का एक नया उत्पादन, एक नाट्य और सिम शो।

इटैलियन में «REMAKE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «remake» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में remake के पर्यायवाची

doppione · riedizione · rifacimento · ripetizione

का अनुवाद REMAKE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ remake का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत remake अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «remake» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 翻拍
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: nueva versión
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: remake
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: पुनर्निर्माण
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: طبعة جديدة
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: переделка
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: refazer
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: পুনর্করণ
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: remake
• अनुवादक इटैलियन - मलय: remake
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Remake
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 作り直します
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 리메이크
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: remake
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: làm lại
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: ரீமேக்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: पुन्हा तयार केलेली वस्तू
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: yeniden yapmak
• इटैलियन: remake
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: przerobić
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: переробка
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: reface
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: ξανακάνω
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: remake
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: remake
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: remake

इटैलियन किताबें जो «REMAKE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में remake का उपयोग पता करें। remake aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Serie Televisive Remake: Battlestar Galactica, the Office, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2011

Il diritto di autore nella prassi contrattuale: dottrina, ...

Cessione dei diritti remake. Bibliografia In particolare: V. De Sanctis, Diritti degli autori e diritti del produttore di opere audiovisive, in Dir. aut., 2001, p. 93; Cavallaro, Lo spot come rielaborazione del film (a proposito dello ''Sceicco bianco), in Il ...

Valeria Bellani, Laura Chimienti, 2010

Close up: storie della visione

Nell'ambito di una tipologia della ripetizione-riproduzione, ancora in via di definizione, il «remake- (che tecnicamente designa il «rifacimento» in una nuova versione di film di successo) è un fuzzy concepì ovvero un termine ombrello che  ...

‎1999

Un cupcake con Mr Darcy

Un celebre attore. Una ragazza come tante. Una tazza di tè. E un colpo di fulmine.

Giovanna Fletcher, 2013

Lacrimae rerum: saggi sul cinema e il cyberspazio

... cosicché, di nuovo, soltanto con l'avvento dell'ipertesto del cyberspazio potremo effettivamente comprendere ciò a cui Altman e Kieślowski – e, implicitamente, anche Hitchcock – davvero aspiravano. il remake ideale Questo, forse, ci indica ...

Slavoj Žižek, 2009

No money, no cry

Cronaca tragicomica di un'Italia in crisi.

Davide Rota, 2012

Cineforum

Rispettivamente: «Remake by originai director», «Remake of japanese movie», « Remake of cult movie» oltre ovviamente (?) a «Remake» punto e basta. Fa eco la stampa, specie italiana. Ometto di citare quella internazionale riportata dallo ...

‎2005

Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z

Una fantasia erotica. te dal lancio utilizzato nell'83 per imporre sugli schemi il remake di Fino all'ultimo respiro, il celebre film di Godard ripreso da Mc Bride. Il manifesto di All'ultimo respiro versione anni '80 presentava il bandito Richard Cere ...

Giancarlo Grossini, 1985

L'Espresso

Pur volendo escludere dalla questione la letteratura (9 film tratti da "I miserabili", 6 da "Nana", almeno 7 da "I Promessi sposi", senza contare la vulgata televisiva), in cui il remake potrebbe essere considerato allo stesso titolo della continua ...

‎1990

Lasciami entrare

Lasciami entrare è una tenera e crudele storia d’amore, vendetta e vampiri, un racconto fantastico e commevente sul dolore dell’infanzia e la forza dell’amicizia, dove sangue e orrore devono piegarsi alla potenza dell’amore e alla ...

John Ajvide Lindqvist, 2010

«REMAKE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में remake पद का कैसे उपयोग किया है।

La Samp stende i greci. Ferrero silura Cassano "Non voglio remake"

Ferrero silura Cassano "Non voglio remake" Quanta differenza esiste fra il Kalloni e il Vojvodina? La domanda è legittima perché ieri la ... «La Repubblica, जुलाई 15»

Dal trono di spade al remake de “La spada nella roccia”: Bryan …

Il remake de La spada nella roccia, uno tra i più famosi classici Disney, vanterà anche la presenza di Bryan Cogman, uno degli sceneggiatori ... «UrbanPost, जुलाई 15»

Fame - Saranno Famosi: in arrivo un remake per Lifetime

La serie televisiva creata da Christopher Gore sulla scia del successo dell'omonimo film di Alan Parker del 1980 avrà infatti un remake ... «Telefilm Central, जुलाई 15»

Final Fantasy VII: il remake firmato Square Enix

La Square Enix spiazza tutti comunicando l'uscita del remake di Final Fantasy VII. Il titolo, diretto da Tetsuya Nomura, rispetterà le aspettative ... «Ninja Marketing, जुलाई 15»

Classici Disney, versione remake

Un fascino senza tempo che la casa di produzione americana sta cercando di rinverdire con un remake affidato alla sapiente penna di ... «http://www.italyjournal.it/, जुलाई 15»

Il remake di Gabriel Knight da oggi su Android e iOS

Come annunciato direttamente dal publisher Phoenix Online, Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary è disponibile da oggi per ... «Ridble, जुलाई 15»

Ferrero: «Cassano? Non mi piacciono i remake»

PINZOLO (TRENTO) - «Cassano non verrà alla Sampdoria perché i remake non mi piacciono». Massimo Ferrero chiude al ritorno di Antonio ... «Tuttosport, जुलाई 15»

A destra scoppia subito lo scontro sul remake di Alleanza Nazionale

CarlantonioSolimene [e-mail] L'eventuale ritorno di Alleanza Nazionale divide già il pianeta della destra italiana. E così, alla ... «Il Tempo, जुलाई 15»

L'Altro Uomo: in sospeso il remake di David Fincher con Ben Affleck

È quanto dichiarato da Gillian Flynn a Vulture in occasione della premiere di Dark Places a proposito del remake di L'Altro Uomo. Il rifacimento ... «Bad Taste, जुलाई 15»

Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli

Claudio Petruccioli, ex senatore del PD, su Twitter : "Fino a questo punto, la storia della intercettazione sui Borsellino sembra il remake del ... «Affaritaliani.it, जुलाई 15»