"ricalcitrare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में RICALCITRARE का उच्चारण

ri · cal · ci · tra · re

इटैलियन में RICALCITRARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में ricalcitrare की परिभाषा

शब्दकोश में पुनरावर्ती की परिभाषा घोड़े और अन्य क्वाड्रैप्ड्स की है, इसे रोकने, पीछे हटने और किक करने के लिए। प्रस्ताव को स्वीकार करने की सिफारिश की गई है, लेकिन वह पुनर्गणना करता है

इटैलियन में «RICALCITRARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «ricalcitrare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में ricalcitrare के पर्यायवाची

ribellare

का अनुवाद RICALCITRARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ricalcitrare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ricalcitrare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ricalcitrare» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 臂架
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: foque
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: jib
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: पाल
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: حرن
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: кливер
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: lança de guindaste
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: পিছনের দিকে চলা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: foc
• अनुवादक इटैलियन - मलय: jib
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Ausleger
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: ジブ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 지브
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: jib
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: dáng vẻ bề ngoài
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: அபாய
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: पुढे जाण्यास नाकारणे
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: vinç kolu
• इटैलियन: ricalcitrare
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: wysięgnik
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: кливер
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: braț
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: φλόκος
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: fok
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: jib
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: jib

इटैलियन किताबें जो «RICALCITRARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ricalcitrare का उपयोग पता करें। ricalcitrare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Ricalcitrare. Proprio del^cavaüo. Calcitrare . Recalcitrate. Posteriores calces ja clare , vibrare. h una ptzzia ricalcitrare contro lo sperone. In^citia est , adversus stimuluiu cale;* ( suJiiu-.V jactare ). Ricalcitrare , per opporsi al suo superiors.

Giovanni Margini, 1832

Frasologia italiana

RICALCITRARE (ricalcitrare) intrans. Propriamente il resistere, che fa il cavallo ecc. alla voglia di cài lo guida . tirando calci. E quando ella voleva montar suso , incominciava lo cavallo a ricalcitrare. Mostrava di cadere ricalcitrando i buoi.

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Ricalcitrare (opporsi , far resistenza) to resist, to oppose or withstand, to kick against the spur. Ricalcilrare( replicare) to reply, to answer, to make a reply , or rcpartee . Io tel vo' dire, ma non mi stare a ricalcitrare, I'll tell it you, but don't contradict ...

‎1816

Vocabolario della lingua italiana

Ricalcato. RICALCATURE, sm. Asta di legno, che ribalte la polvere dentro il cannone. RICALCINÀUE . tr.. Calcinare di nuovo. RICALCITRAMENTO, sm.. Il ricalcitrare. RICALCITRANTE, p. , Che ricalcitra. RICALCITRARE, infr. , Resistere pr. di ...

Giuseppe Manuzzi, 1842

Dizzionario della lingua italiana ...

(S) RICALCINARE. Calcinare di nuovo. Ari. Vetr. Ner. 4. 61. Tutto sta in saper bene calcinare l'istesso piombo, ricalcinandolo ancora la seconda volta. RICALCITRAMENTO. Il ricalcitrare. L.it. recalcitratio. Gr. avoXaxTtafid;. Segn. Mann. iugl.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

RICALCINARE. Calcinare di nuovo. Art. Vetr. Ner. 4- 6i.Tuito sta in saper bene calcinare Tistesso piombo,ricalcinandolo ancora la seconda voila. RICALCITRAMENTO. Il ricalcitrare. Lat. recalcilratio. Gr. avaXaxTi<jfxdç. Segn. Mann. Lugl. 5. 1 .

‎1829

Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole

Ricalcitramento , il ricalcitrare , calcitratut , ut. Ricalcitrante , che ricalcitra, recalcitrant. Ricalcitrare, tirar de'calci , recalcitrare , calcitrare, fig. opporfi , far reliftent ч, calcitrare, rtfiflere, obfificrc, reniti. J per opporfi oftinatamcnie ail' alirui parère, ...

Stamperia Reale (Turín), 1786

Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...

fono gli cfFctti dclla briglia, che correggc il dif- fettofo Deliriere , poiche fícome quefta lo trat- tiene dal ricalcitrare,dal traboccare,dal trauia- re , cosí la briglia della correttione trattienc ií cauallo del peccatore , che qmfi equus ímpetu vadit > dal ...

Carlo Labia, 1692

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

RICALCATO. Ad J. da Ricalcare ; Calcato . Ltt. cahuiut , prefiur. Cr. i. 16. 7- &ICALCINARE. Calcinare di nuovo . Art. Vttr. Ntr. 4- 61. RICALCITRAMENTO. Il ricalcitrare. Lat. * reealdirati» . Sega. Manu. Lagl. 5. i. RICALCITRANTE. Che ricalcitra .

‎1739

Dizionario italiano, ed inglese

51 ricalcitrare, a kicking or 'уч/5110015: also resistance, defence, opposition. RICALCITRANTE, ad '. che ricalcìtra, licking or wincing, resti . RICALCITRARE, v. a. *propriamente il тайного che fa il cavallo, о simile alla voglia di chi 10 guida,  ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«RICALCITRARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ricalcitrare पद का कैसे उपयोग किया है।

Via libera alla riforma dal ministro, ma con modifiche

... testo – comitato ristretto e commissione si prendono un pausa di riflessione, di una settimana, nonostante il ricalcitrare di Franco Rotelli (Pd), ... «Il Messaggero Veneto, सितंबर 14»

Serracchiani sta con Renzi, Cuperlo piace più di Civati

... uno dei riferimenti in regione del sindaco di Firenze, nonostante il ricalcitrare di alcuni onorevoli. Come il deputato Giorgio Zanin, anche lui ... «Il Messaggero Veneto, अक्टूबर 13»

La piu' grande cospirazione del nuovo ordine dei secoli

Ti è duro ricalcitrare contro il pungolo". Io dissi: "Chi sei, Signore?" E il Signore rispose: Io sono Yahushua, che tu perseguiti.” - Atti 26:14-15. «Paperblog, नवंबर 11»