इटैलियन किताबें जो «SBOGLIENTARE» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
sboglientare का उपयोग पता करें।
sboglientare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Obs. SBOGLIENTARE, v. a. quasi bollire , l0 boil autr, or bubble up. Sboglientare,
agime, perturbare, commuovere, to свите, to lo", to Магу, to ‚идиш, ~to trouble, to
torш'г. Sboglientare, gorgogliare , clic fa il corPO» per lo vento, che si raggira ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aff«tioare, Agitare, Bat arta re, Dibottare,' D guazzare , Ghtribizzare , Guazzare,
Menare , Mellare, sbattere, Sboglientare, scrollare, Sicrzare. agitare calcar . v
Spronare. agitare canas, v. Cuitare . agitare lignum, y. DrappeHare. □giiatfi. v.
3
Dizionario della lingua italiana
SBOGLIENTARE. V. A. Quasi bollire; e per meta/. Agilare, Perturbare, Соттио-
vere . Lat. agitare, commovere, incendere , fervefacere. Grec, xtvetv , Ssouaévsiv.
Val. Mass. Ciascuna somma crudelta sboglientava nel cieco furore. M. V. 2. 38.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
T. A. Quasi bollimento, Lo sboglientare . Lat. motus, agita- tio, fervor, testus. Gr.
xtmjots, f««g, xaùoav. Ci: 4- i. a. Le foglie della vite ec. , in acqua cotte, il calor
febbrile refrigerano, e lo sboglien- tamenlo e l'enfiamento dello stomaco inaravi-
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andr. mi. Quando egli non. fosse ben disposto , uè ben temperato , si '1
conoscerai per questi segni , cioè spesso sboglientare , ruttare di scipido . e
puzzolente savorc [cioè: Gorgogliare il cor/10 per la vento , che et raggira entro le
budella].
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XI. tx ammo al ¡4 и id dicere , vel facete, v. Cío- re §. XXXII. ex animo rogare, v.
Cuore § LVII. exarare, v. Sen veré, Vergäre §. ex arta deprimere . v. Sea liare .
exardent . v. Accefo §. II. txardere. v. Sboglientare §. II. exardere -defiderio. v.
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SBOGLIENTARE (.rbo-glién-tà-n') v.a. Quasi bollire, e per metaf. Agitare.
perturbare, commuovere , Agirer , rernuer , .roulever , troubler , met!re eri de'
rordre , e'mouvm'r. S Per similit. vale Gorgogiiare il corpo per lo vento che si
raggira entro le ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sboglientare [ agitare, perturbarr, commuovere] to agitate, to toss, to hurry, to
disquiet, to trouble, to torture. Sboglientare [gorgogliare che. ft if corpo, per lo
vento cbe si raggira, eatro le budella] to rumble. Sboglientarsi [accendersi,
ssogare] to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sboglicntare ( agitare perturbare, commuovere) to agitate , lo toss, to hurry, to
disquiet, to trouble , to torture . Sboglientare (lgorgogliarc , che fa il corpo, porlo
vento, e c si raggira entro le budc la ) to rumble . Sboglientarsi ( accendersi,
sfogarsi ) ...
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Pirg. Eueid. M. Sentendo Enea tempesta neU* animo per graode
aboglìentamcnto di sollecitudini. M. V. 2. 59. Avendo in parte raccontato lo
sbogtien lamento delle guerre. SBOGLIENTARE /'. A. Quasi Boi- àrej e per metaj.
Agitare, Pe> turbare ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
