एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"scortecciare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SCORTECCIARE का उच्चारण

scor · tec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORTECCIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SCORTECCIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «scortecciare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में scortecciare की परिभाषा

शब्दकोश में भौंकने की पहली परिभाषा है कि प्रांतस्था को छोड़ना: एस एक ट्रंक, एक पेड़ की शाखा भौंकने की एक और परिभाषा खरोंच रही है, प्लास्टर या रंग को हटाकर, रंग: एस एक दीवार, एक दीवार बार्किंग भी छाल को खो रही है: चड्डी खुली हैं

La prima definizione di scortecciare nel dizionario è privare della corteccia: s. un tronco, un ramo d'albero. Altra definizione di scortecciare è grattare, togliere l'intonaco o il colore, la vernice: s. un muro, una parete. Scortecciare è anche perdere la corteccia: i tronchi si scortecciano.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «scortecciare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SCORTECCIARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scorteccio
tu scortecci
egli scorteccia
noi scortecciamo
voi scortecciate
essi scortecciano
Imperfetto
io scortecciavo
tu scortecciavi
egli scortecciava
noi scortecciavamo
voi scortecciavate
essi scortecciavano
Futuro semplice
io scorteccerò
tu scorteccerai
egli scorteccerà
noi scortecceremo
voi scorteccerete
essi scortecceranno
Passato remoto
io scortecciai
tu scortecciasti
egli scortecciò
noi scortecciammo
voi scortecciaste
essi scortecciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scortecciato
tu hai scortecciato
egli ha scortecciato
noi abbiamo scortecciato
voi avete scortecciato
essi hanno scortecciato
Trapassato prossimo
io avevo scortecciato
tu avevi scortecciato
egli aveva scortecciato
noi avevamo scortecciato
voi avevate scortecciato
essi avevano scortecciato
Futuro anteriore
io avrò scortecciato
tu avrai scortecciato
egli avrà scortecciato
noi avremo scortecciato
voi avrete scortecciato
essi avranno scortecciato
Trapassato remoto
io ebbi scortecciato
tu avesti scortecciato
egli ebbe scortecciato
noi avemmo scortecciato
voi aveste scortecciato
essi ebbero scortecciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scortecci
che tu scortecci
che egli scortecci
che noi scortecciamo
che voi scortecciate
che essi scorteccino
Imperfetto
che io scortecciassi
che tu scortecciassi
che egli scortecciasse
che noi scortecciassimo
che voi scortecciaste
che essi scortecciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scortecciato
che tu abbia scortecciato
che egli abbia scortecciato
che noi abbiamo scortecciato
che voi abbiate scortecciato
che essi abbiano scortecciato
Trapassato
che io avessi scortecciato
che tu avessi scortecciato
che egli avesse scortecciato
che noi avessimo scortecciato
che voi aveste scortecciato
che essi avessero scortecciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scorteccerei
tu scortecceresti
egli scorteccerebbe
noi scortecceremmo
voi scorteccereste
essi scorteccerebbero
Passato
io avrei scortecciato
tu avresti scortecciato
egli avrebbe scortecciato
noi avremmo scortecciato
voi avreste scortecciato
essi avrebbero scortecciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scortecciare
infinito passato
aver scortecciato
PARTICIPIO
participio presente
scortecciante
participio passato
scortecciato
GERUNDIO
gerundio presente
scortecciando
gerundio passato
avendo scortecciato

इटैलियन शब्द जिसकी SCORTECCIARE के साथ तुकबंदी है


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

इटैलियन शब्द जो SCORTECCIARE के जैसे शुरू होते हैं

scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore

इटैलियन शब्द जो SCORTECCIARE के जैसे खत्म होते हैं

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

इटैलियन में scortecciare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SCORTECCIARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «scortecciare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में scortecciare के पर्यायवाची

«scortecciare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SCORTECCIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ scortecciare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत scortecciare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «scortecciare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

粗加工
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desbaste
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Roughing
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

roughing
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

التخشين
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

черновая обработка
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desbaste
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

roughing
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

dégrossissage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

roughing
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Schruppen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

황삭
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

roughing
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

thô
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ரபிங்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

Roughing
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

Kaba işleme
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

scortecciare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zgrubna
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

чорнова обробка
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

degroșare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ξεχόνδρισμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Afbramen
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

Grov
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

roughing
5 मिलियन बोलने वाले लोग

scortecciare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SCORTECCIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
34
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «scortecciare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
scortecciare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «scortecciare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SCORTECCIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «scortecciare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «scortecciare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में scortecciare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SCORTECCIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में scortecciare का उपयोग पता करें। scortecciare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORTECCIA , prendesi in generale per scorza, dal Ialino Cor- Zea;, generatore d 'ambedue le voci. Dicesi per simil. < Corteccia della terra, Corteccia del muro, Corteccia del pane > , e metaf. • Corteccia di civiltà. > — SCORTECCIARE , levare ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CflR'TECCIA , prendesi in generale per scorza, dal latino Corte1',gencratore d' ambeduc le voci. Dicesi per simil. - Corteccia della terral Corteccia del muro, Corteccia del pane ', e metal. - Corteccia di civiltà. - - SCORTECCIARE , levare la  ...
‎1870
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Scortecciare. Pelà on bô, si orlicare un bue. Pelà on póm, scortecciare una niela. Pelà она r'ogol , srorlecciare una rovere. Il Voc. II. dice, che pelare per iscorlecciare è iranzesismo da non imitare. IIa torto. È voce italiana áulica. Mur. Script.
Pietro Monti, 1845
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo scortecciare. Lai in. decorlicatio. Gr. fiXoco/xò;. Gai. Sagg, 578. Per fare una notabile corrosione o scortecciamento negli scoglie delle torri, ci vuole il ferir di ducente e trecento anni dell'acqua e del vento. (Qui per similil.) SCORTECCIARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
SCORTECCIARE. Levar la corleccia. Lat. decorticare, corticem detrahere. Gr. anoke- irstv. Cr. 5. 7. 8. Gittate via le granella, si met- ta mele in quelle concavitadi, e si scortcccino. Mor. S. Greg. Egli ha scorlecciato il Geo mió, cd hallo spogliato ...
‎1829
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Corrosione. Galilei, Targionì. А.-п. SCORTECCIÀRE, au e n. ран. вносит-сна , cifrati'srsw, mbrlnbtn, аЬГФсНеп, Écorcer, [То bark). Levar la corteccia o la scorza . — Sin. Scorzare. мш —п. o. — Рег similA Levar l' intonaco de' muri, scalcinare.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lo scortecciare: Derorticatio, Onis. l'. Plin. Swrtccciare. Levar la corteccia: Decorlicare, a. l. Plin. deglubere, a. 3. Чан, delibrare, a. 1. Col. упадете, a. 3. Cat. Scortecciato. add. da Scortecciare: Deидиша, Ces. decorticatus, Plin. decoriatus, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
Farla scorta , accompagnare per sicurezza. SCORTATO. Coli' O stretto, add. da scortare. SCORTATO. Coli' O largo aàM. da scortare. Accompagnato , difeso , guardato da scorte. SCORTECCIAMENTO. ». m. La scortecciare. SCORTECCIARE.
Francesco Cardinali, 1844
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Utilità di farlo rassodare collo scortecciare gli alberi prima di reciderli. g. 8.* Questo mezzo non è adatto sconosciuto in alcuni cantoni dell'Europa, e per testimonianza di Fetruvio lo mettevano in opera anche gli antichi. Le belle esperienze ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCORTECCIAMENTO, s. m. Lo scortecciare. L' ulian d' flora-r . SCORTECCIARE, v. a. Levar la corteccia . És0rrn, r'srniìrer, 6trr l' v'can'c, un 1.: n'oàte. , SCORTECCIATO , TA , add. da Scortecciare . -Escrrr', (9':SCOBTEGGIANTE, add . d' ogni ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

«SCORTECCIARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में scortecciare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Al Parco Natura Viva tra bertucce e scimpanzé
... specie: considerata in via d'estinzione dalla Lista Rossa IUCN, la bertuccia è solita scortecciare gli alberi di cedro del Marocco per ricercarne ... «AmbienteAmbienti, जुलाई 15»
2
L'Albero delle luci
«La pianta è stata tagliata alla base e, successivamente, sdraiata in modo da poterla scortecciare e trattare a più mani con resine antibatteriche ... «Inside Art, जुलाई 15»
3
Comodini con il riciclo creativo: il tutorial con i tronchi di legno
... su misura e passa al prossimo step. Scorteccia il tronchetto. scorteccia il ceppo. Ecco la fase più complessa, scortecciare il tronchetto. «Ecoo, अप्रैल 15»
4
Ima magla : racconti dal Kosovo
Intanto vedo deda Dimitrije e Aleksandar scortecciare alcuni piccoli, ma lunghi rami. Accuratamente, ne tolgono la parte più scura solamente ... «OpenMag, अप्रैल 15»
5
Calciosociale all'ombra del Serpentone: Corviale riparte da qui
I volontari si rimboccano le maniche e parte la ristrutturazione: demolire, sistemare, ricostruire, scortecciare la legna per ricavarne il soffitto ... «Voci di Roma, नवंबर 14»
6
I cognomi come brand: Scuccia, Bruschetta, Bianchi, Vasapolli
... che significa “staccare cose unite, separare”, ma anche “scorticare, scortecciare, somigliare moltissimo ad uno dei genitori”; scuccia o scurcia ... «SiciliaInformazioni.com, मार्च 14»
7
La lotta tra scoiattoli rossi e grigi diventa un caso europeo
... “lo scoiattolo grigio – continua Bertolino – determina danni ingenti al patrimonio forestale per l'abitudine di scortecciare gli alberi causando ... «La Stampa, नवंबर 12»
8
Il paese dell' oro morbido decide di sfidare Pechino
Nel 1851, in questa terra di pastori, arrivarono i francesi ad approvvigionarsi nelle foreste di quercus suber naturali, a scortecciare le piante che ... «Corriere della Sera, अक्टूबर 11»
9
I Viaggi Di Gigi: Oman (le Città)
Per produrlo occorre scortecciare l'albero che, per difendersi, emetterà un bianco lattice. Una volta raggrumatosi, questo formerà delle bianche ... «Paid To Write, अप्रैल 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scortecciare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/scortecciare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है