एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sgravare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SGRAVARE का उच्चारण

ʃgra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRAVARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SGRAVARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sgravare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sgravare की परिभाषा

शब्दकोश में मुक्त होने की पहली परिभाषा मुफ्त है, जिसका वजन वजन है, जिसका वजन है: यह आवश्यक होगा: भार के एक तरफ खच्चर; एक जिम्मेदारी, एक कर्तव्य, एक प्रतिबद्धता के किसी को राहत देने के लिए छुटकारा पाने की एक अन्य परिभाषा जन्म देना है: उन्होंने एक हफ्ते पहले राहत दी; यह कल मुश्किल होगा राहत देने के लिए खुद को किसी चीज से मुक्त करना भी होता है, जिसका वजन होता है: मैं इस बोझ से छुटकारा पा चुका हूं।

La prima definizione di sgravare nel dizionario è liberare, alleggerire da qualcosa che grava, che pesa: bisognerà s. il mulo da una parte del carico; sgravare qualcuno da una responsabilità, da un dovere, da un impegno. Altra definizione di sgravare è partorire: ha sgravato una settimana fa; si sgraverà domani. Sgravare è anche liberarsi da qualcosa che grava, che pesa: mi sono sgravato da questo onere.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sgravare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SGRAVARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgravo
tu sgravi
egli sgrava
noi sgraviamo
voi sgravate
essi sgravano
Imperfetto
io sgravavo
tu sgravavi
egli sgravava
noi sgravavamo
voi sgravavate
essi sgravavano
Futuro semplice
io sgraverò
tu sgraverai
egli sgraverà
noi sgraveremo
voi sgraverete
essi sgraveranno
Passato remoto
io sgravai
tu sgravasti
egli sgravò
noi sgravammo
voi sgravaste
essi sgravarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgravato
tu hai sgravato
egli ha sgravato
noi abbiamo sgravato
voi avete sgravato
essi hanno sgravato
Trapassato prossimo
io avevo sgravato
tu avevi sgravato
egli aveva sgravato
noi avevamo sgravato
voi avevate sgravato
essi avevano sgravato
Futuro anteriore
io avrò sgravato
tu avrai sgravato
egli avrà sgravato
noi avremo sgravato
voi avrete sgravato
essi avranno sgravato
Trapassato remoto
io ebbi sgravato
tu avesti sgravato
egli ebbe sgravato
noi avemmo sgravato
voi aveste sgravato
essi ebbero sgravato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgravi
che tu sgravi
che egli sgravi
che noi sgraviamo
che voi sgraviate
che essi sgravino
Imperfetto
che io sgravassi
che tu sgravassi
che egli sgravasse
che noi sgravassimo
che voi sgravaste
che essi sgravassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgravato
che tu abbia sgravato
che egli abbia sgravato
che noi abbiamo sgravato
che voi abbiate sgravato
che essi abbiano sgravato
Trapassato
che io avessi sgravato
che tu avessi sgravato
che egli avesse sgravato
che noi avessimo sgravato
che voi aveste sgravato
che essi avessero sgravato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sgraverei
tu sgraveresti
egli sgraverebbe
noi sgraveremmo
voi sgravereste
essi sgraverebbero
Passato
io avrei sgravato
tu avresti sgravato
egli avrebbe sgravato
noi avremmo sgravato
voi avreste sgravato
essi avrebbero sgravato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sgravare
infinito passato
aver sgravato
PARTICIPIO
participio presente
sgravante
participio passato
sgravato
GERUNDIO
gerundio presente
sgravando
gerundio passato
avendo sgravato

इटैलियन शब्द जिसकी SGRAVARE के साथ तुकबंदी है


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re

इटैलियन शब्द जो SGRAVARE के जैसे शुरू होते हैं

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

इटैलियन शब्द जो SGRAVARE के जैसे खत्म होते हैं

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

इटैलियन में sgravare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SGRAVARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sgravare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sgravare के पर्यायवाची

इटैलियन में «SGRAVARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sgravare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sgravare के विलोम

«sgravare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SGRAVARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sgravare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sgravare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sgravare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

表白
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

descargarse
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

unburden
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

बोझ उतारना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

رفه عن نفسه
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

изливать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desabafar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ভারমুক্ত করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

épancher
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

mencurahkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

entlasten
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

打ち明けます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

부담을 덜다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

unburden
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

trút
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சுமையைக் குறைப்பதே
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

मन मोकळे करणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

rahatlatmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sgravare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

odciążyć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

виливати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

despovăra
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ανακουφίζω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sy hart
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

avlasta
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

unburden
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sgravare के उपयोग का रुझान

रुझान

«SGRAVARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
53
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sgravare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sgravare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sgravare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SGRAVARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sgravare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sgravare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sgravare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SGRAVARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sgravare का उपयोग पता करें। sgravare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario della lingua italiana
16.3. La refezione è doppia: l'una negativa , l'altra positiva, ec.; la negativa sarà lo sgravamento dal peso e dalla fatica. cc. 1- 5 SGRAVARE. Diminuire il peso ad una, Alleggerire , Alleviare una di una parte d'un peso,- conirario d' Aggravare.
‎1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Am. Vis. 6. Tu hai costui veduto : volgi ornai Gli occhi a quei del mondo remore eredi; I quali quando riguardato avrai , Di quinci andrene! , che lo star mi sgraia. Amali. (B) SGRAVAMENTO. Lo sgravare. Lai. leva- mentum, levamen. Gr. note"».
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
6. Tu hai coilui veduto : volgi omai Gli occhi a quei del mondan remore eredi ; I quali quando ríguardato avrai , Di quinci andrenci, che lo slar mi sgrala. Amali. (R ) SGRAVAMENTO. Lo sgravare. Lat. leva- mentum, levamen. Gr. xooftifto;. Segn.
‎1829
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To Ease [to give ease, or rest] alleviare, alleggerire, sgravare, alleggiare, confortare, mitigare, addolcire, pres. alleggerisco, addolcisco. To e 'se one's pain, allegerìre, o mitigare l'altrui dolore. To ease one of his burden, alleggiare, o sgravare ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Dizionario della lingua italiana
Lo sgravare. SGRAVARE. «. a. Contrario d'aggravare; alleggerire, alleviare. § Ed in signif. n. p. parlandosi di donna, vale partorire. $ Per liberare da sospetto. SGRAVATO. «I-i. da sgravare. SCRAVIDÀNZA. ». /. Uscimento del parto.
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
”ici Wild, uccidere, ammazzare di -molta caccia~ ~ gione, same stragc, 8:0. crlegung, s. f. einer Strafe, pagamento d' un'ammenda. eines Feinbcs, 1c. uccifione del nimico , d'una sflissh Erlcícbtcrn, v. a. allvgflerire, alleviare, alleggiare, sgravare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Opere
Sgravare, Alleggerire. Sgravare, lat. E.vonerare , ed □Alleggerire, latin. Levare , noti mi sembrano sinonimi , come asserì la Crusca, perchè col verbo Sgravare s' intende Togliere per intiero il peso , di cui altri è gravato , p. e. : u Vi sgraveran ...
Giovani Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sgravare, Alleggerire. Sgravare, Int. E tollerare , ed Alleggerire, latin. Levare , non mi sembrano sinonimi , come asserì la Crusca, perchè col verbo Sgravare s' intende Togliere per intiero il peso , di cui altri è grappato , p. e. : « Vi sgraveran u  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
DISGRAVAI\L, . DISGREVÀRE. Sgravare. La. allevare . Gr. e'la0gu'rlty . Dant. Pur5. 11. Del: se giustizia , e pietà vi disgrevi cc. Mostrate da qual mano inver la scala Si va più corto . 11' Par ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Tu si m'hai tanti Cujuî]5gfilntîfl.il° con tuoi i'abrilia fabri , e stran moltettr . SGRANOCCHIÀBE , v. n. Mangiar cose, che masticandole sgretolr'no . ('rvquer . SGRAVAMENTO , s. tu. Lo sgravare. Joulegeme”! .' alligmneut i zie'ekarge. SGRAVARE ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811

«SGRAVARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sgravare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Articolo disatteso da anni a causa di certificati o posizioni di privilegio che garantiscono a poche persone di vedersi sgravare dal lavoro ... «SanremoNews.it, जुलाई 15»
2
Ostia, Cgil: "All'Asl Roma D nei pronto soccorso aumentati tempi di …
O si decide di investire sulla medicina territoriale e sgravare l'ospedale, oppure continueremo a tentare di fare tutto e male». Ieri mattina la sala ... «Corriere di Roma News, जुलाई 15»
3
Museo dei Magredi: è Trieste a decidere
Tale manovra consentirà, inoltre, di sgravare l'amministrazione di Cordenons da un'opera non “sua”. «Questa strada – ha spiegato il sindaco ... «Il Messaggero Veneto, जुलाई 15»
4
Scavi di Pompei chiusi. Codacons: “Faremo un esposto per il danno …
Nell'immediato, occorre sgravare il carico di lavoro al personale, attuando la flessibilità tra profili professionali appartenenti alla stessa Area e ... «Lo Strillone, जुलाई 15»
5
Via Pozzo, dopo l'estate arriva l'ambulatorio medico gratuito
"L'obiettivo è anche quello di sgravare il Pronto Soccorso da accessi impropri - ha infatti specificato la dottoressa Calza - Chi non ha accesso al ... «Piacenza24, जुलाई 15»
6
Ricostruzione L'Aquila, emendamento Pezzopane cancella …
Un modo, così viene spiegato, per sgravare le prefetture oberate di lavoro. Ma qualcuno interpreta questa novità in altro modo: «è un vero ... «PrimaDaNoi.it, जुलाई 15»
7
Rete tram-treno del Luganese, la fermata di Sant'Anna si può fare
... infatti, del primo ingresso del tram nel tessuto urbano cittadino, che potrà pure sgravare il nodo del trasporto pubblico del Piazzale ex scuole; ... «tio.ch, जुलाई 15»
8
Le interrogazioni del Consiglio comunale sassolese di martedì 21 …
... progetto di recupero di via cavallotti, nell'ottica di sgravare le spese da aparte dell'Amministraz. comunale, attraverso interventi di cittadini, ... «Bologna 2000, जुलाई 15»
9
Alghero, pratiche più veloci per eventi culturali e di spettacolo
... col pieno sostegno degli uffici comunali in una rinnovata ottica di collaborazione attiva, al fine di sgravare associazioni e organizzatori dai ... «L'Unione Sarda, जुलाई 15»
10
Taverna del M5S: “Il Governo toglie alla Sanità per emergenze …
L'immigrazione non era un fenomeno di cui ci doveva sgravare l'Europa? ” afferma la senatrice del Movimento 5 Stelle, che continua: “A tutto ... «TerzoBinario.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sgravare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sgravare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है