एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sobrio" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SOBRIO का उच्चारण

so · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRIO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SOBRIO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sobrio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

शांत

Sobrio

सोबियो टिसिन के कैंटन में एक स्विस नगरपालिका है, और विशेष रूप से वाल-लेवेंटिना क्षेत्र में है। 1 9 84 के बाद से उन्होंने सिविल में, ब्रूग से आर्थिक सहायता प्राप्त की, जिसमें वह माता-पिता के साथ संबद्ध है। कम्यून क्षेत्र में विला और रोंजानो के अंश हैं। Sobrio è un comune svizzero del Canton Ticino, e più precisamente della Val Leventina. A partire dal 1984 riceve aiuti economici da Brügg, nel Seeland, alla quale è legata da un padrinato. Del territorio comunale fanno parte le frazioni di Villa e Ronzano.

इटैलियनशब्दकोश में sobrio की परिभाषा

शब्दकोश में शांत की पहली परिभाषा यह है कि यह मादक पेय के साथ नारियल नहीं है: जब तक आप शांत नहीं होते, तब तक अपनी कार को ड्राइव न करें। शांत की एक और परिभाषा है कि यह पीने और खाने में मध्यम है सोब्रीओ भी एक मात्र उपाय की सीमा के भीतर समाहित है; अतिरिक्त से विदेशी: यह एस है ड्रेसिंग में, खर्च करना, मज़े करना

La prima definizione di sobrio nel dizionario è che non è inebriato da bevande alcoliche: non guidare l'auto se non sei sobrio. Altra definizione di sobrio è che è moderato nel bere e nel mangiare. Sobrio è anche contenuto nei limiti di una giusta misura; alieno da eccessi: è s. nel vestire, nello spendere, nel divertirsi.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sobrio» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SOBRIO के साथ तुकबंदी है


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
ombrio
om·bri·o
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
squilibrio
squi·li·brio

इटैलियन शब्द जो SOBRIO के जैसे शुरू होते हैं

sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire
sobborghi
sobborghigiano
sobborgo
sobbuglio
sobillamento
sobillare
sobillatore
sobillazione
sobissare
sobole
sobranzare
sobriamente
sobrietà
soca

इटैलियन शब्द जो SOBRIO के जैसे खत्म होते हैं

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

इटैलियन में sobrio के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SOBRIO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sobrio» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sobrio के पर्यायवाची

इटैलियन में «SOBRIO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sobrio» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sobrio के विलोम
accademico · acceso · affamato · affettato · alterato · alticcio · altisonante · ampolloso · appariscente · appesantito · audace · aulico · avido · avvinazzato · azzardato · barocco · bevuto · bizzarro · brillante · brillo · capriccioso · caricato · carico · chiassoso · ciucco · ciucco tradito · civettuolo · corrotto · crapulone · debosciato · deciso · declamatorio · degenerato · depravato · disordinato · dissoluto · ebbro · eccentrico · eccessivo · elegante · enfatico · epicureo · esagerato · esibito · esibizionistico · estroso · famelico · fantasioso · fastoso · fatto · festaiolo · forte · frivolo · futile · gaudente · geniale · ghiotto · ghiottone · goloso · gourmand · grande · grandioso · immorale · impudico · incontinente · indecente · ingordo · insolito · intemperante · libero · libertino · licenzioso · lussuoso · magnifico · magniloquente · minuzioso · mondano · opulento · originale · osceno · osé · ostentato · pacchiano · particolare · peccaminoso · pesante · pieno · pomposo · pretenzioso · principesco · prolisso · regale · retorico · ricchissimo · ricco · ridondante · risaltante · roboante · rutilante · salottiero · sbronzo · sbronzo marcio · scostumato · sfacciato · sfarzoso · sfizioso · sfrenato · sgargiante · sibaritico · singolare · smaccato · smagliante · smodato · solenne · sontuoso · sovraccarico · spinto · splendido · squillante · sregolato · strambo · strano · stravagante · superbo · svergognato · ubriaco · ubriaco fradicio · vacuo · vano · verboso · vergognoso · violento · vistoso · vivace · vivido · vivo · vizioso · vorace

«sobrio» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOBRIO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sobrio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sobrio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sobrio» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

清醒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

sobrio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sober
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

शांत
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

رزين
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

трезвый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sóbrio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রশান্ত
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sobre
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sedar diri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

nüchtern
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

素面
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

냉정한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sober
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tỉnh táo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

குடிக்காமல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

विचारी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ölçülü
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sobrio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

trzeźwy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

тверезий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

sobru
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

νηφάλιος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

nugter
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

nykter
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

edru
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sobrio के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOBRIO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
86
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sobrio» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sobrio की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sobrio» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOBRIO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sobrio» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sobrio» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sobrio के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SOBRIO» वाले इटैलियन उद्धरण

sobrio वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Harry Forster Chapin
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
2
Paolo Flores d'Arcais
Ateismo è, più semplicemente, il sobrio rifiuto di occultare la nostra ineludibile finitezza dietro l'ipostasi suprema, quale che sia il nome - o l'inpronunciabile - che la fede o la filosofia vorrà darle. O dietro il mistero, il nome che diamo alle consapevolezze insopportabili.
3
Thomas de Quincey
Non è vero che un uomo cambia ubriacandosi, è da sobrio che è diverso!
4
Alberto Lodispoto
Vivi sobrio e sarai ricco come un re.
5
Myrna Loy
Errol una spia nazista? Mio Dio, come avrebbe potuto? Non era mai abbastanza sobrio per poter spiare qualcuno.
6
Samuel Smiles
La vita ha il suo lato sobrio e il suo lato brillante; dipende da noi scegliere quello che più ci piace.
7
Dylan Marlais Thomas
A volte scrivo da sobrio e correggo ubriaco, a volte scrivo ubriaco e correggo da sobrio.
8
Christoph Martin Wieland
Tra gli ubriachi vuoi tu solo rimaner sobrio? Qual è la conseguenza? Che sembrerai loro ubriaco.
9
Leonardo DiCaprio
Io non voglio morire sobrio.
10
Ozzy Osbourne
Onestamente, posso dire che tutti i guai che mi sono capitati sono direttamente legati all'alcol e alla droga. Voglio dire, io da sobrio non avrei mai pisciato su un pezzo di pietra di quella fottuta Alamo alle nove di sera e vestito da donna. So di essere un maledetto idiota ma continuo ad esserlo.

इटैलियन किताबें जो «SOBRIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sobrio का उपयोग पता करें। sobrio aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Prediche e panegirici
Ed ecco che un ver patriota deve esser sobrio in tutto. Sobrio nel mangiare, sobrio nel bere, sobrio nelle ricchezze, sobrio ne' piaceri, sobrio negli appetiti, sobrio nelle azioni, sobrio di mano, sobrio di lingua, sobrio di cuore ... Difficile all' ira ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
»-x -- il sobrio beve punto o poco (5) vince ilquorl sipritosi: mangia , ma non più di quello che può digerire; l'aslinenle , meno di quello che l'appetito chiede. La sobrietà doma l'appetito per non nuocere né al corpo né ali'animo; l'astinenza lo  ...
‎1840
3
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
Ed ecco , che un vero patriota dev'esser sobrio in tutto. Sobrio nel mangiare, sobrio nel bere , sobrio nelle ricchezze, sobrio ne' piaceri, sobrio negli appetiti , sobrio nelle azioni, sobrio di mano, sobrio di lingua , sobrio di mo. re... . Difficile ...
‎1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La frugalità, dunque, riguarda la qualità: la Sobrietà riguarda la quantità, specialmente. il povero e frugale di necessità; ma può non essere sobrio. - ROMANI. - Frugalità è temperanza nel mangiare; parsimonia e moderato uso e risparmio d' ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sobrio, specialmente la temperanza nel bere (t) e nel mangiare. Frugale, che si contenta di non molti cibi e di semplici. La frugalità dunque riguarda la qualità: la sobrietà riguarda la quantità specialmente. Il povero è frugale di necessità; ma ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Prediche scelte del padre da Lojano divise in tomi sei. Tomo ...
Ed ec_co , che un ver patriota dev' esser sobrio in tutto- Sobrio nel man-i giare , sobrio nel bere , sobrio nelle ricchezze , sobrio ne' piaceri, sobrio negli appetiti , sobrio nelle azioni, so-\ brio di mano, sobrio di lingua, sobrio di cuore . . . Difficile  ...
‎1818
7
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
Ed ecco che un vero patriota dev' esser sobrio in tutto. Snbrio nel mangiare, sobrio nel bere , sobrio nelle ricchezze , sobrio ne' piaceri, sobrio negli appetiti , sobrio nelle azioni , sobrio di mano, sobrio di lingua , sobrio di cuore . . . Difficile all' ...
‎1834
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il sobrio beve punto o poco (5) vinoe liquori sipritosi: mangia , ma non più di quello che può digerire; l'astinente , meno di quello che l'appetito chiede. La sobrietà doma l'appetito per non nuocere ne al corpo né ail'animo; l'astinenza lo doma ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sobrio, specialmente la temperanza nel bere (i) e nel mangiare. Fragole, che si contenta di non molti cibi e di semplici. La frugalità dunque riguarda la qualità: la sobrietà riguarda la quantità specialmente. Il povero e frugale di necessità; ma ...
‎1852
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sobrio, specialmente la temperanza nel be. re (l) e nel mangiare. ' Frugale, che si contenta di non molti cibi e di semplici. La frugalità dunque riguarda la qualità: la sobrietà riguarda la quantità specialmente. Il povero e frugale di necessità; ma ...
Niccolò Tommaseo, 1852

«SOBRIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sobrio पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Per i vip col caldo è scoppiato l'amore Questa è un'estate al bacio …
Francesco Facchinetti fa le prove del "bacio nuziale" con la bella Whilma che mette bene in evidenza un sobrio anello di fidanzamento. Dolce il ... «TGCOM, जुलाई 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
... quel cognome, e se quel cognome non fosse stato rivestito di un sobrio e sfavillante charme, col cavolo che faceva la carriera che ha fatto. «Il Tempo, जुलाई 15»
3
S.Croce, le impalcature mettono in fuga gli sposi
... niente abiti succinti da parte della sposa, niente scenografie con palloncini e striscioni anche al di fuori della chiesa, addobbo floreale sobrio, ... «Quotidiano di Puglia, जुलाई 15»
4
Creative Draco HS-880 - recensione
Il look delle HS-880 è piacevole e sicuramente più sobrio dei modelli completamente orientati al gaming di Creative. Lo scopo di Creative è ... «Eurogamer.it, जुलाई 15»
5
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
... gustare piatti altoatesini in una location elegante e decorata in stile natalizio. Ti sembra eccessivo? Prova, il locale è sobrio e molto elegante. «Italia Post, जुलाई 15»
6
Expo Milano 2015 | outfit | Padiglione Austria | foto |
Il color block sobrio mette a contrasto i toni intensi del verde e del grigio con l'arioso azzurro pallido, sottolineando le atmosfere del Padiglione. «Blogosfere, जुलाई 15»
7
Frabosa Soprana: il sobrio curriculum del Sindaco ed il crescendo …
Frabosa Soprana: il sobrio curriculum del Sindaco ed il crescendo espositivo dei Consiglieri. Nove righe per il primo cittadino, quattro pagine ... «TargatoCn.it, जुलाई 15»
8
Scenari. PiazzaDellaLoggia: la sentenza, le troppe ombre e il colore …
Comunque si tratta di argomenti così delicati e controversi che meriterebbero un giornalismo più sobrio. Lo spirito della “curva” non aiuta la ... «Barbadillo, जुलाई 15»
9
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Niklas chiede spiegazioni a Nils circa l'incidente in cui ha investito Julia: l'istruttore gli assicura che era sobrio e non aveva bevuto. Nils decide ... «Televisionando, जुलाई 15»
10
Rassegna stampa di venerdì 24 luglio 2015
Bisogna fare un uso “sobrio” dei sequestri preventivi di imprese. La Corte Costituzionale ha gia' sentenziato cge va ricercato un bilanciamento ... «Dire, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sobrio [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sobrio>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है