एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"solitudine" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SOLITUDINE का उच्चारण

so · li · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITUDINE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SOLITUDINE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «solitudine» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
solitudine

अकेलापन

Solitudine

अकेलापन एक ऐसी स्थिति और एक मानवीय भावना है जिसमें व्यक्ति व्यक्तिगत और आकस्मिक जीवन के लिए चुनकर खुद को अलग करता है या खुद के साथ विशेषाधिकार प्राप्त संबंध बनाकर अन्य मनुष्यों से अलग होता है परिभाषा द्वारा सामाजिक पशु, एकांत के राज्य में भी मनुष्य हमेशा दूसरों के साथ अंतरंग वार्ता में शामिल होता है सो, समाजवाद की बजाय, अकेलेपन सुशीलता के प्रति विरोध है। कभी-कभी यह शील और / या उदासीनता का उत्पाद है, कभी-कभी एक सचेत विकल्प। अंग्रेजी में, शब्द का दो अलग-अलग शब्दावली, एकांत और अकेलेपन के साथ अनुवाद किया जाता है, जिसका उपयोग बहिष्कार में अनुभव किए जाने वाले आनंद और दर्द से होता है ... La solitudine è una condizione e un sentimento umano nella quale l'individuo si isola per scelta propria per vicende personali e accidentali di vita o viene isolato dagli altri esseri umani generando un rapporto privilegiato con sé stesso. Animale sociale per definizione, l'uomo anche in condizione di solitudine è coinvolto sempre in un intimo dialogo con gli altri. Quindi, più che alla socialità la solitudine si oppone alla socievolezza. Talvolta è il prodotto della timidezza e/o dell'apatia, talaltra di una scelta consapevole. In lingua inglese il termine viene tradotto con due differenti vocaboli, solitude e loneliness, che si riferiscono rispettivamente al piacere e al dolore provati in condizioni di esclusione...

इटैलियनशब्दकोश में solitudine की परिभाषा

शब्दकोश में एकांत की परिभाषा अकेली रहती है; अकेले रहने वालों की स्थिति: एस यह उसे दुखी बना दिया; उसे थोड़ी सी जरूरत थी; एस में रहते हैं अकेलापन भी एक शर्त है, एकांत स्थान की स्थिति: एस महान ध्रुवीय विस्तार का; एस एक जंगल का

La definizione di solitudine nel dizionario è l'essere solo; condizione di chi vive solo: la s. lo rendeva triste; aveva bisogno di un po' di s.; vivere in s. Solitudine è anche condizione, stato di luogo solitario: la s. delle grandi distese polari; la s. di un bosco.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «solitudine» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SOLITUDINE के साथ तुकबंदी है


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

इटैलियन शब्द जो SOLITUDINE के जैसे शुरू होते हैं

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitaria
solitariamente
solitario
solito
solivago
solivo

इटैलियन शब्द जो SOLITUDINE के जैसे खत्म होते हैं

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

इटैलियन में solitudine के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SOLITUDINE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «solitudine» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में solitudine के पर्यायवाची

«solitudine» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOLITUDINE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ solitudine का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत solitudine अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «solitudine» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

孤单
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

soledad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

solitude
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अकेलापन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عزلة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

одиночество
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

solidão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

নিঃসঙ্গতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

solitude
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kesepian
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Einsamkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

孤独
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

외로움
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kasepen
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự cô độc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தனிமை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

एकाकीपण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yalnızlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

solitudine
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

samotność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

самотність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

singurătate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

μοναξιά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

eensaamheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

ensamhet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

ensomhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

solitudine के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOLITUDINE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
90
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «solitudine» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
solitudine की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «solitudine» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOLITUDINE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «solitudine» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «solitudine» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में solitudine के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SOLITUDINE» वाले इटैलियन उद्धरण

solitudine वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Kōbō Abe
La solitudine è un inferno per chi cerca di uscirne; è anche la felicità per gli eremiti che si nascondono.
2
Marco Belpoliti
Una volta Gianni Brera, parlando di uno sportivo, un ciclista, notava che era nato e vissuto in provincia: solo in provincia, scriveva, si coltivano le grandi malinconie, il silenzio e la solitudine indispensabili per riuscire in uno sport così faticoso. Non è così anche per lo studio?
3
San Bernardo di Chiaravalle
Oh, beata solitudine, sola beatitudine!
4
Francesco Bonami
L’arte migliore è spesso il frutto della solitudine, è ciò che viene fuori per necessità e non per strategia, che nasce nella vostra pancia e che poi, come un bambino, avrete il coraggio di mettere al mondo, rischiando critiche e fallimenti.
5
Eugenio Borgna
La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita di ogni giorno; facendoci distinguere le cose essenziali della vita da quelle che non lo sono, e che non di rado sopravvalutiamo nei loro significati.
6
Eugenio Borgna
Il dolore dell’anima, la sua fenomenologia, non ha nulla di uniforme: ciascuno di noi la rivive con sue proprie risonanze emozionali ed esistenziali; e con sue proprie esperienze di solitudine.
7
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
8
Dino Buzzati
Gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangano sempre lontani; se uno soffre, il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l’amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.
9
Tonino Cantelmi
In chat si può essere chiunque e il suo contrario, non si sentono i giudizi degli altri, non c'è morale (se non la netiquette prevista), non ci sono silenzi, e non c'è lo spettro più terribile: la solitudine.
10
Simon Carmiggelt
La solitudine è come un pasto piacevole, a patto che non venga consumato ogni giorno.

इटैलियन किताबें जो «SOLITUDINE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में solitudine का उपयोग पता करें। solitudine aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La solitudine dell'anima
“La solitudine, come il silenzio, è esperienza interiore che ci aiuta a vivere meglio la nostra vita”La solitudine interiore, la solitudine creatrice, e la solitudine dolorosa, la solitudine-isolamento, sono i due aspetti tematici in ...
Eugenio Borgna, 2013
2
Uscire dalla solitudine
La solitudine può essere bella e creativa, ma solo se scelta.
Olga Chiaia, 2010
3
La solitudine dei lavoratori
La vicenda Fiat riguarda l'intera industria italiana. Mostra che cosa sia oggi il diritto al lavoro e denuncia le responsabilità della politica nel lasciare soli i cittadini lavoratori.
Giorgio Airaudo, 2012
4
Nostra Signora della solitudine
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Ávila, scrittrice di grande successo, scompare.
Marcela Serrano, 2010
5
La solitudine della morte, la morte in solitudine
BRUNO ZAMPARELLI LA SOLITUDINE DELLA MORTE LA MORTE IN SOLITUDINE L'evento conclusivo della vita di un uomo è quasi sempre un qualcosa che si realizza in solitudine: per definizione infatti ogni uomo così come «nasce da ...
‎2000
6
L'agenda della solitudine
Mentre può riuscire abbastanza facile aiutare, assistere, confortare la solitudine del cieco, è molto difficile raggiungere e consolare la solitudine del sordo, che spesso respinge ogni conforto. Il cieco si muove cordiale verso il prossimo e lo ...
Lucilla Antonelli, 1956
7
La solitudine dei numeri primi
La storia dolorosa e commovente di Alice e di Mattia, e dei personaggi che li affiancano nel loro percorso. Una scrittura di sorprendente fermezza e maturità, una materia che brucia per le sue implicazioni emotive.
Paolo Giordano, 2010
8
L'invenzione della solitudine
«Un giorno c'è la vita... poi, d'improvviso, capita la morte».
Paul Auster, 2010
9
Meglio sole: perché è importante bastare a se stesse
Voglia. di. solitudine. Libere di essere sole Tutti gli individui, a meno di precise scelte di carattere ideologico e/o religioso, quando si affacciano alla vita adulta, sognano e progettano di condividere con qualcuno la propria esistenza. Il bisogno ...
Ivana Castoldi, 2001
10
Il Veggente in solitudine, poema polimetro. With a preface ...
IL VEGGENTE IN SOLITUDINE -Q'N-DR]®WÉEIMX EPBEIEIM\ 45.5.9... GIORNO PRIMO Ingresso nella solitudine e proponimenti del solitario I . Scuole da me la polvere Delle città superbe , E qui, lonlan dagli uomini , Vengo a posar sull' erbe  ...
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI, 1846

«SOLITUDINE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में solitudine पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La «solitudine» dell'eremita del faro Tra la natura e meravigliosi …
L'eremita del faro, ormai tutti lo conoscono così perché da quasi vent'anni vive in solitudine, in sintonia con la natura. Lontano dalla civiltà, da ... «MeridioNews - Edizione Palermo, जुलाई 15»
2
Il sindaco Marino contro tutti
Ed è cominciata una fase nuova, quella della solitudine dell'alieno, qualcosa di totalmente diverso dall'ebbrezza dell'uomo solo al comando. «Corriere della Sera, जुलाई 15»
3
Chiasso, secondo dramma della solitudine in poche ore: un'anziana …
Mercoledì scorso un uomo era stato trovato senza vita in casa, in via Soldini, mentre ieri vittima di una morte in solitudine è stata una donna. «Liberatv.ch, जुलाई 15»
4
La solitudine di Ignazio Marino, lascia l'assessore al Bilancio: "Ero …
Ignazio Marino accelera sul rimpasto della sua giunta. Entro martedì, se non proprio quel giorno, in Campidoglio vorrebbero che la partita ... «Corriere di Roma News, जुलाई 15»
5
La solitudine del potere di Olivier Dubois
L'avanzare lentissimo verso un tavolo dalla parte opposta della scena, in un buio appena rischiarato da una striscia di luce, è subito il segno ... «Il Sole 24 Ore, जुलाई 15»
6
Solitudine peggio del caldo: pioggia di telefonate al servizio 'estate …
"Molte sono state fatte da persone con più di 60 anni che avevano bisogno di essere ascoltate in un momento di solitudine, di trovare qualcuno ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»
7
Mendel: solitudine di un umile genio
Nel 1865, durante due conferenze tenute l'8 febbraio e l'8 marzo presso la Società di scienze naturali di Brünn (oggi Brno in Repubblica Ceca) ... «Pikaia, जुलाई 15»
8
Dramma della solitudine: trovata morta in casa sua dopo dieci anni
TRIESTE - Ormai scheletrizzato il cavadere di una donna è stato rinvenuto all'interno di un'abitazione del centro di Muggia. Scoperta ... «Corriere Adriatico, जुलाई 15»
9
Edward Hopper, il pittore della solitudine
Nel calore della torrida estate che stiamo vivendo, quale migliore antidoto se non un dipinto di Edward Hopper, il pittore dell'altra faccia ... «Caratteri Liberi, जुलाई 15»
10
Solitudine e caldo: la dura estate degli anziani aquilani
È dura l'estate per gli anziani dell'Aquila, travolti da un'ondata di caldo quanto mai anomala per una città non abituata a temperature così alte, ... «L'Impronta L'Aquila, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Solitudine [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/solitudine>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है