"spanglish" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में SPANGLISH का उच्चारण

spanglish

इटैलियन में SPANGLISH का क्या अर्थ होता है?

Spanglish

Spanglish

स्पैग्लिश शब्द का अर्थ उन लोगों द्वारा स्पेनिश और अंग्रेजी बातचीत की घटनाओं का मतलब है जो अमेरिका में स्पेनिश बोलते हैं। शब्द 1 9 40 के दशक में प्यूर्टो राकियन भाषाविद् सल्वाडोर टीओ द्वारा गढ़ा गया था। अन्य शब्दों को संदर्भित करने के लिए इसे इंगलेनोल, एस्पेनगलिश और एस्पेंगेल कहते हैं, हालांकि स्पैंग्लिश सबसे अधिक उपयोग किया जाता है यह एक ऐसी घटना है जिसे मुख्य रूप से मैक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सीमा पर पाया जा सकता है, जैसे फ्लोरिडा या लॉस एंजिल्स में हालांकि, यहां तक ​​कि न्यूयॉर्क शहर, जो आमतौर पर द्विभाषी है, रुचि रखते हैं। संक्षेप में इस शहर में, हाल के आंकड़ों के लिए धन्यवाद, हम जानते हैं कि स्पैंग्लिश उन लोगों की संख्या के लिए तीसरी भाषा है जो बोलते हैं। यह घटनाओं की एक पूरी श्रृंखला को इंगित करने के लिए बनाई गई एक इवेंट शब्द है। कभी-कभी, यह दो भाषाओं के बीच कोड स्विचिंग है, इसलिए एक ही वाक्य के भीतर भाषा में बदलाव।

Con il termine di spanglish si intendono i fenomeni di interazione tra lo spagnolo e la lingua inglese da parte di coloro che parlano spagnolo negli USA. Il termine è stato coniato dal linguista portoricano Salvador Tió negli anni '40. Altri termini designati per far riferimento allo stesso sono inglañol, espanglish e espanglés, sebbene spanglish sia quello più usato. Si tratta di un fenomeno riscontrabile soprattutto presso il confine tra il Messico e gli Stati Uniti, come nelle zone della Florida oppure di Los Angeles. Tuttavia, anche la stessa New York City, tendenzialmente bilingue, è interessata. Proprio in questa città, grazie a dati recenti, sappiamo che lo spanglish è la terza lingua per numero di persone che la parlano. Si tratta di una parola macedonia creata per indicare tutta una serie di fenomeni. Alcune volte, si tratta del code switching tra le due lingue, dunque il cambio di lingua all'interno della stessa frase.

इटैलियनशब्दकोश में spanglish की परिभाषा

डिक्शनरी में स्पांगलिश की परिभाषा, संयुक्त राज्य में हिस्पैनिक आप्रवासियों के इस्तेमाल की भाषा है, जो कि अँग्लिज़िज्म से प्रभावित स्पेनिश पर आधारित है।

का अनुवाद SPANGLISH

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ spanglish का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत spanglish अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «spanglish» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 西班牙式
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: espanglish
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: Spanglish
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: الاسبانجليزية
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: смесь испанского и английского языков
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - मलय: Spanglish
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: スパングリッシュ
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 하는건 영
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: Spanglish
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: ஸ்பாங்கிலிஷ்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: spanglish
• इटैलियन: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: Trudne słówka
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: суміш іспанської та англійської мов
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: Spanglish
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: Spanglish
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: Spanglish
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: spanglish
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: Spanglish

इटैलियन किताबें जो «SPANGLISH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में spanglish का उपयोग पता करें। spanglish aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti

Al contrario, lo spanglish presenta delle costruzioni prototipiche e rifiuta quelle strutture che entrerebbero in collisione con le grammatiche delle lingue coinvolte , cioè richiede una competenza bilingue, necessaria per unire le due lingue in un  ...

Fatigante, Mariottini, Sciubba, Marilena Fatigante, Laura Mariottini, 2009

Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...

The following is a short -list of Spanglish terms: bildin (from building); boila (from boiler); brecas (from breaks); carpeta (from carpet); chatear (from chat); enjoyar ( to enjoy); estorma (from storm); lei- dis (from ladies); lonchear (from lunch); mapo  ...

Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003

Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...

Inglés-Español, Barcelona, Ariel. Galgani, P. (2005), “Spanglish”, <www. frameonline.it/Rec_Spanglish.htm>, (ult. cons. 15.05.2006). Llombart, A.G. (2003) , “Do you habla Spanglish?” <www.ucm.es/info/especulo/nu- mero23/spanglish. html> ...

Maria Grazia Profeti, 2007

La vera storia dei Simpson:

Spanglish sembra di fatto l'opera di qualcuno che cerca di sfuggire all' effervescenza di Bel-Air in modo accademico, rimanendone però intrappolato all' interno».m Prima di questo film, la sua unica, vera bomba era stato Una figlia in carriera, ...

John Ortved, 2013

Nuove tecnologie e insegnamento delle lingue straniere

... lengua y opinión en un foro de debate en Internet”, Cuadernos Cervantes de la Lengua Española, 46: 60-67. Betti S. (2005), “Spanglish on-line: lengua y opinión en un 103 Bibliografia.

Garelli, Betti, Patrizia Garelli, Silvia Betti, 2010

Cineforum

Titolo originale: Spanglish. Regia e sceneggiatura: James L. Brooks. Fotografia: John Seale. Montaggio: Richard Marks. Musica: Hans Zimmer. Scenografia: Ida Random. Costumi: Louise Mingenbach, Shay Cunliffe. Interpreti: Paz Vega (Flor  ...

‎2005

Luoghi per il Don Chisciotte

Per suo tramite, questi intende sostenere la causa dello spanglish quale lingua ibrida, e tuttavia sempre più codificata, che fonda l'identità delle società ispaniche negli Stati Uniti, in cerca pertanto di legittima centralità e riconoscimento ...

Mariarosa Scaramuzza Vidoni, 2006

L'inglese e le altre lingue europee: studi sull'interferenza ...

Credo Baird sottovaluti (forse intenzionalmente) la vicinanza dello Spanglish allo spagnolo (più che all'inglese) e il legame di questa circostanza con il fatto che lo spagnolo è da secoli lingua propria di buona parte degli abitanti della regione, ...

Félix San Vicente, 2002

Non volevo il vestito bianco

Questo modo di parlare era chiamato “Spanglish” e molti ragazzini bianchi del quartiere stavano cominciando ad adottarlo. In realtà, naturalmente, era artificiale e offensivo come un cartone animato di Frito Bandito, ma noi eravamo troppo ...

Susan Jane Gilman, 2010

Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...

Ormai crasi come Denglish, Franglais, Hinglish, Italiese, Spanglish, Svenglish, ( utilizzate rispettivamente per indicare la contaminazione subita da tedesco, francese, hindi, italiano, spagnolo, svedese a causa di massicce immissioni di ...

AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014

«SPANGLISH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में spanglish पद का कैसे उपयोग किया है।

J Balvin e Becky G si esibiscono nella cerimonia d'apertura delle …

... Balvin, il quale ha tuttavia invitato la collega per eseguire insieme a lei la versione spanglish di “Can't Stop Dancing”. becky-g-j-palvin-tour. «Rnbjunk.com, जुलाई 15»

Minions: gli aiutanti di Gru al cinema con un film tutto loro

Buffi, impacciati, adorabilmente incomprensibili con il loro spanglish condito di termini francesi, sempre affamatissimi (alzi la mano chi non si è ... «Milano Weekend, जुलाई 15»

"Pixels", anteprima il 25 luglio in 250 sale

Il capitano di questo team è interpretato da Adam Sandler, protagonista di pellicole come "Ubriaco d'amore", "Spanglish", "50 volte il primo bacio" e "Un ... «Lo Spettacolo, जुलाई 15»

Pitbull - Dale | copertina album

... Pitbull, José C. García, Jorge Gómez, Alexander Delgado, Randy Malcolm & Michael Calderon; Como yo le doy (Spanglish Version) [feat. «Rnbjunk.com, जून 15»

Il tavolo è una Babele,

A Milano, invece, il 4 giugno è stato organizzato il primo aperitivo “spanglish”, unTable Babel in cui poter conversare sia in inglese che in ... «Corriere Fiorentino, जून 15»

Esuli cubani a Miami: «Siamo scappati per avere una chance»

La sua modella oggi è Giselle, teenager cubano-americana che parla spanglish e posa vestita da ninfa suonando un pianoforte a coda a pelo ... «IO donna, जून 15»

Spanglish aperitivo: a Milano il 4 giugno

​A Milano Il 4 giugno alle ore 19:30 ci sarà, al pub Matricola di Viale Romagna 43, il nostro nuovo appuntamento. Tomando SpanGlish sarà un ... «MilanoToday, मई 15»

Da Hollywood a Macerata L'attrice Téa Leoni alla scoperta delle sue …

Téa Leoni, protagonista di film di successo come “The family man”, “Hollywood Ending”, “Hous of D.”, “Spanglish”, “Il profumo del successo” è ... «Corriere Adriatico, मई 15»

Tèa Leoni, da New York a Macerata alla scoperta delle proprie radici

Successivamente ha recitato in “Hollywood Ending” (regia di Woody Allen), “Hous of D.”, “Spanglish”, “Il profumo del successo” e molti altri, ... «Cronache Maceratesi, मई 15»

Intervista con Cono Cinquemani: Valigie piene di donne - A siculish …

Esiste già lo spanglish, fenomeno che fonde la lingua della cultura ispanica con quella della cultura americana, lo spagnolo con l'inglese. «Close-Up, अप्रैल 15»