"stricca" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में STRICCA का उच्चारण

stricca

इटैलियन में STRICCA का क्या अर्थ होता है?

Stricca

Stricca

स्ट्रिक डांटे के नरक का एक चरित्र है उन्होंने कैपोकीओ, एक कीमियाविद् द्वारा उद्धृत किया, जो दसवें नर्स में कुष्ठ रोग का शिकार होने की निंदा करता है। प्रकरण की शैली हास्य और डांटे और Capocchio के साथ लोकप्रिय है कि शापित Griffolino d'Arezzo की एक कड़वी खबर के बाद, Sienese की अस्पष्टता के बारे में बात कर रहे हैं। "या क्या लोग कभी भी सान के रूप में वन होते हैं? बिल्कुल फ्रेंच नहीं!" इसलिए अन्य कोढ़ी, जो मुझे सुना था, वह अपने भाषण के इधार जवाब दिया: "ट्रा 'मेने Stricca कौन मध्यम खर्च की कला जानता था।" स्वर विडंबना है और कहा कि "Stricca को छोड़कर" सभी व्यर्थ में थे, लेकिन Stricca और उसके कथित तौर पर विवेकपूर्ण व्यय के संदर्भ में प्राचीन पाठकों के लिए मजाकिया बेतुका खेलने के लिए गया था। आज, तथापि, हम ठीक से पता नहीं है जो इस Stricca: कुछ प्राचीन टिप्पणीकार के अनुसार वह जियोवानी डी के 'Stricca Salimbeni, एक अमीर और शक्तिशाली परिवार, 1276 और 1286 में है कि शहर के लोगों के कप्तान में बोलोग्ना के मेयर था, दूसरों ने इसे टॉलेमियों के स्टंप के रूप में इंगित किया है, एक डरावने 12 9 4 में सिएना में दर्ज़ किया गया था।

Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

इटैलियन में «STRICCA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «stricca» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में stricca के पर्यायवाची

banda · fascia · lista · listello · striscia

का अनुवाद STRICCA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ stricca का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत stricca अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «stricca» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - मलय: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: Stricca
• इटैलियन: stricca
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: Stricca
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: Stricca

इटैलियन किताबें जो «STRICCA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में stricca का उपयोग पता करें। stricca aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino

Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853

Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...

Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

‎1853

Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...

A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...

Francesco Sansovino, 1562

Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...

‎1804

Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...

15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...

Giovanni (Fiorentino), 1815

Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...

Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...

Francesco Sansovino, 1561

Classici italiani

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .

‎1804

Raccolta di novellieri italiani

partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...

Gaetano Poggiali, 1834

«STRICCA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में stricca पद का कैसे उपयोग किया है।

LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …

... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, अप्रैल 15»

Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, अप्रैल 15»

Trieste: esce dal carcere e va a...

Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, अप्रैल 13»

Provinciali di pattinaggio, festa dello sport

Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, मार्च 13»

IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, अगस्त 11»

TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …

... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, दिसंबर 10»