"tramontana" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में TRAMONTANA का उच्चारण

tra · mon · ta · na

इटैलियन में TRAMONTANA का क्या अर्थ होता है?

ट्रामोंटाना

Tramontana

ट्रामोंटाना नाम का उपयोग विभिन्न यूरोपीय देशों में किया जाता है ताकि यह संकेत हो सके कि उत्तर से आने वाली ठंडी हवा आती है, और कभी-कभी मूल के प्रमुख बिंदु को इंगित करने के लिए। प्राचीन ग्रीस में उत्तर की हवा को अपारकटियस या बोरेस कहा जाता था, पूर्व-उत्तर पूर्व में आने वाली बर्फ से भ्रमित नहीं होना चाहिए। इटली में यह विशेष रूप से लेगुरिया में अक्सर रहता है, जहां यह मुख्य रूप से घाटियों के मुंह पर खड़ा होता है, और विशेष रूप से सर्दियों में अचानक और काफी तापमान गिर जाता है। इसलिए यह स्पष्ट आसमान पर हो सकता है, या बादलों के बादल और वर्षा के साथ जब यह विघटित प्रणाली से जुड़ा होता है। बाद के मामले ठीक है जिसे "अंधेरे ट्रामोंटाना" कहा जाता है, जो कि लिगुरिया में लिगुरियन सागर में पश्चिम से उलझन में आक्रमण के बाद सक्रिय होता है; इस कारण से, एक Ligurian कहावत की सजा सुनाई: "tramuntan-na scua, ægua següa" बोर्ड पर खोज, "ट्रामोनाटाना खोने", जिसका अर्थ था ओरिएंटेशन खोना, फिर समान अर्थ के साथ आम भाषा में पारित किया गया।

Tramontana è il nome usato in vari paesi europei per indicare un vento freddo proveniente da nord, e talvolta per indicare il punto cardinale di provenienza. Nell'antica Grecia il vento del nord veniva chiamato Aparctias o Boréas, da non confondersi con la bora che proviene da est-nordest. In Italia è particolarmente frequente in Liguria, dove spira con violenza prevalentemente allo sbocco delle valli, e soprattutto in inverno causa repentini e considerevoli cali di temperatura. Può verificarsi quindi a cielo sereno, oppure con cielo nuvoloso e precipitazioni quando è associata ad un sistema perturbato. Quest'ultimo caso è, appunto, quello detto di "tramontana scura" che in Liguria si attiva in seguito all'invorticamento delle perturbazioni provenienti da ovest sul Mar Ligure; per questa ragione un proverbio in lingua ligure sentenzia: "tramuntan-na scüa, ægua següa". La locuzione di bordo, "perdere la tramontana", che significava perdere l'orientamento, è passata poi nella lingua comune con lo stesso significato.

इटैलियनशब्दकोश में tramontana की परिभाषा

शब्दकोश में ट्रामॉन्टाना की परिभाषा ठंड हवा है, जो आमतौर पर उथल-पुथल है, जो उत्तर से उड़ा रही है; बोरिया, पतंग: टी खींचती है

इटैलियन में «TRAMONTANA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tramontana» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में tramontana के पर्यायवाची

bora · borea · bussola · direzione · mezzanotte · nord · orientamento · settentrione · trebisonda

इटैलियन में «TRAMONTANA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tramontana» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में tramontana के विलोम

artico · austro · meridione · meriggio · mezzogiorno · scirocco · sud

का अनुवाद TRAMONTANA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ tramontana का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत tramontana अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «tramontana» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 北风
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: cierzo
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: north wind
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: उत्तरी हवा
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: رياح الشمال
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: северный ветер
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: vento norte
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: উত্তর দিকের বাতাস
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: vent du nord
• अनुवादक इटैलियन - मलय: utara angin
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Nordwind
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 北風
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 북풍
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: lor angin
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: bắc gió
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: வடக்குக் காற்று
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: उत्तरेकडून वाहणारा वारा
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: kuzey rüzgarı
• इटैलियन: tramontana
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: północny wiatr
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: північний вітер
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: vânt de nord
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: τραμουντάνα
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: noordewind
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: nordanvind
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: nordavind

«TRAMONTANA» वाले इटैलियन उद्धरण

tramontana वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Dino Buzzati

Come negli anni passati, con le medesime formalità, ora avanzava l’inverno e i soffi della tramontana producevano contro le baionette un debole fischio.

इटैलियन किताबें जो «TRAMONTANA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tramontana का उपयोग पता करें। tramontana aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La stella di tramontana: Il racconto avventuroso e ...

Teresa Buongiorno ripercorre le tracce di Marco Polo attraverso i documenti storiografici per raccontare quel viaggio irto di insidie, compiuto per accompagnare in Persia due principesse, una cinese e una mongola, promesse spose al Gran ...

Teresa Buongiorno, 2013

Astrologico discorso over l'arte del navigare, con lo ...

GRauelin,I.una Oftro Tramontana fará piena mare. Doncherch.la Luna alla quarta di Tramontana ver- fo mаeПго-& alia quarta di Oftro verfo fcirocco fará piena mare . Nui porte i la Luna alla quarta di Tramontana verfo maeftro fará piena mare .

Ottavio Beltrano, 1646

Nella corte verso tramontana - cento atti rogati dal notaio ...

Eraldo Canegallo. millesettecento sesantasei rogato Vaccari, volendo che questo a tutti prevalga e ne sortisca il suo plenario effetto ed esecuzione. Del che tutto richiesto io Giulio Domenico Calvi regio notajo del presente luogo di Sant' Agata ...

Eraldo Canegallo, 2014

Condizione umana e ruoli sociali nel Mezzogiorno ...

Salvatore. Tramontana. La. meretrice. La sessualità nel periodo normanno e svevo (come d'altronde in qualsiasi altra epoca) non si consumava solo attraverso il matrimonio. E non è necessario faje ricorso a Tolstoi che in alcune ben note ...

Giosuè Musca, 1991

Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...

Facciamo una terra ti lHa per tramontana cento miglia-, e vuoi fare che ti iti a per levante , e vai per ponente veiso maestro quarta di vento per ciascuna diecina 51 miglio, e statti pei le. vante : e le vuoi sapere quanto arai guadagnato, tu arai ...

Francesco Balducci Pegolotti, 1766

Il Pilota dell'Oceano atlantico ... compilato sulle migliori ...

Cominciando dal parallelo di 28" latitudine tramontana fino ai 02° pure tramontana, i venti sono variabili, non essendo soggetti a nessuna regola conosciuta in qualunque periodo 0 stagione dell'anno; rimarcando che nella stessa latitudine ...

C.C, 1847

Dizionario de termini relativi alla geografia ...

mi l'aggiunto di quarta, che han chiamato collaterali di second' ordine ; e così Quarta-Tramontana a greco dinota il vento intermedio più prossimo a Tramontana che a Greco; come Quarta-Greco a Tramontana il vento intermedio più vicino al ...

Gabriello de Sanctis, 1852

Dizionario del dialetto veneziano

TRAMONTANA (da Trans montes) o Tramontana schieta, Tramontana ; Nord; Settentrione, Plaga del mondo o Vento da quella parte, ch'è opposta al mezzogiorno. In tramontana o A tramontana, A bacìo ; A baciano; A tramontana, Sito volto a ...

Giuseppe Boerio, 1867

La Navigazione

óstro's'c'zrocct', ostro-libeccz'o, ponente-liberale, ponente'maeelfo, maestra- tramontana. 'Queste nuove direzioni prendono il nome di mezzi venti, ecosi chiamansi anche gli angoli compresi fra esse, ed i venti principali vicini. G Ognuno di ...

‎1844

Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...

rete in Tramontana del Gavitello, e potrete dirigervi per Maistro o per Maistro '/4 '/ 2 Tramontana, secondo il vento. Allora ben presto avrete in vista il fanale di Lefchimo che non dovete portare in Tramontana di Maistro, onde evitare il banco di ...

Carlo Costantini, 1864

«TRAMONTANA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tramontana पद का कैसे उपयोग किया है।

Sequestrate attrezzature balneari stabilimenti Libeccio e Tramontana

MARINELLA SARZANA - Gli uomini dell'Ufficio locale marittimo di Foce del Magra della Capitaneria di Porto hanno sequestrato questa mattina alcune ... «Primocanale, जुलाई 15»

Corto circuito nel condizionatore, rogo in via Tramontana

Vigili del fuoco e polizia sono intervenuti in via Tramontana a Palermo per spegnere un incendio divampato all'interno di un appartamento. Il rogo sarebbe ... «La Repubblica, जुलाई 15»

Abruzzo, TRADIZIONI: CON "TRAMONTANA" ALLA SCOPERTA …

La nostra realta' rurale custodisce un patrimonio di tradizioni, canti, ritualita' al centro di uno studio denominato "Tramontana", alla sua Iv edizione, finanziato ... «AbruzzoNews24, जुलाई 15»

Corigliano (CS) – Via Tramontana, ok a completamento rete idrica e …

Via Tramontana, 26 mila euro per il completamento della rete idrica e fognante. La Giunta ha approvato il progetto esecutivo. A dare notizia dei lavori che ... «Strill.it, जुलाई 15»

Gioco del Ponte, Tramontana vince alla "bella"

Tramontana cala il poker, aggiudicandosi l'edizione 2015 del Gioco del ponte e conquistando il suo quarto successo consecutivo. Anche quest'anno c'è voluto ... «Il Tirreno, जून 15»

Trippa alla pisana: vince Tramontana

Pisa, 26 giugno 2015 - A Tramontana la sfida culinaria della trippa alla pisana. Giovedì sera nello splendido scenario dello Scalo Roncioni e del battello in Arno, ... «La Nazione, जून 15»

Maltempo Genova: forti raffiche di tramontana, voli dirottati

vento-forte Tre voli dirottati, due cancellati, decine di interventi dei vigili del fuoco e della polizia municipale per rami, cartelloni e lamiere pericolanti. Stanno ... «Meteo Web, फरवरी 15»

Cronaca Italiana Genova battuta dalla tramontana

Otto voli dirottati, sette cancellati. Centinaia di passeggeri lasciati a terra o costretti a tornare a casa da Malpensa, Torino o Pisa. È l'effetto delle forti raffiche di ... «L'Unione Sarda, फरवरी 15»

Arriva la tramontana, temperature sottozero

La tramontana spazzerà il Paese, con conseguenti precipitazioni piovose e probabili precipitazioni nevose a partire da questa notte fino a martedì. «AndriaLive.it, फरवरी 15»

Tramontana pazzesca nello Stretto di Messina: il "Wind-Chill …

reggio01 L'ondata di gelo che in queste ore sta sferzando lo Stretto di Messina ed il messinese passerà alla storia, negli annali meteorologi, per gli elevatissimi ... «Meteo Web, फरवरी 15»