एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"transigere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में TRANSIGERE का उच्चारण

tran · si · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSIGERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में TRANSIGERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «transigere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में transigere की परिभाषा

शब्दकोश में transigere की पहली परिभाषा एक विवाद का अंत रखना या लेनदेन द्वारा इसे रोकने के लिए है: टी एक विवाद, एक विवाद; विवाद का संचालन किया गया है। Transigere की एक और परिभाषा उपज, सहिष्णु साबित करने के लिए है; जाने दो: समयसीमा और अनुशासन के संदर्भ में स्थानांतरित नहीं होता है; मैं उस सम्मान को नहीं मानता जो मेरे कारण है ट्रांस्सीसीिंग भी शर्तों के लिए आ रही है, समझौता करने के लिए: टी अपनी खुद की विवेक के साथ, अपने सम्मान के साथ

La prima definizione di transigere nel dizionario è mettere fine a una lite o prevenirla mediante una transazione: t. una lite, una controversia; la lite è stata transatta. Altra definizione di transigere è dimostrarsi cedevole, tollerante; lasciar correre: in fatto di puntualità e disciplina non transige; non transigo sul rispetto che mi è dovuto. Transigere è anche venire a patti, a compromessi: t. con la propria coscienza, con il proprio onore.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «transigere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया TRANSIGERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io transigo
tu transigi
egli transige
noi transigiamo
voi transigete
essi transigono
Imperfetto
io transigevo
tu transigevi
egli transigeva
noi transigevamo
voi transigevate
essi transigevano
Futuro semplice
io transigerò
tu transigerai
egli transigerà
noi transigeremo
voi transigerete
essi transigeranno
Passato remoto
io transigei|transigetti
tu transigesti
egli transigé|transigette
noi transigemmo
voi transigeste
essi transigerono|transigettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho transatto
tu hai transatto
egli ha transatto
noi abbiamo transatto
voi avete transatto
essi hanno transatto
Trapassato prossimo
io avevo transatto
tu avevi transatto
egli aveva transatto
noi avevamo transatto
voi avevate transatto
essi avevano transatto
Futuro anteriore
io avrò transatto
tu avrai transatto
egli avrà transatto
noi avremo transatto
voi avrete transatto
essi avranno transatto
Trapassato remoto
io ebbi transatto
tu avesti transatto
egli ebbe transatto
noi avemmo transatto
voi aveste transatto
essi ebbero transatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io transiga
che tu transiga
che egli transiga
che noi transigiamo
che voi transigiate
che essi transigano
Imperfetto
che io transigessi
che tu transigessi
che egli transigesse
che noi transigessimo
che voi transigeste
che essi transigessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia transatto
che tu abbia transatto
che egli abbia transatto
che noi abbiamo transatto
che voi abbiate transatto
che essi abbiano transatto
Trapassato
che io avessi transatto
che tu avessi transatto
che egli avesse transatto
che noi avessimo transatto
che voi aveste transatto
che essi avessero transatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io transigerei
tu transigeresti
egli transigerebbe
noi transigeremmo
voi transigereste
essi transigerebbero
Passato
io avrei transatto
tu avresti transatto
egli avrebbe transatto
noi avremmo transatto
voi avreste transatto
essi avrebbero transatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
transigere
infinito passato
aver transatto
PARTICIPIO
participio presente
transigente
participio passato
transatto
GERUNDIO
gerundio presente
transigendo
gerundio passato
avendo transatto

इटैलियन शब्द जिसकी TRANSIGERE के साथ तुकबंदी है


aggiungere
ag·giun·ge·re
condirigere
con·di·ri·ge·re
diligere
di·li·ge·re
dirigere
di·ri·ge·re
eligere
eligere
erigere
ri·ge·re
esigere
ʃi·ge·re
fungere
fun·ge·re
indigere
in·di·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
leggere
leg·ge·re
negligere
ne·gli·ge·re
piangere
pian·ge·re
prediligere
pre·di·li·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
redigere
re·di·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
svolgere
ʃvol·ge·re
vigere
vi·ge·re

इटैलियन शब्द जो TRANSIGERE के जैसे शुरू होते हैं

transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività

इटैलियन शब्द जो TRANSIGERE के जैसे खत्म होते हैं

bergere
coinvolgere
convergere
correggere
costringere
dipingere
distruggere
emergere
friggere
fulgere
giungere
infrangere
plangere
porgere
restringere
rimpiangere
risorgere
sconfiggere
spargere
spingere

इटैलियन में transigere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «TRANSIGERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «transigere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में transigere के पर्यायवाची

«transigere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद TRANSIGERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ transigere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत transigere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «transigere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

妥协
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

compromiso
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

compromise
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

समझौता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تسوية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

компромисс
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

compromisso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আপস
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

compromis
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kompromi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Kompromiss
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

妥協
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

타협
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

rembugan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự thỏa hiệp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சமரசம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तडजोड
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

taviz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

transigere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

kompromis
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

компроміс
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

compromis
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συμβιβασμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

kompromie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

kompromiss
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

kompromiss
5 मिलियन बोलने वाले लोग

transigere के उपयोग का रुझान

रुझान

«TRANSIGERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «transigere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
transigere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «transigere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «TRANSIGERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «transigere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «transigere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में transigere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «TRANSIGERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में transigere का उपयोग पता करें। transigere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quali sono I; persone che possono transigere. t.° Per transigeie bisogna avere la capacità di contrattare. - Il Codice civile dice che per transigere bisogna avere la capacità di disporre degli oggetti compresi nella Transazione. g- a.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per transigere. bisogna avere la capacità di contrattare. _ Il Codice civile dice che per transigere bisogna avere la capacita di disporre degli oggetti compresi' nella 'I'ransazione. - a.° Nello stesso modo che può contrattare per mezzo dell' altrui ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
3
Corpo Del Diritto
Idem. A. Licinio. 8. Lo stesso augusto a Liciuio. De alimentis (I) praeleritis (5) si quaestio del'c' Si può transigere su di alimenti passati. se ne ratur, transigi potest: Dc futuris autem sine (6) vien proposta quistione. Peri futuri poi, una tranI'raetore  ...
Giovanni Virnali, 1860
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Qual'è la causa dcllatrausazione.' La causa dell'obbligazione di ognuna delle parti? Art. 20“. Quali persone sono capaci di transigere? _ Ila tutore puo transigere 'Sll_l dritti_ mobihan del rumore.' 498 'comma narozuonn, mano I". mento di una ...
‎1863
5
Corso di diritto civile francese: 2
L'errore di fatto , per conseguenza del quale una delle parti sia tratta a transigere, vizia il suo consentimento, o che tale errore cada sull'oggetto ovvero sulla natura (2) della coutcstazione, o che cada sulla persona con cui la transazione siesi ...
‎1847
6
Dialoghi di diritto del lavoro
38 Cost.; insomma, non si può rinunziare o transigere su diritti indisponibili (v. supra 8). Meglio, non si può rinunziare o transigere ai diritti prima della loro maturazione, mentre, dopo, questi diritti per così dire si consumano e si trasformano, ...
Michele Miscione, 2010
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
1 , p. 500, ammette una distinzione per quanto risguarda il minore emancipato. Egli dice : « Niun dubbio pel minore non » emancipato; il tutore non può transigere; la concilia- » zione è oziosa; ma se il minore è emancipato, e Pog- » getto non ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
8
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Pongono fine ad una lite — Da ciò deriva benanche la parola transazione ( da transigere , traiuactum, terminare). Perchè il contratto sia una transazione , è necessario che l'oggetto sia una materia litigiosa nata o da nascere. Per esempio , se ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
9
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
420 citato, pur difettando il conferimento del potere di conciliare e transigere la lite. Rileva il Collegio che la Corte nella sentenza n. 6621 del 1983 ha argomentato: “Ciò è confermato da alcune disposizioni diverse e derogative le quali ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
10
La transazione
necessaria quando l'oggetto della transazione sara` tale da qualificare l'atto di straordinaria amministrazione, mentre negli altri casi il potere di transigere si considerera` rientrante tra i poteri ordinari conferiti con il mandato generale.
Dario Colangeli, 2012

«TRANSIGERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में transigere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Codice etico, è resa dei conti. Fi: stanno prevalendo le pastoie
Ma è chiaro che sugli aspetti di principio non siamo disposti a transigere». Così, alla vigilia dell'incontro la sensazione è che si tratterà davvero. di una prima ... «Il Messaggero Veneto, जुलाई 15»
2
Frasi choc, Maestri a "processo" dalla Tosi
E su quello non possiamo transigere». Se la relazione e quanto le verrà detto non la soddisferà, cosa deciderà di fare? «Questo lo saprò solo la prossima ... «Corriere Romagna, जुलाई 15»
3
basket serie a
... ma anche quest'anno la Dinamo ha dovuto rispettare alcune regole dalle quali non si può transigere, a partire dalla quota di biglietti da destinare alla libera ... «La Nuova Sardegna, जुलाई 15»
4
San Matteo 2015, ancora polemiche. «La statua deve entrare in …
Non intendiamo transigere su questo». E su cos'altro ci sarebbe da impuntarsi visto che la “resa” del numero uno della Chiesa salernitana è stata praticamente ... «La Citta di Salerno, जून 15»
5
Superbike, provaci ancora Max
... che tutto vada come sembra ed effettivamente in Malesia ci sia, con una giornata di test da organizzare prima, sulla quale pare proprio non voglia transigere. «Sport Mediaset, जून 15»
6
Torre Fuksas, la Regione fa causa all'archistar: "Ci deve 14 milioni"
Chiamparino e Reschigna: ci sono stati errori di progettazione e interpretazioni discutibili della parcella. Non possiamo transigere perché abbiamo il dovere di ... «La Repubblica, मई 15»
7
Lodo Leadri, il Tar riconosce le ragioni del Comune di Lecce
... dall'opposizione hanno remato contro invitando l'Amministrazione, con troppa e ingiustificata sollecitudine, a transigere nei confronti della Leadri: per fortuna, ... «Leccenews24, मई 15»
8
La Ue avverte Cameron: la libertà di circolazione non si tocca
... David Cameron ma non intende transigere sulle libertà fondamentali del Trattato europeo, tra cui la libertà di circolazione, considerate principi non negoziabili ... «Il Sole 24 Ore, मई 15»
9
La lingua matrigna: do you speak giuridichese?
Il GRADIT lo riporta come “un tecnicismo, di ambito giuridico o burocratico, nel significato di transigere”. Dunque, nell'uso bancario, siamo indotti ad accettarlo ... «Filodiritto, फरवरी 15»
10
IL MESSAGGIO DEL VESCOVO
Uno scritto dai toni sofferti e nel contempo fermi. Decisi nel voler ribadire anche l'impegno di «tutti a non transigere in alcun modo di fronte a casi di violenza o di ... «Il Piccolo, अक्टूबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Transigere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/transigere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है