एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ubbidenza" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में UBBIDENZA का उच्चारण

ubbidenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में UBBIDENZA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ubbidenza» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में ubbidenza की परिभाषा

डिक्शनरी में आज्ञाकारिता की पहली परिभाषा का पालन करना है, किसी की सलाह के लिए इच्छाशक्ति को अनुशासन करना है: पिता और मां को; यू। वरिष्ठों के लिए सेना का; यू। गुरु के आदेशों के लिए कुत्ते का; यू के लिए कुछ करें आज्ञाकारिता की एक और परिभाषा अधीनता, प्रस्तुत है: उधार, आप कसम खाता हूँ प्रभु के पास आक्षेप भी आज्ञाकारिता है

La prima definizione di ubbidenza nel dizionario è l'ubbidire, il condiscendere alla volontà, all'esortazione di qualcuno: u. al padre e alla madre; l'u. dei militari verso i superiori; l'u. del cane ai comandi del padrone; fare qualcosa per u. Altra definizione di ubbidenza è sudditanza, sottomissione: prestare, giurare u. al sovrano. Ubbidenza è anche obbedienza.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «ubbidenza» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी UBBIDENZA के साथ तुकबंदी है


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

इटैलियन शब्द जो UBBIDENZA के जैसे शुरू होते हैं

ubbia
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

इटैलियन शब्द जो UBBIDENZA के जैसे खत्म होते हैं

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

इटैलियन में ubbidenza के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«ubbidenza» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद UBBIDENZA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ubbidenza का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ubbidenza अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «ubbidenza» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

ubbidenza
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

ubbidenza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

ubbidenza
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

ubbidenza
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

ubbidenza
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

ubbidenza
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

ubbidenza
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

ubbidenza
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

ubbidenza
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

ubbidenza
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

ubbidenza
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

ubbidenza
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

ubbidenza
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

ubbidenza
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ubbidenza
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ubbidenza
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

ubbidenza
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ubbidenza
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

ubbidenza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

ubbidenza
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

ubbidenza
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

ubbidenza
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ubbidenza
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

ubbidenza
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

ubbidenza
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

ubbidenza
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ubbidenza के उपयोग का रुझान

रुझान

«UBBIDENZA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
17
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ubbidenza» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
ubbidenza की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «ubbidenza» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «UBBIDENZA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «ubbidenza» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «ubbidenza» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ubbidenza के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «UBBIDENZA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ubbidenza का उपयोग पता करें। ubbidenza aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
E per la graziosa ubbidenza cb' è nel cane, non si vergogno la Cananea , agguagliandosi al cane (2), quando disse a Cristo , i catelli manuca'no de' minuzzoli che caggiono della mensa del segn'ore; e non ebbe in: fastidio Cristo cotali parole ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
2
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore; e non ebbe in fastidio Cristo cotali parole ...
Paulus Orosius, 1849
3
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
E per la graziosa ubbidenza ch'è nel cane, non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore; e non ebbe in fastidio Cristo cotali parole d' ...
Paolo Orosio, 1849
4
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
E per la graziosa ubbidenza ch' è nel cane , non si vergognò la Cananea , agguagliandosi al cane (a), quando disse a Cristo , i catelli manucano de' minuzzoli che cag- giono della mensa del segnore ; e non ebbe in fastidio Cristo cotali ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
5
Volgarizzamento des Dialogs De Guido Ubaldo Feretrio deque ...
... i buoni pregando e gli men buoni confor- a tando e gli rimanenti minacciando e constrignendo, quello fece che a nessun modo si istimava che fare si potesse, ciò è che in spazio di pochi dì tutti a ubbidenza recò in modo che, udita poi vera ...
Pietro Bembo, Maria Lutz, 1980
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Bocc. nov. 17. I. Per la qnal cosa egli, che ubbidentissimo eri , incominciò. Dav. Scism. 89. Lei al Pontefice ubbidientissima offerisse , e da lui impetrasse la perdonanza. UBBIDENZA , e UBBIDIENZA . V ubbidire . Lat. obedientia . Gr. dnrtiBua.
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
17. 1. Per la qual cosa egli, che ubbidentîssimo era , incominciò. Dav. Scirm. 89. Lei al Pontefice ubbidientissima clierisse, e da lui impetrasse la erdonanza. ' UBBIDENZA, e UBBIDI NZA . L' ubbidire . Lat. obedienlia . Gr. p'flt'0flet. G. 1'. lo. tgt.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
go di Buggiano; e molte terre, che erano venute 1331. in Val di Riana a ubbidenza de'Fiorentini , si ribellarono da loro , e tornarono a ubbidenza' di Lucca (M. Simone'Filippi de' Reali da Pistoia , come Vicario del Re Giovanni, entrò in Lucca ...
‎1835
9
Della miseria dell'uomo di Bono Giamboni
Santo Gregorio dice: Meglio è ubbidire che sagrificare, però che nel sagrificio- l' altrui carne s' uccide, e nella ubbidenza la sua si sagrifica. Santo Bernardo dice: LO vero ubbidente non dà indugio, quello che gli è comandato non tarda, ma ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Anche dice : La vera ubbidenza non cerca perchè , o in che modo la cosa gli sia comandata , ma deesi isforzare che allegramente e fedelmente si faccia quello, che per amore gli è comandato. » Biblioteca degli scrittori latini col testo a fronte,  ...
‎1837

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ubbidenza [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/ubbidenza>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है