एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vincolare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VINCOLARE का उच्चारण

vin · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCOLARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VINCOLARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vincolare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vincolare की परिभाषा

शब्दकोश में बाधित करने वाली पहली परिभाषा बाधाओं के साथ कसने के लिए है; टाई। बाइंडिंग की एक अन्य परिभाषा उपकृत करने के लिए प्रतिबद्ध है: विवाह पत्नीयों को पारस्परिक सम्मान और सहयोग के लिए बांधता है; अनुबंध सभी ठेकेदारों को बांधता है। बाध्यकारी समय की बाधाओं के अधीन भी है: वी। एक बैंक जमा

La prima definizione di vincolare nel dizionario è stringere con vincoli; legare. Altra definizione di vincolare è impegnare, obbligare: il matrimonio vincola i coniugi al reciproco rispetto e sostenimento; il contratto vincola tutti i contraenti. Vincolare è anche sottoporre a vincoli temporali: v. un deposito bancario.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vincolare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया VINCOLARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vincolo
tu vincoli
egli vincola
noi vincoliamo
voi vincolate
essi vincolano
Imperfetto
io vincolavo
tu vincolavi
egli vincolava
noi vincolavamo
voi vincolavate
essi vincolavano
Futuro semplice
io vincolerò
tu vincolerai
egli vincolerà
noi vincoleremo
voi vincolerete
essi vincoleranno
Passato remoto
io vincolai
tu vincolasti
egli vincolò
noi vincolammo
voi vincolaste
essi vincolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vincolato
tu hai vincolato
egli ha vincolato
noi abbiamo vincolato
voi avete vincolato
essi hanno vincolato
Trapassato prossimo
io avevo vincolato
tu avevi vincolato
egli aveva vincolato
noi avevamo vincolato
voi avevate vincolato
essi avevano vincolato
Futuro anteriore
io avrò vincolato
tu avrai vincolato
egli avrà vincolato
noi avremo vincolato
voi avrete vincolato
essi avranno vincolato
Trapassato remoto
io ebbi vincolato
tu avesti vincolato
egli ebbe vincolato
noi avemmo vincolato
voi aveste vincolato
essi ebbero vincolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vincoli
che tu vincoli
che egli vincoli
che noi vincoliamo
che voi vincoliate
che essi vincolino
Imperfetto
che io vincolassi
che tu vincolassi
che egli vincolasse
che noi vincolassimo
che voi vincolaste
che essi vincolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vincolato
che tu abbia vincolato
che egli abbia vincolato
che noi abbiamo vincolato
che voi abbiate vincolato
che essi abbiano vincolato
Trapassato
che io avessi vincolato
che tu avessi vincolato
che egli avesse vincolato
che noi avessimo vincolato
che voi aveste vincolato
che essi avessero vincolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io vincolerei
tu vincoleresti
egli vincolerebbe
noi vincoleremmo
voi vincolereste
essi vincolerebbero
Passato
io avrei vincolato
tu avresti vincolato
egli avrebbe vincolato
noi avremmo vincolato
voi avreste vincolato
essi avrebbero vincolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vincolare
infinito passato
aver vincolato
PARTICIPIO
participio presente
vincolante
participio passato
vincolato
GERUNDIO
gerundio presente
vincolando
gerundio passato
avendo vincolato

इटैलियन शब्द जिसकी VINCOLARE के साथ तुकबंदी है


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

इटैलियन शब्द जो VINCOLARE के जैसे शुरू होते हैं

vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore
vinco
vincolabile
vincolante
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo

इटैलियन शब्द जो VINCOLARE के जैसे खत्म होते हैं

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

इटैलियन में vincolare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VINCOLARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vincolare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vincolare के पर्यायवाची

इटैलियन में «VINCOLARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vincolare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में vincolare के विलोम

«vincolare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VINCOLARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vincolare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vincolare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vincolare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

压抑
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

constreñir
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

constrain
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

विवश करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تجبر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сдерживать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

constranger
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বাধ্য করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

contraindre
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

mengekang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

zwingen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

制約
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

제한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

constrain
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

hạn chế
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கட்டுப்படுத்தும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

भाग
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sınırlamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vincolare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

wymusić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

стримувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

constrânge
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

περιορίζουν
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

dwing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

begränsa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

begrense
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vincolare के उपयोग का रुझान

रुझान

«VINCOLARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vincolare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vincolare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vincolare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VINCOLARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vincolare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vincolare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vincolare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VINCOLARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vincolare का उपयोग पता करें। vincolare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Amore e stabilità nel matrimonio
Prima però occorre rilevare che ambedue si differenziano profondamente dal cosidetto divorzio vincolare o semplicemente divorzio l. Il divorzio vincolare è un istituto esistente in non pochi ordinamenti civili, secondo il quale l'autorità dello ...
Aa.vv., 1976
2
Trattato di diritto agrario
La proposta di imposizione del vincolo, corredata dalla relativa documentazione, viene pubblicata mediante affissione per 90 giorni all'albo pretorio del Comune nel cui territorio si trovano i terreni da vincolare. Entro tale termine, i privati ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
3
Rhinoceros. Guida all'uso
11 vincolo lineare o blocca di direzione II vincolo lineare, definito anche blocco di direzione, vi permette di vincolare il cursore a una linea con orientamento definito dal primo punto immesso e dalla posizione del cursore al momento ...
Roberto Fanchini, 2006
4
Istituzioni di diritto privato
1325), indica che, per poter esprimere la sua forza e vincolare le parti al regolamento d'interessi predisposto, il contratto si deve presentare in un certo modo al di là del quale non può andare. Va da sé che il contratto si può dire valido, nel ...
Francesco Ruscello, 2011
5
Lezioni di meccanica razionale
Pertanto : se il vincolo è liscio e fisso, la potenza della reazione vincolare è nulla in ogni istante e quindi la reazione vincolare non compie lavoro, qualsiasi intervallo di tempo si consideri. Se invece il vincolo è liscio, ma mobile, ciò in generale ...
Anna M. Manarini Merri, 2010
6
Raccolta di lezioni per meccanica. Meccanica del punto. ...
Abbiamo già accennato all'appoggio, trattando dell'equilibrio di un corpo; l' appoggio è un vincolo monolatero, la cui reazione vincolare R sul corpo è ortogonale al piano e con direzione uscente dallo stesso. Preso un piano orizzontale, ...
Maurizio Zani, 2011
7
Fisica uno
Ogni vincolo si comporta come se producesse una forza, chiamata reazione vincolare. Si consideri il semplice esempio mostrato nella figura qui di seguito: un oggetto appoggiato su una superficie. Come mostrato in figura la superficie può ...
Alberto Panzarasa, Sergio Benigni, 2013
8
Fisica-mente- Scoprire, sperimentare, capire...
tavolo: in questo caso la reazione vincolare è la forza con la quale il tavolo si oppone al peso del libro. Come si può intuire, il termine reazione vincolare viene usato per indicare che essa è una reazione alla presenza di unaltra forza (negli ...
Gaia Boghen e Alberto Panzarasa, 2013
9
Memoria di luce
Mi è stato riferito che vincolare un uomo in grado di incanalare è diverso da vincolare un uomo normale. Tu l'hai fatto?» «Sì» disse Pevara. «È vero, dunque? » chieseLyrelle. «Gli uomininormali possono esserecostretti a obbedire con il ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
10
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
Se la cerniera `e liscia (cio`e priva di attrito) la sua reazione vincolare R pu`o avere qualsiasi direzione perpendicolare all'asse. Giunto sferico liscio. Il giunto sferico consente la rotazione di un'asta OA intorno ad un punto fisso O (Fig. 2.4 d ).
G. Dalba, P. Fornasini, 2011

«VINCOLARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vincolare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'appello: vincolare la piana dell'Entella all'uso agricolo
Chiavari - Rilanciano la propria attività di contrasto alle opere previste lungo l'Entella, tra il depuratore comprensoriale ipotizzato sulla foce e la “diga” progettata ... «Il Secolo XIX, जुलाई 15»
2
F1 | Mosley: "FIA dovrebbe vincolare il costo di fornitura dei motori"
La Federazione dovrebbe accogliere tutti i costruttori di automobili, ma vincolando il loro ingresso alla F1 e alla sua visibilità a un costo standard: devono poter ... «FormulaPassion.it, जून 15»
3
Timbro del condominio e firma dell'amministratore, bastano per …
Timbro del condominio e firma dell'amministratore, bastano per vincolare la compagine. 15/05/2015. di Avv. Alessandro Gallucci. Cerchi un Amministratore? «Condominio Web, मई 15»
4
Claudio Lubatti: "Non si può vincolare lo stop alle auto in via Roma …
Claudio Lubatti: "Non si può vincolare lo stop alle auto in via Roma ai Claudio Lubatti "NON faremo la pedonalizzazione di via Roma a colpi di ordinanze. «La Repubblica, मार्च 15»
5
La soprintendente vincola l'hotel Adria
In concreto, quanto vorrebbe vincolare la Soprintendente si riferisce unicamente ai «ritmi e ai volumi pacati della facciata principale dello stabile» e, alle ... «Il Messaggero Veneto, मार्च 15»
6
Conti correnti | SorpRende di Poste | Interessi piu alti
Nuovo servizio di Poste italiane che con l'opzione SorpRende, per chi ha un conto BancoPosta, BancoPostaPiù o BancoPosta Click, offre di vincolare una ... «SoldiBlog.it, मार्च 14»
7
ContoSuIBL, nuova offerta di conto deposito vincolato con …
Questo prodotto presenta alti rendimenti sia sulle somme che si decide di vincolare, sia sulle somme in libera giacenza. Inoltre si tratta di un conto a zero spese ... «The Blasting News, जनवरी 14»
8
A22, gli enti locali chiedono di vincolare la concessione ad …
Libera concorrenza nel mercato unico europeo? No grazie. Sembrano pensarla così gli enti locali che partecipano al capitale di Autobrennero, la cui ... «ModenaToday, दिसंबर 13»
9
Vincolare 10 mila euro a 12 mesi? ecco i conti deposito più …
In questo nostro approfondimento, cerchiamo di analizzare quali siano le migliori opportunità in capo a tutti quei consumatori che decidono di vincolare 10 mila ... «idealista.it/news, दिसंबर 13»
10
Le 5 cose che non sapevi sui conti deposito
Per guadagnare di più con un conto deposito conviene vincolare le somme per un certo periodo di tempo, noto come “vincolo“. Ad esempio, scegliendo un ... «SosTariffe, नवंबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vincolare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vincolare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है