एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"あざれ‐がまし" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जापानी में あざれ‐がまし का उच्चारण

ざれまし
azaregamasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जापानी शब्द जिसकी あざれ‐がまし के साथ तुकबंदी है


जापानी शब्द जो あざれ‐がまし के जैसे शुरू होते हैं

あざあざし
あざ
あざけり
あざける
あざとい
あざなう
あざ
あざぶ‐だいがく
あざ
あざみ‐うま
あざみ‐げし
あざむく
あざら‐けし
あざらし
あざらしし‐しょう
あざ
あざ
あざれ‐ばむ
あざれ
あざわる

जापानी शब्द जो あざれ‐がまし के जैसे खत्म होते हैं

あぶら‐すまし
あら‐くまし
あらまし
いちにち‐まし
いで‐まし
いどまし
まし
いや‐まし
まし
まし
お‐すまし
お‐でまし
お‐まし
かだまし
かに‐だまし
まし
かん‐ざまし
き‐ずまし
きょう‐ざまし
くまぐまし

जापानी में あざれ‐がまし के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«あざれ‐がまし» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद あざれ‐がまし

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ あざれ‐がまし का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत あざれ‐がまし अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «あざれ‐がまし» शब्द है।

अनुवादक जापानी - चीनी

Azare增加
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - स्पैनिश

Aumenta Azare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी

Azare increases
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - हिन्दी

Azare बढ़ जाती है
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जापानी - अरबी

زيادات عاذار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रूसी

Azare увеличивается
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पुर्तगाली

Azare aumentos
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - बांग्ला

Azare উত্তম
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - फ़्रेंच

Augmente Azare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मलय

Saya terganggu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जर्मन

Azare steigt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

जापानी

あざれ‐がまし
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - कोरियन

아자 레 이 낫다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जैवेनीज़

Azare luwih
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जापानी - वियतनामी

Azare tăng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तमिल

Azare நல்லது
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मराठी

Azare चांगले आहे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तुर्क

Azare iyidir
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - इटैलियन

Aumenta Azare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पोलिश

Zwiększa Azare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन

Azare збільшується
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रोमेनियन

Creșteri azare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जापानी - ग्रीक

Azare αυξήσεις
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस

Azare verhogings
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जापानी - स्वीडिश

Azare ökar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन

Azare øker
5 मिलियन बोलने वाले लोग

あざれ‐がまし के उपयोग का रुझान

रुझान

«あざれ‐がまし» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «あざれ‐がまし» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

जापानी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में あざれ‐がまし के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जापानी किताबें जो «あざれ‐がまし» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में あざれ‐がまし का उपयोग पता करें। あざれ‐がまし aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 230 ページ
あざれ-がま 0 し【戲ズ形シク】(「がまし」は接ほお)ふまじめな惑じだ。ふざけたように見える。あざれまし。,源氏-胡蝶「すきずきしうあざれがましき今やうの人の,使ない亊し出でなどする」气源氏-橫笛「またあざれがましう、すきずきしき; ^色などに」あざれ—ごと【 ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
Daijiten - 第 1 巻 - ii ページ
源氏,胡 41 ひん「ナきすきしうあざれがまし. ? ^樣の亊の便 4 ぃ亊し出で 4 どナる、男の咎にあらぬ事 4 り」ァザレバムあざればむ躍醱 0 拔ががましく見十る。源氏,株板「ナきすきしき 1 ^ほざ^ごとをうも出であざれぱまむもととにたがひて」 0 荒んで見ナる。源氏 ...
Yasaburō Shimonaka, 1934
3
源氏物語辭典 - 21 ページ
帝木つ 15 - 51 一「手な殘い給ひそなど、いたくあざれかかれば」あざれ-がまし(形二)たはぶれがまし。たはむれめきてあり。胡蝶ラー一 1 - 1 ラ七「すきずきしうあざれがましき厶「やうの人の、びんないことし出でなどする」横笛 3 ノス 82 『またあざれがましく ...
北山谿太, 1957
4
源氏物語:
形見に見るばかりの名残をだにとどめよかし』と、泣き焦がれたまふに、聞かせたてまつらざらむ罪得がましさ」など思ふも、「 ... 齢なども、やうやういたう若びたまふべきほどにもものしたまはず、また、あざれがましう、好き好きしきけしきなどに、もの馴れなどもし ...
紫式部, 2015
5
古典語彙大辞典: - 34 ページ
あぞれが 5 ?る 1 ねなじ 0 古親"讽「手なのな"給ひそなで,いだぐ^ 3 かかれぐ」あざれ-が? 1 戯れがまし。古^。源「あざれがましな、今やうのこ 5 の」あざれ-ばむ 38 戯れがましく見ゆ 0 古賠 0 | ^ \ ? ? ^きしきなほ^りなミ^、あざれ^ " " ^ ? .乙ミュ^がひて」あざ- ...
Naobumi Ochiai, 1902
6
ベネッセ全訳古語辞典 - 53 ページ
0 「あざる」に「 4 ?る」意味の「接る」と「ふざける」き〗味の「戯る」をかけたしゃれ。あされ-がま,し【戯れがまし】 1111 〔シク〕でく.し;し.しやしけれ 6 /しから-しか? ?しか. ?、.しかれ〉不まじめである。ふざけた去? ^。きだ。「好き好きしうあざれがましき今樺^ ;の人の.
中村幸弘, 1996
7
Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ
がましくの意。荒れがましく見える、荒ぶ。また戯れがまし、戯れあざたわむ五二 あざれ I ば.む【荒ればむ.戯ればむ】(自四) ! ^ :ケれがましの由。あざれ I がま.し【戯れがまし】(形シク) : ? :キク. . . ?ケク;シ.戯り戯れぬ(北原白秋)白き猫ひそけき見れば: II :かげの ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
8
作歌辞典 - 54 ページ
I ってゐやうから說明を省く。これをョシといふめはァやし(名)溯。泰。水邊に自生する糚物。誰でも知 のこと 0 あさ I を(名) , 81011.0 ヲともゥとも云ふ。囊戯れがましくの意 0 1 ^ 0 荒れがましく见える、荒ぶ。また敷れがまし、あざた 1 ^ 3 あざれ—ぱ,む- 00 勑。
Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949
9
完訳用例古語辞典 - 25 ページ
小久保崇明, 1998
10
紫武部日記新釈
形であって、むしろこれに従うべきものかと思われる。意は、ふざけている、不真面目だ。「すきずきしうあざれが V 塵がまし」のように、「あざれがまし」となるのが通常である。この形は、源氏にも見え、また類従本などもこの「けしきばむ V けしきばまし」の例から ...
紫式部, ‎曾澤太吉, ‎森重敏, 1966

संदर्भ
« EDUCALINGO. あざれ‐がまし [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ja/asare-kamashi>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ja
जापानी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है