मानस
मानस (Nozomi: Ψυχή, कांजी: मानस) और, है प्राचीन ग्रीक के शब्दों में, मूल रूप से एक सांस का मतलब है (रहने वाले, श्वास), बारी (जीवन, जीवन) में रहते हैं, यह भी दिल और आत्मा को संदर्भित करता है यह एक शब्द है जो करना शुरू किया Nozomi: Ψυχή मूल रूप से सांस (सांस) के लिए था। के बाद से श्वसन दीर्घकालिक पहले इस मानस जीवन का मतलब के लिए किया जाता जीवन की निशानी के रूप सबसे महत्वपूर्ण उन, थे, यह बारी में, जल्द ही दिल और आत्मा को महसूस करने में रूपांतरित किया गया है। यह ठीक ही यह भी बताया गया है इस तरह के अर्थ विज्ञान बन गया। (नोट ※) आप आधुनिक जापानी शब्द "मानस" में शब्द का अनुवाद करते हैं, तो अक्सर मुश्किल हो सकता है अनुवाद में से एक के माध्यम से मजबूर हो। यहां तक कि एक ही साहित्य में, "जीवन" कुछ संदर्भ में उचित बेहतर एक निश्चित संदर्भ, जो दोनों कुछ संदर्भ में व्याख्या की जा सकती में "दिल" या "आत्मा" अनुवाद करने के लिए है, वहाँ भी है कि इस तथ्य है। प्राचीन ग्रीक और आधुनिक भाषाओं में अवधारणा प्रणाली ही अलग है ...