"ひや‐やか" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में ひや‐やか का उच्चारण

ひや	‐	や	か
hiya		ya	ka

जापानी में ひや‐やか का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में ひや‐やか की परिभाषा

हिरा या [ठंडा (या)] या [रूप] [रूप] [वाक्य] [नारी] 1 यह ठंडा होने जैसा लगा। "शरद ऋतु के मौसम" "अकुत्सु - कोई बादल नहीं बह रहा / शैकी" 2 यह रवैया ठंडा है। 3 वह शांत है और चीजों पर आगे बढ़ना नहीं है। वह शांत है [व्युत्पन्न] ग्रिननेस [प्रथम नाम]

ひや‐やか【冷（や）やか】 ［形動］［文］［ナリ］１ つめたく感じられるさま。《季 秋》「暁の―な雲流れけり／子規」２ 態度が冷淡であるさま。３ 落ち着いていて物に動じないさま。冷静なさま。[派生]ひややかさ［名］

का अनुवाद ひや‐やか

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ ひや‐やか का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत ひや‐やか अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «ひや‐やか» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 冷出炉
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: al horno frío
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Cold baked
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: शीत बेक्ड
• अनुवादक जापानी - अरबी: حرق البرد
• अनुवादक जापानी - रूसी: Холодные запеченные
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: cozido frio
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: ঠান্ডা Jaca
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: cuit froid
• अनुवादक जापानी - मलय: sejuk Jaca
• अनुवादक जापानी - जर्मन: kaltes gebackenes
• जापानी: ひや‐やか
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 찬물 구워
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: chilled Jaca
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: nướng lạnh
• अनुवादक जापानी - तमिल: குளிர்ந்த Jaca
• अनुवादक जापानी - मराठी: थंड Jaca
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Soğutulmuş Jaca
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: al forno freddo
• अनुवादक जापानी - पोलिश: zimne pieczone
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: холодні запечені
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: copt rece
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Κρύο ψημένο
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: koue verbrand
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Cold bakade
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: kalde bakt

जापानी किताबें जो «ひや‐やか» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ひや‐やか का उपयोग पता करें। ひや‐やか aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

日本類語大辞典 - 96 ページ

つめたし。参着」。冷淡。(副)ひややかに。 C 心の 1C 冷淡冷陽科』。臼冷然れ s ややか(冷』(名) (ひえてあること)。「つめたし。参看」。寒冷杉冷寒れ冷気れ。冷例。固ひやか。圏ひゃっこい。園」冷々行。(形)ひやこし。(制)ひややかに。ひやひやと。固ひやかに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

続群書類従 3上(神祇部) - 81 ページ

卷笫四百三十五前參議敎县鄉集百一一;十 111 卷笫 5 : 10 一一一十五 哉し《るなるんはな 1 1 哉 ひ山と山れとなは 3 やや裹 2 1 ... なたふぬひ 1:すなしらぬみ譯ゆそな力、花ろ山るかと、1 すひ花お花なやかしてひやにみ 1:てのるろ 1:覺かつなけるは勤からほ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 17(連歌部・物語部): - 16 ページ

これも月にはなる V 物かはとて。ひ。いますこしあも 6 かによしづき. 5 ^ 50 およひをよび給ふかなとて。うちわらひたるけはをかへすばちこもあ 6 けれ。さまことにも思人はことのうへにかたぶきかゝ 6 て。いる日うたげに。にほひやかなるべし 0 そひふしたる 6 け 6 ...

塙保己一, 1960

徳田秋声全集 - 49 ページ

言ったのは一番年嵩の、鳥打帽を冠った、顔中髯だらけの鼻の低い、唇の厚い猪首の小男である。「貴様何にも持って来ねえ癖に、よく啖ひやがる。ちよッ此の穀潰しめ、」と独乙帽は脅すやうに言った。「笑談ぢやねえ、其鶏の雑物は己が偸んで来たんだぜ。

徳田秋聲, 2002

群書類従 15(和歌部) - 16 ページ

... ける八日人のもとへつかはしけるたなはたは雨のをしてのやへ霧に道ふみまとへ又や錄ると據女朝たなはたのかへる袂のしつくに ... よめる秋風や 58 もよほすつまならんをとつれしより铀のかはかぬそくおほえけれはよめる秋たちていくかもあらぬに風ひやかに ...

塙保己一, 1960

続群書類従 16下(和歌部) - 52 ページ

あは雪のちさと降しきこひしくはけなかく我や見つ 1 忍はん降雪のそらにけぬへくこふれとも逢よしなくて月そへぬらし相聞冬雜耿さきぬ共しらすしあらはもたも ... をやまたの鹿猪にはかひやとはさ X され共。 ... かひやか下になくかはつ聲たにきかはわかこひんやば.

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

講談・英語の歴史

2 古英語とはどんな言語か英語の大和言葉では、オールド・イングリッシュ(古英語)はどんな英語なのか。端的にいうと、今のドイツ ... 美人が語のにおいのような感じがするのを表現する時に、「やか」という言葉を付けて「におひやか」という。また、そういう様子に ...

渡部昇一, 2014

百年後の社会 - 5 ページ

... は有ませぬ、昔の物品受渡の法にしまするど、十人の手て^ 5 かチ 5 つけんどひやおものおほありむかし、\つびん 5 けわにしほ ... さ 5 てかやはかつこ 5&にんなせいさんしやかひぬしるひだたものや 59 人に卸ろす、小寶人は買主に賣りまして、其度每に品物 ...

Edward Bellamy, ‎平井広五郎, 1903

福澤全集 - 89 ページ

なれば^水の聍もなく^叶は^ :ミなり頃はぶんくおにわんあ^あふ 0 'かひビ X せ^にんらくだせに 4 つひや.ひ&ひい I やばくわ^をりみづビころ 0&4 ば文化二年に^り阿非利加の人二千人^肽千八^疋^引て砂^ ^渡りしに折しも水のわる處に行逑ぜ「なぼれ^ん」は茈& ...

福澤諭吉, 1898

ABC殺人事件

幾日か日がたつにつれて、わたしたちは、みんな、だんだんといらいらしてきた。クローム警部のひややかで、高慢な態度は、かれが有望だとにらんだ手がかりが一つ一つ消えてゆくにつれて、ますますひややかで、高慢になってきた。ベッティ・バーナードといっしょ ...

アガサ・クリスティ／能島武文訳, 1974

«ひや‐やか» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ひや‐やか पद का कैसे उपयोग किया है।

きょうの日本語検定

葬儀が行われる様子を形容する言葉として、ひっそりと静かな様子、気分が沈んでもの悲しげな様子を表す、B「しめやか」が適切である。「おごそか」の意で、結婚式のような慶事に用いるのは誤り。A「ひややか」は、空気などが冷たく感じられる様子、また、 ... «時事通信, मार्च 15»