एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"ほどく" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जापानी में ほどく का उच्चारण

ほどく
hodoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जापानी में ほどく का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «ほどく» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानीशब्दकोश में ほどく की परिभाषा

खोलना [खोलना] [स्तंभ हिलना (4)] 1 एक बोलो जिसे आप टाई, सीवे, या उलझन हल। 2 संदिग्ध और संदिग्ध रहें सही ढंग से न्यायाधीश 3 जब मैं भगवान बुद्ध और थिन्सप के लिए इच्छा करता हूं; (कैंसर) और थिन्सप; जब मुझे मिल गया, तो मैं आपको एक याचिका के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। ほどく【解く】 [動カ五(四)]1 結んだり、縫ったり、もつれたりしたものをときはなす。とく。2 迷いや疑いをはらす。正しく判断する。3 神仏にかけた願 (がん) がかなったとき、お礼参りをしてかけた願をとく。

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «ほどく» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानी शब्द जिसकी ほどく के साथ तुकबंदी है


जापानी शब्द जो ほどく के जैसे शुरू होते हैं

ほど‐に
ほど‐ほど
ほど‐むら
ほど‐よい
ほど‐ろ
ほどう‐きょう
ほどう‐しょぶん
ほどがや
ほどがや‐く
ほどき‐もの
ほどける
ほどこし
ほどこし‐ぐすり
ほどこし‐まい
ほどこし‐もの
ほどこす
ほどこる
ほど
ほどほどし
ほどらい

जापानी शब्द जो ほどく के जैसे खत्म होते हैं

かん‐どく
かんか‐こどく
かんぶん‐くんどく
がい‐どく
がん‐い‐し‐くどく
がん‐どく
き‐どく
き‐の‐どく
きかい‐かどく
きき‐どく
きゅうせい‐アルコールちゅうどく
きり‐ほどく
く‐どく
どく
くん‐どく
けい‐どく
けつえき‐どく
げ‐どく
げき‐どく
こ‐どく

जापानी में ほどく के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«ほどく» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ほどく

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ ほどく का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत ほどく अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «ほどく» शब्द है।

अनुवादक जापानी - चीनी

解开
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - स्पैनिश

desatar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी

Untie
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - हिन्दी

खोल
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जापानी - अरबी

فك
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रूसी

развязывать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पुर्तगाली

desatar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - बांग्ला

বাতিল করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - फ़्रेंच

délier
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मलय

Buat asal
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जर्मन

lösen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

जापानी

ほどく
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - कोरियन

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जैवेनीज़

batalaken
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जापानी - वियतनामी

mở dây buộc
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तमिल

செயல்தவிர்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मराठी

पूर्ववत करा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तुर्क

Geri al
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - इटैलियन

sciogliere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पोलिश

rozwiązać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन

розв´язувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रोमेनियन

dezlega
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जापानी - ग्रीक

λύνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस

los te maak
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जापानी - स्वीडिश

obundet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन

knyte opp
5 मिलियन बोलने वाले लोग

ほどく के उपयोग का रुझान

रुझान

«ほどく» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «ほどく» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

जापानी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में ほどく के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जापानी किताबें जो «ほどく» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ほどく का उपयोग पता करें। ほどく aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
世界文学を読みほどく: スタンダールからピンチョンまで
スタンダールからピンチョンまで 池澤夏樹. この電子版『世界文学を読みほどく』は、『世界文学を読みほどく』(新潮選書)を底本とした。 『イラクの小さな橋を渡って』文.
池澤夏樹, 2014
2
心をほどく瞑想法
たった10分の「坐」でモヤモヤした今を変えるパワーが生まれる。心に刺さったトゲを抜きストレスから解放してくれる。
佐伯和彦, 2009
3
暮らしに役立つ!結ぶ、しばる、ほどく: 図解ひも、ロープ、リボン、ネクタイ、帯、ふろしき、包装紙etc.
主婦の友社, 2013
4
なにかいいこと: 自分をほどく知恵のことば
自分が変わる、つよくなる、102のことばたち。20代、30代の女性たちの間で超話題のエコカルチャー小冊子マーマーマガジンの人気連載が一冊に。
服部みれい, 2010
5
ツェランの詩を読みほどく
西欧と死の国、忘却の家=ドイツ語、キリスト教とユダヤ人、シオニズムとの葛藤、ネオナチとの闘い、人間イエスに倣って―。41編の“詩と真実”に迫る初めての読解。
相原勝, 2014
6
時間をほどく
『泥の河』から『埋もれ木』まで。日本映画界を代表する名匠が、映画を通して時代のありようを問う最新エッセイ集。
小栗康平, 2006
7
五行歌集ひらがなをほどくように:
五行歌はものおもいのうた、こころのつぶやきのうた。日本語の自然なリズム...。
如月るり, 2007
8
型紙いらずの着物リメイク・ワードローブ: ほどく+折る+直線縫い=簡単リフォーム!
着物をほどいたら、折って畳んでまっすぐ縫うだけ。シャツやベストにワンピース、パンツやジャケットまで、型紙なしで、古着物が手軽に毎日の洋服に変身。初心者でもすぐ作 ...
松下純子, 2011
9
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 398 ページ
6.4639 ホドクつ【嫁ぐ】【動 3 | 861^-1173 ホドク【梳く'解く】【動〗 1113 心 3474 ホドっク【梳く,解く】【動 3 ^ 31 い 3475 ホドクつ【棟く,解く】【動〗 1113 4-3475 ホドク【解く】【動 3 ^7^16.4638 ホドク【解く】ほ〗に" 116 - 4638 ホドク【解く】に! ^ I お 5 - 4638 ホト' ...
平山輝男, 1994
10
国語文法論叢 - 59 ページ
思ふに、これは、「ほどく」といふ語が上代に於て所見少いため、近世の俗語などと考へたによるのではあるまいか。若し「ほどく」(解キ放ッ)として歌意が不通であるとするならば、それは別であるが。「ほどく」は決して近世の俗語ではない。上代に旣に存在したり ...
北條忠雄, 1983

«ほどく» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ほどく पद का कैसे उपयोग किया है।
1
『ここは私たちのいない場所』白石一文著 それなりの大人が心をほどく
何らかの主人公が、傷を受けて再生するまでを描いた小説は実に多い。主人公はだいたいアラサーの女の子だ。結婚を考えていた彼氏や、不倫関係を続けていた恋人にこっぴどくふられ、彼女たちは何らかのカフェとか雑貨屋とか趣味とかにたどりつく。 «琉球新報, अक्टूबर 15»
2
まるで映画のワンシーン スカーレット・ヨハンソンがうっとりする美髪を披露
ふいにヨハンソンが右手をあげてアップにまとめていた髪をほどくと、弾けるように輝く艶やか髪が姿を現す。風を受けてさらさらとなびく髪は、思わずうっとりと見とれてしまうほど美しい。 今回のCM撮影は数々の名作映画が生まれたハリウッドの巨大スタジオで3 ... «ORICON STYLE, अगस्त 15»
3
ほどく」から2年3カ月、RAM WIRE新作フルアルバムは「むすぶ」
RAM WIREがニューアルバム「むすぶ」を7月29日にリリースすることを発表した。 本作は前作「ほどく」から約2年3カ月ぶり、2枚目のオリジナルアルバム。収録曲や仕様などの詳細は後日発表される。 なお、本日5月27日にリリースされた最新シングル「僕らの ... «ナタリー, मई 15»
4
<安倍首相の米議会演説>韓国外交ライン、こじれた韓日関係をほどく
特に今月に入って政府外交ラインはこじれた韓日関係をほどくためにさまざまな努力を傾けており、物足りなさがさらに大きいと言った。 朱鉄基(チュ・チョルギ)青瓦台(チョンワデ、大統領府)外交安保首席は5日、青瓦台近郊で慰安婦被害女性の居住施設である ... «中央日報, अप्रैल 15»
5
水引結びとお花からときほどく、暮らしのなかにある日本の情緒
日本の伝統文化を身近に感じたい、伝統工芸を生活スタイルに合わせてリデザインしたり実際に作ったりしてみたい、そんなニーズが高まっています。それに応えようと、アーティストや職人が開催するイベントも増えています。なかでも関連するイベントやワーク ... «ハフィントンポスト, अप्रैल 15»
6
女子が「髪を結ぶ仕草」or「髪をほどく仕草」、男性が好きなのはどっち?
特にキレイな髪なら、男性の気持ちも思わずグラッとしてしまいそう!? 今回は結ぶ派とほどく派がほぼ半数にわかれたものの、多くの男性が何かしらのこだわりを持っていることがわかりました。あなたがもし気になっている男性がいるのであれば、両方の仕草をし ... «livedoor, दिसंबर 14»
7
『美術手帖』がボーイズラブ大特集 中村明日美子による描き下ろし表紙+ …
11月17日発売の月刊『美術手帖』12月号は、ボーイズラブ(BL)・マンガを表紙巻頭で大特集。「“関係性”の表現をほどく」と題して、BLならではの表現や、作家の創造性に迫る内容。発売前から、登場する作家陣の豪華さや、中村明日美子の表紙イラストなどで ... «PR TIMES, नवंबर 14»
8
固く結んだビニール袋をほどくコツ
でも、ほどくときにちょっとした工夫をすれば、スルッと簡単にほどくことができるのだ。 詳しくは動画をチェック! (R25編集部). 固く結んだビニール袋をほどくコツはコチラ. ※コラムの内容は、フリーマガジンR25およびweb R25から一部抜粋したものです※一部の ... «ガジェット通信, सितंबर 14»
9
「結び目ほどく聖母マリア」のように…法王、南北対立解決へのカギとなる …
法王の訪韓時期もこうしたメッセージを浮かび上がらせる環境と絶妙に合致する。法王が韓国を訪れる14~18日は北朝鮮の例年の「挑発タイミング」である韓米合同軍事演習(UFG)とかみ合っている。さらに来月には仁川(インチョン)アジア競技大会まで予定 ... «中央日報, अगस्त 14»
10
人によって感想に差があるだろうアート...お高いデザイナーセーターを …
人によって感想に差があるだろうアート...お高いデザイナーセーターをほどく新感触. 2014.03.30 12:00. 20140324designerart.jpg. プラダを解く悪魔。 美しくデザインされ編まれたデザイナーニット。デザイン性だけでなく、そのお値段も高いデザイナーニット。 «ギズモード・ジャパン, मार्च 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. ほどく [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ja/hotoku>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ja
जापानी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है