"こもち‐すじ" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में こもち‐すじ का उच्चारण

こ	もち	‐	すじ
ko	moti		suzi

जापानी में こもち‐すじ का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में こもち‐すじ की परिभाषा

पांच लकीरें [बाल धारियाँ] समानांतर में फंसे पतली रेखाओं के साथ पैटर्न। शादी के अवसरों, कपड़े आदि के लिए उत्सव के रूप में उपयोग किया जाता है।

こもち‐すじ【子持（ち）筋】 太い筋に細い筋を平行して添えた模様。婚礼のときの器物・衣服などに、祝いのしるしとして使う。

का अनुवाद こもち‐すじ

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ こもち‐すじ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत こもち‐すじ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «こもち‐すじ» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 惠而浦条纹
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: rayas Whirlpool
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Whirlpool streaks
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: व्हर्लपूल धारियाँ
• अनुवादक जापानी - अरबी: الشرائط دوامة
• अनुवादक जापानी - रूसी: Whirlpool полосы
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: raias Whirlpool
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: ঘূর্ণিজল ধাত
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: stries Whirlpool
• अनुवादक जापानी - मलय: jalur-jalur Whirlpool
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Whirlpool Streifen
• जापानी: こもち‐すじ
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 아이가 줄무늬
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: garis-garis Samsung
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: vệt Whirlpool
• अनुवादक जापानी - तमिल: வேர்ல்பூல் கோடுகள்
• अनुवादक जापानी - मराठी: व्हर्लपूल रेषा
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Kırık kalp
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: striature Whirlpool
• अनुवादक जापानी - पोलिश: smugi Whirlpool
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Whirlpool смуги
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: dungi Whirlpool
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Whirlpool ραβδώσεις
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: whirlpool strepe
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Whirlpool strimmor
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Whirlpool striper

जापानी किताबें जो «こもち‐すじ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में こもち‐すじ का उपयोग पता करें। こもち‐すじ aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 405 ページ

... 寺「さんの間や二七夜(フタシチャ)めのこもち月」,歌舞伎.霜夜鐘十字辻筮丄一蘿「其のお目出 ... 士じ:すぢ【二筋】【名】 1 ふたつのすじ。二本, ,名 6 記丄一「箭ふたすぢをわたせる」,歌舞伎,傾城壬生大念仏-上「男一人を二すじの,我よ人よと争ひし,女心ぞはかな ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 17 ページ

ら【子持烏〕こもちがらす【子持馬】こもちラま【子持高尾】こもちたかお【子持猫】こもちねこ【子持盗人】こもちぬすびと【子持雀】こもちすずめ【子持鳥】こもちどり【子持斎^】こもちいわいべ【子持筋】こもちすじ【子持葱】こもちねぎ【子持隅切】こもちすみきり【子持锭】こ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

草木染日本の縞 - 197 ページ

22 こべんけいリ、弁鹰 108 こぱうじま小棒ぬ 26 ごぱうじま牛蒡 10 26 ごまじま胡麻絞 80 こもちごうし子持格子 98 こもちじま子持^ 42 こもちすじ子持 0 42 こもちだいみょう子持大名 48 こもちべんけい子持仵慶 112 こんばるたてじまきんらん金#立 ...

山崎青樹, 1980

俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 41 ページ

金子武雄, ことわざ研究会 (Japan) 子持筵〔堀川狂歌集〕旅戀放: ^ておひいつればある鄉の事の喩也子持 0 〔狭农〕から^の中將子もお ... どす; 4 ^子持條どれ X ?んるき^繪師の巾せしなりど 0 〔和訓^中〕嫁聚のなり今世太どき^一筋引て其下に細き筋ある^ - ^ .

金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986

江戶時代語辞典 - 537 ページ

V 毛吹草(正保一一)一一、誹諧恋之詞「子もち臭」マ到来集(延宝 8 〕春「子持臭きか、に香をかせ宿の梅三保」こもちすじ; ! ;す【子持ち筋】曜太い線に細い線を平行に並べた,。衣類や!の模様として婚礼の時に用いることが多い。マ百衝(享保一 1 - 0 収月点「二親 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き熟語林 - 620 ページ

すし万筋まんすじ海道筋れ、どうすじ早齚はやずし千筋ちすじ,せん街道筋かいどうすじすしすじ腹筋はらすじ茶巾指ちゃきんずし大筋 ... あゆずし子持ち筋こもちすじ砂鱗さ村鲋^ふなずし背筋せすじ篤すす^歯さばずし為筋ためすじ御篤みすすみさごずし御為筋お ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

元祿文學辭典 - 235 ページ

小おとしざし虚無^あみ笠ふか-」こもちすぢ子持筋。太い筋に钿い筋を並行せしめて引いたもの。娇ぬの. ^の器物や衣服などにおとして用ひる。お明寺 82 百入上鹏下「 1 ^も二入の子持钫に、ぬ&染めたる尜袍柃」こもちむしろ子持? : 6 。子持が子と共に控るやう ...

Tsurukichi Satō, 1976

西鶴連句注釈 - 360 ページ

に、述々を警備している人々は警樺を持ち、子供は樺鉛を持っている、この春の季節だこと。きそはじめ孫を幾たり子持筋一裏十四句春(きそはじめ) !モ壇じ艶(語注一きそはじめ着衣初。正月一一一ケ日のうち吉日を選んで、新衣服を着初める祝い(増山井.上)。

前田金五郎, 2003

ベネッセ古語辞典 - 528 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

江戸語辞典 - 104 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991