एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"まるめ‐こむ" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जापानी में まるめ‐こむ का उच्चारण

まるめこむ
marumekomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जापानी में まるめ‐こむ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «まるめ‐こむ» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानीशब्दकोश में まるめ‐こむ की परिभाषा

राउंड टू राउंड [टूड] [डायनेमिक मैट्रिक्स (4)] अंदर एक ऑब्जेक्ट रोल करें। 2 अपने विरोधी के रूप में आपको लगता है कि हेरफेर गोल करने के लिए まるめ‐こむ【丸め込む】 [動マ五(四)]1 物を丸めて中に入れる。2 相手を自分の思うとおりに操る。まるめる。

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «まるめ‐こむ» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानी शब्द जिसकी まるめ‐こむ के साथ तुकबंदी है


जापानी शब्द जो まるめ‐こむ के जैसे शुरू होते हैं

まるば‐の‐き
まるば‐はぎ
まるばし‐ちゅうや
まるほん‐かぶき
まるほん‐もの
まるま‐こし
まるまっ‐こい
まるまっ‐ちい
まる
まるむね‐づくり
まるめ‐ごさ
まるめ
まるや‐さいいち
まるやま
まるやま‐おうきょ
まるやま‐かおる
まるやま‐がわ
まるやま‐きょう
まるやま‐けんじ
まるやま‐こうえん

जापानी शब्द जो まるめ‐こむ के जैसे खत्म होते हैं

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

जापानी में まるめ‐こむ के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«まるめ‐こむ» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद まるめ‐こむ

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ まるめ‐こむ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत まるめ‐こむ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «まるめ‐こむ» शब्द है।

अनुवादक जापानी - चीनी

KOMU四舍五入
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - स्पैनिश

Komu Redondeo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी

Komu Rounding
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - हिन्दी

komu गोलाई
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जापानी - अरबी

Komu التقريب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रूसी

КОМУ Округление
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पुर्तगाली

komu arredondamento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - बांग्ला

KOMU রাউন্ডইং
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - फ़्रेंच

Komu Arrondi
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मलय

komu pembundaran
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जर्मन

komu Rundungs
180 मिलियन बोलने वाले लोग

जापानी

まるめ‐こむ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - कोरियन

만째 넣는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जैवेनीज़

Komu dibunderaké
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जापानी - वियतनामी

Komu Tròn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तमिल

சுற்று வரை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मराठी

गोल करण्यासाठी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तुर्क

Komu yuvarlama
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - इटैलियन

Komu arrotondamento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पोलिश

komu Zaokrąglanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन

КОМУ Округлення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रोमेनियन

Komu rotunjire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जापानी - ग्रीक

Komu Στρογγυλοποίηση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस

Komu Afronding
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जापानी - स्वीडिश

Komu Avrundning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन

Komu Avrunding
5 मिलियन बोलने वाले लोग

まるめ‐こむ के उपयोग का रुझान

रुझान

«まるめ‐こむ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «まるめ‐こむ» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

जापानी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में まるめ‐こむ के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जापानी किताबें जो «まるめ‐こむ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में まるめ‐こむ का उपयोग पता करें। まるめ‐こむ aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
中国古典の人生学: 四字句に学ぶ処世の知恵
... がごとし」しいて訳せば、知恵のある者はこの手を使って知恵のない者をまるめこむ聖人が知恵をもって多くの愚人をまるめこむのも、狙公が知恵で猿どもをまるめこむのと同じである、というのだ。この場合、「聖人」というのは、為政者という意味であるらしい。
守屋洋, 1993
2
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... せみのほどをこえてかかわりじめつする(身の程を越えて関わり自滅する)よ〜とせよわいものおためごかしでまるめこむ(弱い者お為ごかしで丸め込む)い〜とせいじをはりがいにこだわりよこぐるま(意地をはり我意に拘り横車)む〜とせむこうみずみのほどこえて ...
島貫稔, 2002
3
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
オイル注入せずとも可。や、あれを見ろ!よく手入れしてあるぜ。キャディラック、ラ・サール、ビュイック、プリマス、。ハッカード、シボレー、フォード、ポンティアック。列、また列。午後の太陽を受けてきらめくへッドライト。優良中古車。やつらをまるめこむんだぞ、ジョー ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
4
夢遊病者の姪
ぼくが考えているのは、微妙きわまる女性の心理は、不器用な男どもにはとうてい扱いかねるということですよ」いいかえると、こんどの問題はみんな、わたしがほしいものを手に入れるために、伯父をまるめ込んでいるのだとおっしゃるのね」「まるめこむという言葉 ...
E・S・ガードナー/宇野利泰訳, 2013
5
今の世の中を変えるには?
ヒデサキ 「いや、だってそうでしよう」「まるめこむって人聞きの悪い」「それもそ、つですね。ああ、いっもこうやってまるめこまれてしまう」「それなら言わなければいいじやないか」「でも、大したことじやないので、改まって言うことでもないと思って」てくれりやいいの ...
ヒデサキ, 2004
6
煩悩力: 悩みが多い人ほど幸せになれる
かたちいつわこめかたこと「(自らの利養を得んとして、あるいは過失を隠さんがために)他を網んがためのゆえに、矯ましく異なる儀を設けて、険り曲がれるをもって性となす」「他を網る」の網は、魚や鳥を捕ることから転じて、人の心をあざむいて、まるめこむこと ...
名取芳彦, 2014
7
表現類語辞典 - 211 ページ
かいじゅ 5 懐柔^ , - ,籠絡^ ,まるめこむ懐柔お. "〔名.スル動サ変〕手なずけて自分の思うように相手を従わせること。「会社側は組合幹部を懐柔しょうとしている。」「懐柔策」「植民地の住民を懐柔する。」寵絡 55 〔名^スル動サ変〕相手をまるめこんで自由に操ること ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
8
Shin jiten - 28 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
9
旺文社詳解国語辞典 - 33 ページ
山口明穂, ‎秋本守英, 1985
10
類語活用辞典 - 103 ページ
中央教育審議会」力いじゅうする麼柔お 5 する,まるめこむする〔動チサき手なず^自分の思うように相手を従わせること。「会社側は組合幹部を懐柔しょうとしている。」「懐柔策」图懐柔〔動五〕(紙などを〉丸めて中に入れるのが原義。そこから転じて、人を手なずけて ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

«まるめ‐こむ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में まるめ‐こむ पद का कैसे उपयोग किया है।
1
ピース・又吉より異色? 直木賞受賞作家・東山彰良を直撃!「自分の価値 …
日本のヤクザというと、高倉健や菅原文太のようなイメージがありますが、僕の描くアウトローはイタリア系のマフィアみたいなイメージ。伊達メガネをかけて、口八丁で相手をまるめこむような頭のいい人たちを想像して書いてるんです。 ○この続きは明日配信予定 ... «夕刊アメーバニュース, अगस्त 15»
2
【ボルボ V40 ディーゼル 試乗】うっとりするトルク感、ガラガラ音は許容 …
このトルク感と、ハンドルの握り心地、さらに路面のコツコツをうまくまるめこむタイヤ&サスペンションが、実にバランスがいいのだ。 さて、では音をどうするか。ええと、正直申し上げて、ボルボの場合、ガソリンエンジンもちょっと音が大きめ&雑味があるゆえに、 ... «レスポンス, अगस्त 15»
3
金正恩氏を激怒させたスッポン工場支配人 銃殺され住民から非難も
また、スッポン工場の労働者の間では「大きく育ったスッポンではなく、生まれたてのスッポンのいた水槽で起きた事故だったので、うまくまるめこむこともできたはずだが、金正恩氏の現地指導の過程でバレたので、見せしめに処刑されたようだ」との話が出回って ... «livedoor, जुलाई 15»
4
『なぜ、この人と話をすると楽になるのか』吉田尚記著
目の前の人と何を話したらよいか分からないという人が、いきなり異性をまるめこむテクニックや、交渉を有利に進めるノウハウを覚えようとしても、それは無理というもの。まずは一緒にいて気持ちがいいと思い、思われるためにどうしたらよいのかから始めるのだ ... «琉球新報, मार्च 15»
5
男らしすぎる女子の特徴「虫を自分で殺すことができる」 マイナビウーマン
頼りがいがあってサバサバしたタイプの女子は、同性からも好かれるものです。ただ、あまりにも男前すぎるとモテとは遠ざかってしまいそう。そんな女子の特徴について、女性読者265名にうかがいました。 【男子が思う人をうまくまるめこむ女子の特徴「おやじ ... «ニコニコニュース, नवंबर 13»
6
3話観ようぜ! リーガルハイ第2話視聴率下落の理由【その2】
正論をぶちまけて人をまるめこむ「ひとたらし」力も足りず、ひとことでいって、「こいつか敵とかわけわかんない」。ドンズバではないにしろ、古美門に反発しながらも結局主張や(部分的な)やり方にある種の共感を得るヒロイン役の黛真知子の立ち位置にも被る。 «日刊アメーバニュース, अक्टूबर 13»
7
女子が思う!炎上で盛り上がっていそうな女子「ノリが良い」
男子が思う人をうまくまるめこむ女子の特徴「おやじキラー」「笑顔がすてき」 · 男子が思う、話の内容がつまらない女子「イエスウーマン」「ボキャ貧」 · 男子が思う昔はやんちゃしていた女子「息子の後ろ髪が長い」「上下関係に厳しい」. 全文を表示長め. 1 ... «ニコニコニュース, अक्टूबर 13»
8
中国人マジシャン、金魚の権利を侵害してる! と非難される(動画)
でも、Fuさんは6匹の金魚を操るマジックで、金魚を手で覆ってウェーブして金魚をまるめこむなんて生き物の権利を侵害している! と非難を浴びているそうなんです...。 活動家たちは、Fuさんが金魚たちに磁石を食べさせいてるにちがいない! 磁石でコントロール ... «ギズモード・ジャパン, फरवरी 11»
9
「ナウシカ」Blu-ray完成、26年前公開当時の色を再現
すると、MCの坂上みきさんが「だからBD化決定を丸め込めたんですか?」と笑いながらツッコミ。鈴木氏は「そんなまるめこむなんて酷い事はしないですよ」と首を振ったあと、「ちゃんと『宮さん、DVDはなんとなくわかるよね、BDはそれをもっと良くしたものなんです ... «AV Watch, मई 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. まるめ‐こむ [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ja/marume-komu>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ja
जापानी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है