"ものによせておもいをのぶる‐うた" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में ものによせておもいをのぶる‐うた का उच्चारण

もの	に	よせ	て	おもい	を	の	ぶる	‐	うた
mono	ni	yose	te	omoi	wo	no	buru		uta

जापानी में ものによせておもいをのぶる‐うた का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में ものによせておもいをのぶる‐うた की परिभाषा

एक गीत जो [चीप्सपून] और थिन्सप से संबंधित गीतों के लिए है; (कहानी) और थिन्सप; गाना जो एक निश्चित चीज़ पर परोक्ष रूप से भावना व्यक्त करता है

ものによせておもいをのぶる‐うた【寄物陳思歌】 万葉集で相聞 (そうもん) に属する歌の一類。ある物によせて間接的に心情を述べた歌。

का अनुवाद ものによせておもいをのぶる‐うた

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ ものによせておもいをのぶる‐うた का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत ものによせておもいをのぶる‐うた अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «ものによせておもいをのぶる‐うた» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 重序的牛市歌曲
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: La canción Bula de la pesada Prólogo a los
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: The Bull song of the heavy Preface to those
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: उन लोगों के लिए भारी प्रस्तावना की बुल गीत
• अनुवादक जापानी - अरबी: أغنية بول من المقدمة الثقيل لتلك
• अनुवादक जापानी - रूसी: Бык песня тяжелой предисловии к тем,
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: A canção Touro do Prefácio pesado para aqueles
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: যারা ভারী ভূমিকা এর বুল গান
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: La chanson Bull de la Préface lourde à ceux
• अनुवादक जापानी - मलय: Bull Nyanyian Prakata berat kepada mereka
• अनुवादक जापानी - जर्मन: The Bull Lied der schweren Vorwort zu denen
• जापानी: ものによせておもいをのぶる‐うた
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 물건 에 대고 미련을 갈색 노래
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Bull song saka Pambuka abot kanggo wong
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Các bài hát Bull của Lời nói đầu nặng cho những người
• अनुवादक जापानी - तमिल: அந்த கனரக முன்னுரை புல் பாடல்
• अनुवादक जापानी - मराठी: त्या जड प्रस्तावना च्या वळू गाणे
• अनुवादक जापानी - तुर्क: olanlara ağır Önsöz Bull şarkı
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: La canzone Bull del pesante Prefazione a quelli
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Piosenka Bull ciężkiego przedmowie do tych,
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Бик пісня важкої передмові до тих,
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: Cantecul Bull a Prefeței grele pentru cei
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Το τραγούδι Δελτίο της βαριάς Πρόλογος σε εκείνους
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: Die lied Bull van die swaar Voorwoord aan diegene
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: The Bull sång tunga förordet till dem
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Bull sang av det tunge Forord til dem

जापानी किताबें जो «ものによせておもいをのぶる‐うた» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ものによせておもいをのぶる‐うた का उपयोग पता करें। ものによせておもいをのぶる‐うた aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

講座日本文学の争点: 上代編 - 17 ページ

流麗な七五調や、初句切れニニ句切れなど、後世盛んになるものも、優勢ではないが、存在はしてが現存最古の例である。長歌は重みのある五七調、短歌も ... 扣ただにおもいをのぶるうたものによせておもいをのぶるうたる。類聚歌林以下は今伝わらない。

久松潜一, 1968

万葉集: 時代と作品 - 31 ページ

歌というものの位置はむしろ低いものとなつているのである。ただにおもいをのぶるうたものによせておもいをのぶるうたひゆか相聞はさらに正述心緒歌.寄物陳思歌,譬喩歌に分類されている場合がある。これは表現法による分類である。正述心緒歌は気持を ...

木俣修, 1966

大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ

三省堂編修所, 1997

鄉土の名詩: 鑑賞のためのアンソロジ-. 《東日本篇》 - 163 ページ

青年期から基地「横須ぎに住み、おのれの言葉を社会的な視座に置いて状況を 1 するところから、 1 動を始めた。あの頃、横須賀はベトナム,の喑い ... 相聞の小分類「寄物陳思歌」(ものによせておもいをのぶるうた)の心を要諦とした。青春の自己省察を展開の軸 ...

小海永二, 1986

Nihongo no tenkai - 第 11 巻 - 103 ページ

いったい、和歌の表現方法を分類してみても、 40 によせておもいを&ぶるうたただにおもいを 0 ぶるうた『万葉集』時代の寄物 ... で律令体制下の官人の表現の具となり、晴の舞台におどり出ることになった誇りを一層確実なものにするために、中国詩の六種の ...

Akira Matsumura, 1986

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 348 ページ

物思いに沈んでいるさま。,源氏-浮舟「ものなげかしげなるさまの,かたくなしげなるも,うちかへしうちかへしあやしとごらんじて」,夜の寝竟丄一「物なげ .... 三「京の小四郎といふ,物にならずの野良者」ものによせておもいをのぶる 1 フたものにょせておもひを 0 ぷる:【寄物陳思^】 5 連語: "万葉集における,表現様式による作品の分類(部立"ぶたて)の一つ,正述心樓歌《ただにおもいをのぶるうた) ,譬^歌(たとえうた》などとともに,招聞に敏する。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 348 ページ

物思いに沈んでいるさま, ,源氏舟「ものなげかしげなるさまの,かたくなしげなるも,うちかへしうちかへしあやしとごらんじて」 V 夜の寝 .... 曾我会樓山-三「京の小四郎といふ,物にならずの野良者」ものによせておもいをのぶる-うたものにょせておもひを 0 ぷる:【寄物 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

文化心理学の探究 - 200 ページ

故にこの場合の趣味における輿論の不一致は、芸術の種類の品等におけるがごとく、その抽象性からくるものであるとはいえない。 ... するものは「なげけとて月やは物を思はするかこち顔なるわが涙かな」というような思いを事によせてのぶる歌であって、かような ...

城戶幡太郎, 1970

みんなの万葉集

ひとみ人の見る丘は纈びて雄の影ぬ梯剛弾けて恋ふる印ぞ舞き(作者未詳巻十二の一一八五一)巻十二の「物に寄せて思ひを陳ぶる』歌の中の一首。これだけでは何のことかわからないが、これまでにも見てきたように紐をめぐる古代の習俗をあらかじめ知っ ...

上野誠, 2002

古今和歌集連環 - 199 ページ

物に寄せて思ひを陳ぶる歌三百一一首がところで以上のような実体を伴わない現実的な植物ではない忘れ草の歌は、実は万葉集に既に ... 草躬恒歌は自らが忘れることさえ期待しない歌であり、又他の二首には、忘れ草はつれない人の心を種として生えるも 8 ひたすらに ... れ草は、相手に自分への思いを忘れさせてしまう草でもあった。

藤岡忠美, 1989