"さり‐とて" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में さり‐とて का उच्चारण

さり	‐	とて
sari		tote

जापानी में さり‐とて का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में さり‐とて की परिभाषा

ठीक रहें [आप के साथ] [टंगल] क्योंकि यह ऐसा है। बस कहने के लिए

さり‐とて【然りとて】 ［接］そうだからといって。そうかといって。

का अनुवाद さり‐とて

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ さり‐とて का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत さり‐とて अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «さり‐とて» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 被O在Sari
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Por O en Sari
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: By O in Sari
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: साड़ी में ओ द्वारा
• अनुवादक जापानी - अरबी: بواسطة O في ساري
• अनुवादक जापानी - रूसी: По O в Сари
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: Por S em Sari
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: আর হে এবং tumbled
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Par O à Sari
• अनुवादक जापानी - मलय: Dan O dan jatuh
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Durch O in Sari
• जापानी: さり‐とて
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 사리と하고
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Lan O lan tumbled
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: By O trong Sari
• अनुवादक जापानी - तमिल: மற்றும் O மற்றும் விழுந்துவிட்டது
• अनुवादक जापानी - मराठी: आणि O व औरंगाबाद येथून
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Ve O ve yuvarlandı
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: Con O a Sari
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Przez O w Sari
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: За O в Сарі
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: Prin O în Sari
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Με O στο Sari
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: Deur O in Sari
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Genom O i Sari
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Av O i Sari

जापानी किताबें जो «さり‐とて» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में さり‐とて का उपयोग पता करें। さり‐とて aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

廣文庫 - 第 2 巻

忍ち隈没して無し、遂ま行(べき方を知らず、一人云ふ、船幽霊(笛を焼きて舟端を照らせバ立ち去るなりとて如)此せしま、果して ... の横島と云へる所の瀬先ま乗りかけ、巖ユ爛れて破れんとす、困って速かユ礎を下して、危きを免れさり、是れ女舞ュ迷覆されしこと ...

物集高見, 1922

群書類従 15(和歌部) - 37 ページ

117 六散木奇欹集第六悲歎部帥大納言(纏信)つくしにてかくれ給にけれは夢なとの心地してあさましさにか,る事は世のつねの事そ ... てとかくのこともせんとて有にしめしのやうなるものをきせけれはおほえけるしめしには涙にぬるゝ藤衣しほるさへこそかはらさり ...

塙保己一, 1960

一葉全集 - 第 1 巻 - 7 ページ

あをがさはらなにり 5 り奢りさ告く&か 3 はふた,み有るものか、ぞれは小笠原か、何流ぞといふに、お力流とて菊の井一家の作法、 ... に茶利ばかり言はで少し其實の處を聞かしてくれ、いかにら賁君びつくりなさりましよ天下を望む大伴の黑主とは私が事とていよ, ...

樋口一葉, 1912

源氏物語:

娘たち、さはいへど、心強く笑ひて、「この人の、さまことにものしたまふを、引き違へ、いづらは思はれむを、なほ、ほけほけしき人の、神かけて、聞こえひがめたまふなめりや」と解き聞かす。「おい、さり、さり」とうなづきて、「をかしき御口つきかな。なにがしら、田舎 ...

紫式部, 2015

元禄歌舞伎攷 - 112 ページ

て.われ人まづ万太夫/ , ^と心ざして.此人のせらる、狂言を町中に見たる物すくなく.泥中にうづもれたるこがねのごとし.扨けいせいあさまがだけのかんばんを見て.さりとはおせうしや,けいせいかいの元祖藤十郎.けいせいの名人水木.一所にいらる、万太夫をさしおき ...

鳥越文蔵, 1991

其磧・自笑傑作集 - 18 ページ

其上; 8 :猿しき非人と成て。太左衞門橋の下に寢し内。若水に溺れるか。又は飢て死するなら心中見 んとて^み過。 I して ,に鎚みつき。さりとは心强きなされかた。我玉菓樣を拔出てから今日迄は三十日になりぬ。其間何處へ行しかと今といふ今そなたの所思面目 ...

水谷不倒, 1929

美しい表紙で読みたい　たけくらべ:

龍華寺の信如、大黒屋の美登利、二人ながら學校は育英舎なり、去りし四月の末っかた、櫻は散りて青葉のかげに藤のや花見といふ頃、春季の大運動會とて水の谷の原にせし事ありしが、つな引、鞠なげ、綱とびの遊びに興をそへて長き日のおちつき暮るゝを ...

樋口一葉, 2014

太平記: - 250 ページ

只御方の勢の未すかぬ前に、混討死と思召定て、一度敵に懸りて御覧候より外は、余義あるべし共覚候はず。 ... 角ては叶まじ。さらば左馬頭殿を先立進せて上杉を退治せんとて、僅に五百騎を卒して、上野へ発向候し路次にて、さりと も弐ろ非じと憑切たる兵共 ...

フォーク, 2015

日本現代文學全集 - 第 10 巻 - 69 ページ

貧の碟をなさりましよ天下を望む大伴の黑主とは私が事とていよ/ \ '笑ふもいへとて寅める、むづかしうござんすね、いふたら^ ^びつくりけてはいけぬ、眞實の處を話して聞かせよ、素性が言へずば目的でへませず、其やうに甲羅は锊ませぬとてころくと笑ふを、左^ ...

伊藤整, 1980

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

龍華寺の信如、大黒屋の美登利、二人ながら学校は育英舎なり、去りし四月の末つかた、標は散りて青葉のかげに藤のや化見といふ頃、春季の大運動倉とて水の谷の原にせし事ありしが、つな引、輸なげ、縄とびの遊びに興をそへて長き日のおちつき暮る、を ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

«さり‐とて» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में さり‐とて पद का कैसे उपयोग किया है।

中国「南シナ海の万里の長城」建設中 総経費は1兆4000億円

北京・中南海ではいま、中国の対外環境を表す言葉として『冷和（冷たい平和）』という単語が飛び交っている」──こう明かすのは北京 ... 冷たい平和」とは冷戦時代のようなあからさまな敵対関係ではないが、さりとて友好関係ではなく、相互不信により冷却化して ... «NEWSポストセブン, जुलाई 15»

クリスマスはいつ来るのか？ 太宰治と内村鑑三 若松英輔氏（３）

内村はまた、「クリスマスはいつ来るのか」と問い掛ける内容の文章を書いているという。 平和の君が世に臨みたまいしというこの時に、私どもは旧怨はすべてこれを私どもの心より焼き払わんと努めまするが、さりとてまたこの世はやはり涙の谷でありまして、悲哀 ... «クリスチャントゥデイ, जुलाई 15»

日本のトイレはココが困るよ！外国人が喜ぶ「おもてなしトイレ」とは

便器や下水管の機能が低い国では、トイレットペーパーのせいで配水管が詰まってしまうからだ。そんな国から来た人たちは、日本のトイレでも紙を流すことが悪いと思い込む。さりとて、個室内にくずかごが見当たらない。そこでやむなく、床に使用済みペーパーを ... «ダイヤモンド・オンライン, जून 15»

本音に迫る！ぶっちゃけマジで男にとって「処女ってアリ？なし？」

男性経験が多すぎるとビッチ認定されてしまいますが、さりとて“経験ゼロ”だというのも“オンナとして魅力に欠けるせい？”というネガティブなイメージがつきまといますよね。 “男は最初の男になりたがり、女は最後の女になりたがる”なんて格言もありますが、実際の ... «livedoor, अप्रैल 15»

沖縄2泊3日旅行！開放感のせいで撮り過ぎたかも…

カメラマン、ライターなどと呼ばれる仕事をしていると、数日ぽっかり予定のない日ができてしまうことが間々あるものだ。フリーランスという身分なので喜んで ..... さりとてせっかくの楽しい旅なのだから写真は思う存分撮りたい。でも整理に時間をかけるのはイヤ。 «AV Watch, अप्रैल 15»

キャンピングカーの車検ってどんなもの？

常々お話ししているように、キャンピングカーは「停車している時にこそ威力を発揮する車」。さりとて、車であることに変わりはないわけで、「車検」は避けては通れないのです。今回はそんな、キャンピングカーの車検がどんなものか、お話ししたいと思います。 «朝日新聞, अप्रैल 15»

世界を席巻する中国マネー2400兆円 危うい“錬金術”の中身

さりとて、中国人を締め出せば売り上げを増やせない。ニューヨークの高級デパート、メーシーは苦肉の策をとった。一般客用の閉店時間午後９時を午後５時に繰り上げ、５時からは中国人団体客向け「貸し切り」とした。何しろ、中国人客は一人が買えば、それを ... «産経ニュース, फरवरी 15»

人材コンサルタント直伝 「部下なし管理職」生き残りの３カ条

希望すれば６５歳までは会社に残れる時代とはいえ、花束をもらって去るまで同じ職場で働ける人はそう多くはない。ピークを過ぎたと自覚したら、会社で ... すでに能力のピークは過ぎ、さりとて若い頃のような踏ん張りも利かない。しかし、ベテランでも必要とされる ... «日刊ゲンダイ, फरवरी 15»

≪アキとカズ 遥かなる祖国≫喜多由浩（２５１）

そんな噂が収容所内でも広がっている。 美子の夫が言ったように、日本からの「帰国者」は、やはりアメリカに攻撃をさせないための“人間の盾”にされるのだ。 「－－ふんっ、バカバカしい。アメリカが自国民でもないオレたちのことを気にするもんか。さりとて日本 ... «産経ニュース, जनवरी 15»

北斗星、安保法制、パーティ、猫など

東京での夜の会合を終えて十時発の静岡行き新幹線「こだま」に乗って、一時間前に東京駅を出た「出雲」に静岡で乗り換え、朝 ... 警察権では対応できないが、さりとて自衛権そのものでもない態様を「グレーゾーン」と呼ぶのですが、警察権と自衛権の本質的な ... «ハフィントンポスト, मई 14»