"しょやく‐ごめん" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में しょやく‐ごめん का उच्चारण

しょ	やく	‐	ごめん
syo	yaku		gomen

जापानी में しょやく‐ごめん का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में しょやく‐ごめん की परिभाषा

शोगुन माफी [विभिन्न कार्य अस्वीकृत] ईदो अवधि में, नगरवासी जो योद्धाओं और विशेष परिवार के सदस्यों के रूप में सेवा करते थे उन्हें सभी प्रभागों से छूट दी गई थी।

しょやく‐ごめん【諸役御免】 江戸時代、武家の御用を務めた町人や特別の家柄の者が、すべての課役を免除されたこと。

का अनुवाद しょやく‐ごめん

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ しょやく‐ごめん का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत しょやく‐ごめん अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «しょやく‐ごめん» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 对不起Shoyaku
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Lo sentimos Shoyaku
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Sorry Shoyaku
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: क्षमा करें Shoyaku
• अनुवादक जापानी - अरबी: آسف Shoyaku
• अनुवादक जापानी - रूसी: Извините Shoyaku
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: Desculpe Shoyaku
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: আমি দুঃখিত Shoyaku
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Désolé Shoyaku
• अनुवादक जापानी - मलय: Saya minta maaf.
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Es tut uns leid Shoyaku
• जापानी: しょやく‐ごめん
• अनुवादक जापानी - कोरियन: しょやく미안
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Kula nyuwun pangapunten Shoyaku
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Xin lỗi Shoyaku
• अनुवादक जापानी - तमिल: நான் மன்னிக்கவும் Shoyaku இருக்கிறேன்
• अनुवादक जापानी - मराठी: मी Shoyaku माफ करा
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Ben Shoyaku üzgünüm
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: Spiacente Shoyaku
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Niestety Shoyaku
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Вибачте Shoyaku
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: Ne pare rău Shoyaku
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Συγγνώμη Shoyaku
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: Jammer Shoyaku
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Tyvärr Shoyaku
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Sorry Shoyaku

जापानी किताबें जो «しょやく‐ごめん» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में しょやく‐ごめん का उपयोग पता करें। しょやく‐ごめん aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

図說可児・加茂の歴史: 目で見る可茂地域二市二郡の歴史 - 76 ページ

はちやがさしょやくごめん蜂屋柿と諸役御免はちやずいりんじぺっしょうかさでらずいりんじにせいじんさいと 9 蜂屋の瑞林寺は別称を「柿寺」という。瑞林寺二世の仁済が、時の将軍足利義祯に蜂屋柿を献上し「柿寺」の称号と寺領の寄進を受けた。これ以後、時の ...

中島勝国, ‎吉岡勲, 1985

日本國語大辞典 - 22 ページ

ん【焼亡】【名 3 「しょうもう(焼亡)」に同じ, ,かた雷丄一一「統亡をじょもんじょも」しょ 1 ^んじょう:モンジ. 'ゥ【初問状】(名 3 .... 5 課&を免除すること。,小田原衆所領役帳「一^条右京亮《略 V ^ ^五拾五貧百五拾文除役」 1 きァ〉互しょやく-ごめん【諸役御免】 I 名 3 !

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

古語林 - 700 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

近松門左衛門集 - 80 ページ

... II しょやくごめんかどづく袴いらずの長羽織、家居も京のどうぶくら"諸役御免の門作り、 しのフシ名高き四条からすまる烏丸^ 碧そえる、梅の暦の元締め、大経師以春と代の女。夫は名さえ春を以つては色香を女三の宮のこと、これはおさんという当自分の恋心 ...

近松門左衛門, ‎森修, ‎鳥越文蔵, 1975

新釋日本文学叢書 - 第 11 巻 - 16 ページ

な中いはふたにがレしょやく 1 * 1 めんじゅれ-ウレよく V 'みにちへ、ひきまはしたる角尼敷、刀 3 石^某とて,諸役御免 5 受領職、折紙太刀の 1 -一よう,一レ、 I もちろんやし, 71 たを 4 こみた 4 しひおかになわタ 5 ?しこし 6 へ- , 'ひとむどころおほ; -ん 1 ん御用まで, ...

物集高見, 1927

富士に立つ影:

白井喬二 池ムといはれた^行 1&ん、供の者を店頭に绕しておいて自いけが. ^ ^ダゃうしょやくに^と 1 ^ 0 タ二じ I 6 『では一寸御免蒙る』?3 ちょっとごめんか. . 'むィく、さァ御案內いたしませう』樣子でございまして、イエ終ひにはよく分りましたが、ハ『ハイ漸〜 ...

白井喬二, 1998

新言海 - 42 ページ

2 中^では、冬至の前夜をいう,しょ-やく 1 【所役】 1 武^時代- 5& ! : ^の維^力: ^。 2 役目とする^。つとめ。しょ-やく(名一【諸役】 1 もろもろの稅。 8 ; 85 の稅。 2 : 8911 の役目。「^ほ御免」。じょ-やく(も一【助役】市お-町: 2 : ! ^ ;、または、駅ほなどを補助する吏 22 ...

大槻茂雄, 1959

明治秘史高野之復讐 - 67 ページ

そこで^ ^の上、^儀御免の願は閗届けられたが、拔襯の經じ"うんのことりなしこせ^ぎ I 'へやくぎごめんね^ひ令 1 と"はって^い含る ... やくしはたよしに、病氣と稱して^儀御免を願ふなどは、お上に對して相^まぬのみか、駱之輔の面目にも拘びや 5 含しょ. / 'やく!

筏安太郎, 1924

日本社会経済史用語辞典 - 108 ページ

そりようとも訓み、所带(しょたい)とも行地を指称する語として使用され、中世に至平安中期ごろから、直接支配する不動産-知用され、したがって、 ... (鶴闳) (元和七(一六一二) ,二ニ七、海瀬村之内新田取ケ年作取-一可仕候、幷諸役御免可被成候」いっている。

遠藤元男, 1972

大日本史料 - 第 12 巻、第 57 号 - 110 ページ

乇此便ュ、半右衞門所へ書狀差越申候、樣子ハ、添川山ュて諸木切付候鄕中ノ百性共侘言申候樣子ハ、御法度山ノ儀ュ候へ共、 ... 諸役御免之由聞召被及候間、酒田迄其分三候ハ、湊ほうしょ役、一奉書) (同郡) (能代、同山本郡)舟越舟合役,入役、野代間役, ...

東京帝國大學. 史料編纂掛, ‎東敎大學. 史料編纂所, 2003