"そっち‐のけ" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में そっち‐のけ का उच्चारण

そっち	‐	のけ
sotti		noke

जापानी में そっち‐のけ का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में そっち‐のけ की परिभाषा

ऐसी कोई चीज नहीं है 【निराशा】 [आंदोलन का नाम / रूप] इसे अकेला छोड़ने के लिए। इसके अलावा, वह पेशे से अधिक 2 इसके अलावा, वह वहाँ से बाहर

そっち‐のけ【其方退け】 ［名・形動］１ かまわずにほうっておくこと。また、そのさま。２ 本職をしのぐこと。また、そのさま。そこのけ。

का अनुवाद そっち‐のけ

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ そっち‐のけ का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत そっち‐のけ अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «そっち‐のけ» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 那边幽灵
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Allá Mononoke
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Over there Mononoke
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: Mononoke वहां पर
• अनुवादक जापानी - अरबी: هناك مونونوكي
• अनुवादक जापानी - रूसी: там Мононоке
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: lá Mononoke
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: ওইখানে Mononoke
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: là-bas Mononoke
• अनुवादक जापानी - मलय: Di sana Mononoke
• अनुवादक जापानी - जर्मन: dort Mononoke
• जापानी: そっち‐のけ
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 그쪽 원령
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Swara ana Mononoke
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Đằng kia Mononoke
• अनुवादक जापानी - तमिल: Mononoke அங்கு
• अनुवादक जापानी - मराठी: तेथे Mononoke चेंडू
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Mononoke Orada
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: laggiù Mononoke
• अनुवादक जापानी - पोलिश: tam Mononoke
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: там Мононоке
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: acolo Mononoke
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: πάνω από εκεί Μονονόκε
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: daar Mononoke
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: därborta Mononoke
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Over det Mononoke

जापानी किताबें जो «そっち‐のけ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में そっち‐のけ का उपयोग पता करें। そっち‐のけ aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

まっくらけのけ - 43 ページ

そう、その卵(といっても茶色のケシ粒のようなもの)を入れて、そっちの袋の粉を入れて、しずかに一分間、かきまわす」娘は時計まで見て、ごく慎重にそれをやった。説明書によると、卵は一日足らずで孵るのだそうである。卵と別の袋の粉とがどんなふうに作用 ...

北杜夫 (pseud.), 1979

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

だんな、恐れいりますが、そっちの一段も、のけてくださいまし。そうそう。さて、これからいよいよ穴掘りでございますが、だんな、けっして篤いちゃいけませんぜ」わけはわからないなりに、弓之助もどきどき心臓がおどりだす。ひとめをしのんで深夜の穴掘り丶 ...

横溝正史, 1972

日本國語大辞典 - 713 ページ

I の-け【兎毛】【名 3 0 兎の毛。,拾遗愚草-上「露を待つうのけのいかにしをるらん月の桂の影を頼み ... ましたる所には卯(ゥ)の毛(ケ)で実(ッイ)たる程も子細はなし」,浄瑠璃,平仮名盛^ ; ;十三「そっちの子供衆,兎(ゥ)の毛(ケ)で実(ッイ)た^もけがさせず」,淸稽本.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

この恋に別れのキスを

そっちのドアを出れば、ビュッフェテーブルとバーカウンターがあるわよ。ただし~~~~ -』彼女は腕時計に目を落とした。「ちょっと遅すぎたみたいね。記者会見は十分前に始まる予定だったのよ』「問題ないさ。十分間あれば、ぼくはいろいろやってのけられる。きみが ...

ニーナハリントン, 2011

甘くてつらい記憶 - 36 ページ

なぜなら、彼はアリアンナが思わず彼の顔から払いのけたくなるような微笑を投げかけてきたから。「コーヒーです』トムが銀のトレイを持って静かに入っ ... ぼくの金以上にそっちのほうがお望みなんだろう。山猫を飼い慣らしてくれる男が。彼はリムジンの運転手に ...

サンドラマートン, 2004

美か、さもなくば死を - 136 ページ

こういう女の人だから、ああいう一流のけ。あんな偉大なご主人を持っていても、さりげなく自慢するわけでもなく、そうかといっ ... が、中井さんはそうじやない。もちろん自分自身私の知っている限り、すごい VI ?の夫を持つ女の人というのは、たいてい話をそっちの方.

林真理子, 2007

ジタバタしない生き方（KKロングセラーズ）

感情が理性をハネのけようとするから、精神障害を起こしてしまう。だから、人に見せたくないこの「愚」を、 ... は、向上させるように生まれついているのだから、そっちの部分は自主性にまかせておけも持っています。きがつくり出している。働きがつくり出しています。

尾関宗園, 2014

ワイン探求物語: ワイン通とは呼ばないで! - 107 ページ

猥な感じはまったくないどころか、たまにちゃんと水着を着ている女性がいると、そっちの方がかえつない... ...。日本にはない男性にありがたいその習慣に思わずのけぞつたが、あれだけいっぱいいると卑の入れる余地なんてない。海岸にはトップレスの美しい女性 ...

原口真一, 2006

日本語源辞典 - 209 ページ

そつちのけ〔形動〕構わずに放置すること。のけものにすること。そっちとは「そちら」の口語的用法。一文例一「病人の世話をそっちのけにするとか、不親切だとか、京都に男があって、その男から手紙が来たんで...」夏目漱石『行人』一; 88 116 一ソチノケの促音化。

村石利夫, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 159 ページ

そっち,そなた.そのかた.そのほう.そんた.そんなた【其方人】そちと【其方人等】そちとら【其方方】そなたがた【其方辺】そっちら【其方向】そっちむかい【其方此方】そちこち,そちらこちら,そっちこっち【其方持】そっちもち【其方退】そちのけ-そっちのす【其方側】そちらが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

«そっち‐のけ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में そっち‐のけ पद का कैसे उपयोग किया है।

CSそっちのけで最多勝優先 ロッテが涌井“酷使”の前代未聞

トップ > スポーツ. CSそっちのけで最多勝優先 ロッテが涌井“酷使”の前代未聞 ... ６日の楽天戦に先発したロッテの涌井（２９）。１日の前回登板から中４日だが、伊東監督と本人は個人タイトルを重視。その甲斐もあってか延長十回まで投げて大谷（日本ハム）と ... «日刊ゲンダイ, अक्टूबर 15»

マッキンゼー出身のバカCEOが、またやってくれましたねwww 企業倫理 …

マッキンゼー出身のバカCEOが、またやってくれましたねwww 企業倫理そっちのけの薬価吊り上げで、バスチーユ要塞襲撃状態になっているバイオ株 ... その時価評価の上がった株でもって、他社を買収し、買収先企業の古い薬を、またまた値上げする……この ... «Market Hack, अक्टूबर 15»

橋下氏ＶＳ竹山氏 大阪会議終了後も場外〝論戦〟 報道陣そっちのけ

大阪戦略調整会議」の終了後、橋下徹大阪市長（左）の発言に語気を強める竹山修身堺市長（右）。中央は松井一郎 ... 報道陣そっちのけの応酬は、取材に参加していたフリーアナウンサーの長谷川豊氏がしびれを切らした様子で「今日の話を…（お願いします）」 ... «産経ニュース, सितंबर 15»

乗客そっちのけ！ 中国でバス運転手同士が「割り込み」めぐり喧嘩

中国メディアの長江網は２４日、湖北省武漢市でこのほど路線バスの運転手同士が道路への割り込みをめぐって路上で乱闘騒ぎを起こしたことを伝えた。バスの運転手らはバス専用道路に停車したままケンカを始めてしまったため、後続のバスが通れず大渋滞 ... «サーチナ, सितंबर 15»

人権そっちのけ カネ、カネ、カネの英国の中国外交

英国の最大野党・労働党党首に「時代遅れの社会主義者」コービン氏が選ばれたが、習近平国家主席率いる中国共産党は、市場 ... オズボーン財務相はキャメロン首相の懐刀で、５年後の総選挙で保守党が勝てば確実に首相に就任するとみられている実力者。 «BLOGOS, सितंबर 15»

『アイマス』ステージイベント 今井麻美さんがゲームそっちのけで『arcadia …

2015年9月17日（木）から9月20日（日）まで、千葉・幕張メッセにて開催中の東京ゲームショウ2015（17日・18日はビジネスデー）。19日のイベントステージでは、プレイステーション Vita用ソフト『アイドルマスター マストソングス 赤盤/青盤』と、スマートフォン ... «ファミ通.com, सितंबर 15»

国民そっちのけ 「安倍官邸vs財務省」消費税も権力闘争の具に

麻生太郎財務相は１５日の記者会見で、マイナンバーを使った消費税１０％への引き上げ時の還付金制度について「財務省がこの案をぜひやってくださいと頼んだことは一度もない。我々としてはこだわるつもりは全くない」と述べ、「気に入らないのであれば、自分 ... «日刊ゲンダイ, सितंबर 15»

自民は水害そっちのけ 「野田聖子入閣」のサプライズ人事情報

女性の活用を掲げている安倍首相は、１年前の組閣でも女性閣僚を戦後最多の６人誕生させています。支持率アップのためには１０月の改造でも５～６人は起用したいはずです。でも、どう見渡しても人材がいない。しかも、男性議員の入閣待望組が列をなして ... «日刊ゲンダイ, सितंबर 15»

【メガプレミアム】中国の洪水現場で子供の救助そっちのけで記念撮影 …

中国雲南省硯山県で５月下旬、降り続く大雨が引き起こした洪水に、子供１人が巻き込まれ、行方不明になる事故があった。通報で地元消防隊が駆けつけたが、子供の捜索が続く中、一部隊員の不謹慎な行動を目撃した住民がネット上に写真を公開。消防隊に ... «産経ニュース, अगस्त 15»

常盤貴子、主演作そっちのけで他作品アピールに共演者もあ然…

女優の常盤貴子が22日、都内で行われた映画『向日葵の丘 1983年・夏』の初日舞台あいさつに出席。主演作そっちのけで塚本晋也監督の最新作『野火』をアピールし、共に登壇した田中美里、藤田朋子、芳根京子、藤井武美、百川晴香、太田隆文監督をあ然と ... «シネマトゥデイ, अगस्त 15»