"そわ‐つく" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में そわ‐つく का उच्चारण

そわ	‐	つく
sowa		tuku

जापानी में そわ‐つく का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में そわ‐つく की परिभाषा

चिंता करने में डरने के लिए Fidgeting।

そわ‐つく ［動カ五（四）］落ち着かないようすをする。そわそわする。

का अनुवाद そわ‐つく

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ そわ‐つく का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत そわ‐つく अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «そわ‐つく» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 获取上来
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Consigue llegar
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Get come up
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: ऊपर आ जाओ
• अनुवादक जापानी - अरबी: الحصول على الخروج
• अनुवादक जापानी - रूसी: Получить придумать
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: se chegar
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: আসা পর্যন্ত করুন
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Être venir
• अनुवादक जापानी - मलय: Minta datang
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Lass kommen
• जापानी: そわ‐つく
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 부합 붙는다
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Njaluk teka munggah
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: nhận ra
• अनुवादक जापानी - तमिल: வர செய்யவும்
• अनुवादक जापानी - मराठी: मागून येऊन गाठणे करा
• अनुवादक जापानी - तुर्क: gelip alın
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: Get venire
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Get wymyślić
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: отримати придумати
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: Ia venit
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Πάρτε καταλήξει
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: kry kom
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Get komma upp
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Get komme opp

जापानी किताबें जो «そわ‐つく» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में そわ‐つく का उपयोग पता करें। そわ‐つく aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

太平記 - 第 1 巻 - 180 ページ

たてまつそわ,つおほきよろこんこれ、一; ~もんられ^け I 4 ,つ 3 客眉間 X が首を取て,則楚王に獻る。 ... 靱の鋒不,誤,楚王の首の骨を切ければまれ 3 くびたちまちおちかなへなかいりそわ、つくび&けんじやくくびにえもが 9 なか I 楚王の頭忽に落て,鼎の中へ入に ...

Kojima Hōshi, 1917

単語大系 - 第 3 巻 - 1032 ページ

地形名ソロモンの指環(そろもんのゆびわ) [固] 116 作品^出版物名ぞろリ[副]會和(そわ) [固] 27 大字(その他) 67 姓曾和(そわ) [固] ... (その他)組谷(そわだに〗[固] 49 陸ヒ地形名曾和町(そわちょう) [固] 26 大字(町)そわつき[名(転生) ] 1280 狼狽そわつく[自動] 8 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1032 ページ

... 添わせる(そわせる) [他動]そわそわ[副]輦和田(そわだ) [固] 67 姓 27 人'字(その他)組谷(そわだに) [固] 49 陸ヒ地形名曾和町(そわちょう) [固] 26 人卞(町)そわつき[名(転生) ] 1280 狼狽そわつく[自動]添ゎリ(そわり) [名(転生) ] 2273 追加添わる(そわる) [自動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 447 ページ

0 きんブ II ック【,】ボロック【で 0 = 0 "こヘムロック【^ 21112 : 11 】みもろつく【 148 つく】デュロック【 01130 】よろつく【璧つく】きょろ ... ひよろつく(自五)うわつく(自五)きわづく【際付く】ごわつく【強つく】ざわつく【隱つく】そわつく(自五)うんつく(まぬけ)えんづく【樺付く】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

基礎日本語: 意味と使い方 - 第 1 巻 - 295 ページ

1 つく〔 I 付く〕接尾(動詞型活用)他の動詞や名詞、副詞の部分などに付いて、その動作や状態が添い加わることなどを表す。 ... よつく、ばくつく、ばたつく、ぬわつく、じとつく、じゃらつく、しょぼつく、そわつく、ろつく、きらつく、ぐらつく、ごたつく、ざらつく、ざ「うろつく、 ...

森田良行, 1977

逆引き同類語辞典 - 427 ページ

目玉キ 7 らつく葉の露がぎらつく冰面の油グズ力—愚^ ?つく工事が-ぐらつく土台が II こせつくごたつ〜ごてつ. ^ごろつ〜ざらつくざわつくしょ? ^ 6 つそわつくだぶつくちらつく鈍?ぱくつくばらつくぱらつくびくつくひよろつひりつくトりつく却かいことに I 会議が—交渉の ...

浜西正人, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1363 ページ

めりつ/てれつ/でれつ/ ^てんてれつ/うろつ/ごろつ/びろっメよろつ. . .きょろつ. . . "よろつく-ざわつく-そわつく I ふわつく一うんつく一けんつく 4 どんつく#どんつく 4 ぽんつく一ゆうでく I てくてく一とく I おどく 1 おおどく|とくとく|か力なく 1 そづなく一となく I ...

三省堂編修所, 1997

日本語動詞の諸相 - 47 ページ

たとえば,以下にしめす一群の語に共通した形式「たか-」力、' ,こうした語根であり,そこからいくつかの派生語がつくられる。 ... ごたつく,ごちゃつく,ごてつく,ごろつ; ; ,ごわつく,ざらつく,じとつく,じめつく,しょぼつく,じゃらつく,そわつく,だぶつく,ちらつく,ぬらつく,ねばつく, ...

村木新次郎 (1947-), 1991

お待ちしてます下町和菓子栗丸堂: - 第 2 巻

浅草の仲見世通りから少し外れると、懐かしい雰囲気の和菓子屋が見えてくる。店主の栗田は気風のよい青年で、まだ若いが腕も確かだ。最近、栗田がそわつくことがあるらしい ...

似鳥航一, 2014

ポータブル日韓・韓日辞典 - 267 ページ

2 (心いが)そわつく;浮^き浮^きする;浮'かされる. 1 [晉さフ 1 手浮えついた気持 I ち;ふわふわした気分^ / ^土&14 〜声ミカ-弾^む. 5 〈皮廣! ;力り黄,ばんでむく(浮履)む. 1 [午^ ^号^き-骨黄 3 ばんでむくんだ顔? ; .醫針^封- ^ ^ ^しきりに出^たり入ゾ,つたりする.

民衆書林編集局, 2000