"たまも‐よし" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में たまも‐よし का उच्चारण

たま	も	‐	よし
tama	mo		yosi

जापानी में たまも‐よし का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में たまも‐よし की परिभाषा

तमामा योशी [टैमको योशी] [तकिया] "" यो "शि" परस्पर रचना कण "讚 मैं और थिन्सप; (सानुकी) और थिन्सप के समुद्री शैवाल शैवाल की प्रशंसा करने के लिए" ग्यूजी "पर ले जाता है;

たまも‐よし【玉藻よし】 ［枕］《「よ」「し」は間投助詞》讚岐 (さぬき) の海の藻をほめる意から、「讚岐」にかかる。

का अनुवाद たまも‐よし

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ たまも‐よし का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत たまも‐よし अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «たまも‐よし» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 多摩也不错
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: Tama también bueno
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Tama also good
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: अच्छा भी तम
• अनुवादक जापानी - अरबी: طما جيد أيضا
• अनुवादक जापानी - रूसी: Тама тоже хорошо
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: Tama também é bom
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: Tama ভাল
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Tama également bon
• अनुवादक जापानी - मलय: Tama juga baik
• अनुवादक जापानी - जर्मन: Tama auch gut
• जापानी: たまも‐よし
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 가끔 도 좋고
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: Tama uga apik
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: Tama cũng tốt
• अनुवादक जापानी - तमिल: Tama நல்ல மேலும்
• अनुवादक जापानी - मराठी: तम चांगला देखील
• अनुवादक जापानी - तुर्क: İyi de Tama
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: Tama anche bene
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Tama również dobre
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Тама теж добре
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: Tama , de asemenea, bun
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Tama επίσης καλό
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: Tama ook goed
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: Tama också bra
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: Tama også bra

जापानी किताबें जो «たまも‐よし» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में たまも‐よし का उपयोग पता करें। たまも‐よし aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

枕詞の研究と釋義 - 28 ページ

たの部三一一一六らむ吾をまちがてに」たまもよし义たまもよき讚岐萬一一萬葉二長炚に讚岐國に冠らせたり。玉藻吉と記したるにより、燭明妙及代匠鈀にはたまもよきと訓し,考にはたまもよしとよみたり。考の訓に從ふべし。かの國の海藻のいと吉き阈なれば赏 ...

福井久蔵, 1927

萬葉集講義 - 761 ページ

... 八」たもと(誰之手本乎)「一一一二」一云ため(爲誰可)「一五四」たまもよし(玉藻吉)「一一一一 0」「一三八 X 一九四」たまもなす(玉菘成)「ニ二一」「ニ二五」たまも(裳) (玉藻)「一九四」 3、一九六」三五」「一三八」「一九たまも(玉藻)「ニニ、一三一」「一たままつ(玉 ...

山田孝雄, 1928

萬葉集の國語學的視点 - 39 ページ

たまもよし...「玉藻よし」では集中、国名の讚岐にかけた一例( 2 二二 0 〕のみ見られる。「よし」は「よ」「し」ともに助詞で複合して詠歎をあらわすとされているが、「玉藻吉」、を始め「朝毛吉」紀人( 1 五五)や「青丹吉」奈良( 3 三二八)等の表記からは、天武天皇の ...

津之地直一, 1986

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 395 ページ

4 たまも【玉藻】「たま」は美称。美しい藻。「たまもかる」で「みぬめ,をとめ」などに掛かる枕詞となる。「たまもよし」で地名の「さぬき(讚岐ごに掛かる枕詞となる。【歌】 80 うつせみの命を惜しみ浪にぬれ伊良虞の島の玉藻刈りをす 8 王,万 I 一おきこしきたへまくらへ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

Nihon dai jisho - 40 ページ

厶たまぼと.の-みち.ろ,る.くに( : . .、及、第八上)名-丁.道有る國)日本ノ異名. (な前ノ耿垒考『一一ナ器具ノ美稱. 1 『たままきノ眞搔」. ... 〇たまも.よし(第一上一枕。一玉藻吉)譖岐ノ枕コトバ。—萬^狼、【たまもよし^岐ノ國ハ^柄力見レド乇弒カヌ神栴力/たま.

Binyō Yamada, 1894

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 286 ページ

たまものすそ珠裳の裾(名詞)玉は美稱。 10 珠裳の裾に潮滿つらむか(丁 03 。又曰く、玉裳の裾に(十五丄一一六 19 註)。たまものもころ玉藻のもころ(句)玉藻のよ 5 に。モコ口は如くの意。 10 立たせば玉藻のもころ 0 プ一九六)。たまもよ I 玉藻よし(枕詞)讚岐 ...

武田祐吉, 1957

万葉集: - 第 1 巻 - 651 ページ

折口信夫 220 たまもよし讃岐の園は、園からか見れども飽かぬ。神からか甚《ココダ》尊き、天地《アメツチ》曰月《ヒツキ》と共に、足りゆかむ神のみ面《オモ》と、つぎて来る那珂《ナカ》の港に舟|浮《ウ》けて、我が清ぎ来れは、時つ風雲居に吹くに、沖見ればしき ...

折口信夫, 2014

硏究資料日本文法: 修辞法編 - 309 ページ

8 ,は沖(さ一)敏馬.処女.辛荷の島,おほくの浦 1 いらこが崎,としま.浅香の浦,井堤のしがらみ,舟.池.あまりてたまもしづし紀出雲(崇神)たまもなす〔玉藻〕万浮かべ流せれ(き)よりねし妹.靡きたまもよし〔玉藻〕万讚岐 01113 たもとほり万往箕の里(一一苣一)たらちし.

Kazuhiko Suzuki, ‎林巨樹, 1985

萬葉集古義 - 52 ページ

波郡(所)一六七たむけ(手向)大和國添上郡(所)一六七たまもよし(枕)一二三一たまもなす(枕ヒー一三二たまもかる(枕〕三三三玉藩(圖〕八一一、八一一一タ 1 モたまも(玉藻) (品〕八二たままつ(玉松) (品)一六 0 たまほこの(枕〕三四一二たまはやす(枕)三四五 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

近世作家研究 - 122 ページ

この語は『武道伝来記』(貞享五年)一の二に「獺のたはれをのごとく」と見え、その後の『滑稽雑談』も今では著名な巻二(にる石川女郎大伴田主に贈るの歌中、「 ... 今でこそあれ古は、有名であったとも思われぬこの歌は、した麿が秀歌の冒頭、「玉藻吉讃岐国者」 ...

中村幸彥, 1971