"とも‐ぶね" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में とも‐ぶね का उच्चारण

とも	‐	ぶ	ね
tomo		bu	ne

जापानी में とも‐ぶね का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में とも‐ぶね की परिभाषा

एक साथ [मित्र जहाज / साथ जहाज] 1 एक जहाज जो उसके साथ ले जाएगा 2 एक ही जहाज को एक साथ ले लो।

とも‐ぶね【友船／伴船】 １ 連れ立って行く船。２ 同じ船に一緒に乗ること。

का अनुवाद とも‐ぶね

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ とも‐ぶね का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत とも‐ぶね अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «とも‐ぶね» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 这两个否定
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: tanto la negación
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: Both negation
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: दोनों निषेध
• अनुवादक जापानी - अरबी: كلا نفي
• अनुवादक जापानी - रूसी: И отрицание
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: ambos negação
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: উভয় অস্বীকৃতি
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: Les deux négation
• अनुवादक जापानी - मलय: kedua-dua penafian
• अनुवादक जापानी - जर्मन: sowohl Negation
• जापानी: とも‐ぶね
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 모두ぶね
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: loro-lorone negation
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: cả hai phủ định
• अनुवादक जापानी - तमिल: இருவரும் மறுப்பு
• अनुवादक जापानी - मराठी: दोन्ही नकार
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Her iki olumsuzluk
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: entrambi negazione
• अनुवादक जापानी - पोलिश: zarówno negacją
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: І заперечення
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: ambele negație
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: τόσο η άρνηση
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: beide ontkenning
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: både negation
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: både negasjon

जापानी किताबें जो «とも‐ぶね» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में とも‐ぶね का उपयोग पता करें। とも‐ぶね aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

露伴全集 - 85 ページ

へあたふね。 I つあや 5 ぜんよこあひ 1 イシセシ陰船ズ一〕舟戰の時輕快ならざる大船を指していふ。(二)水戰に陰陽の備といふことあいんザんふないくさ 4 けいくわいおほぶね ... ともぶねしぁひづともぶねこれみは 5 あつ 4 あひォくィヘシノアヒヅ異變の相^。

幸田露伴, 1929

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

つむ〔舶〕もとぶね〔本船〕多くの船ちふね〔千船〕ももふね【百船〕沖を行く船おきつぶね〔冲津船〕外国の船もろこしぶね【唐土船〕槔.楫.舵たいし-た ... 舳先ふなのへ【船轴〕へ〔細〕みよし〔船首〕船尾とも〔纏〕ふなども〔船纏〕まとも 1 〕船頭―船乗り.船頭捨てられた舟 ...

Kimio Serifu, 1995

平家物語證注中 - 83 ページ

賴政はかりごとに、先大かぶらとてつがひ、ぬえのこゑしつる內裏とづれて、二こゑともなかざりけり。 ... にないて、しば/ ^宸襟をなやます事あ 4X4 おうはうころ 1 \ ^ "のゐんざいゐときいけてうきんちうしんきん也、いづれもうつぼぶね、うつろぶねと訓す」と記せり。

御橋悳言, 2000

明解行徳の歴史大事典 - 58 ページ

ぐりぶね」とも。行徳金堤編著。文化一 0 年〈一八一三)刊行。上下一一卷。現代の自費出版本にあたり配り本。上卷は葛飾の浦を中心に行徳領の紹介、下巻は句集で挿絵は葛飾北斎、谷文晁ら、俳句は小林一茶、夏目成美ら著名人を含めて二〇〇名余。

鈴木和明, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 790 ページ

... ねおやぶねかやぶねどうしゃぶねもうじゃぶねちゃぶねならち中ぶねはやぶねこばやぶねくりやぶねさんやぶねゆぶねよふね ... ふねともぶねもふねこめぶねものみぶねおうみのみふねはなみぶねレばつみぶねもたみぶねすずみぶねふしみぶねしおくみぶね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

山と水: ハイアンドディープ - 367 ページ

ふバ^ ; 3 くろふね: , :か,なできくろふねぶんどまへそん^い 3 めあは復響としても黑船と戰はねば成らぬ、出来ることなら黑船をか ... 靑船の友船であッば 5 めかちのつゐいまくろねつ 4 へあをふ&ともぶねぶにらあつゐ 1^ ^5 くろぶね 9 ことがはあひ此れだから先 ...

Frank Barrett, ‎黒岩涙香, 1921

國語學通考 - 12 ページ

また,「ふね」(船)「かね」(金)の如き語は,それが,「ふな」「かな」といふ形で,他の分の第二のものの語頭が連濁となるかどうかを以て-その成分の融合如何を定める ... 同じく「ふね」(船)といふ語でも、「っりぶね」(釣船)「ともぶね」(伴船)の時は連濁きがそれである。

安藤正次, 1931

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 87 ページ

もへ-きこつよそふねラちきや,、こみ、-はじ 6 ん^厶 3 船は,佶切るよりも得; ^ ^ ,共に舳を洒ざ付けて、餘所も一つ 5 船 32 、客は^ ! ... つゆ/まっズんうしのふかぐと、^は^せどとりなりの、町で名^ ; 2 |の胸萵帶は、小笹にお 3 たまられぬ、始^ ^ : :いやわともぶね- 1 ...

近松門左衛門, 1927

日本類語大辞典 - 96 ページ

こぬみこね<こぎゆくー O 行動<こはれたるー O 敗編<底の平たきー O ひらたぶね(平田舟)。ひらた(平田)。ひらそこ ... G てきの lo 敵船○のりあひの IC 同舟同船乗合船共同船"。のりあひぶれ(乗合船)。ともふれ共船)。ちひのりぶれ(相乗船)。あひあひぶれ(相々 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

〓元〓究 - 236 ページ

もらし「おや梅さん、これはふるいやっだが、しやばいらいだね、とこしをかくれば. ... 唯十餘人すごすごと,さもうとからぬ友舟の、上り下るや雲水の I 身は定なき習かな 0 ^ 7 よにんともぶね 0 ばくだくもみづみさだめならひよし,旣に落居し力なく,判官都を遠近の, ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930