एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"つける" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जापानी में つける का उच्चारण

つける
tukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जापानी में つける का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «つける» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानीशब्दकोश में つける की परिभाषा

संलग्न करें [एपीडीएण्ड / एडीएंड / एक्ट / एब्स] 【मूवनीय 1 के तहत] [वाक्य] त्सुकु [काजी 2] 1 सुनिश्चित करें कि कुछ दूसरों को नहीं छोड़ता है \u0026 # x32d0; सतह का पालन करें एक साथ छड़ी का पालन किया। \u0026 # x32 डी 1; मुख्य चीज़ों में अन्य चीजों को जोड़ें इसे कुछ करने के लिए संलग्न करें, या इसे संलग्न करें बाकी को छोड़ दें नीचे लिखें क्योंकि यह पीछे छोड़ा जाएगा Sils। Indicia। \u0026 # x32 d 3; सुनिश्चित करें कि कुछ गुण और क्षमताओं को पूरा किया गया है। \u0026 # x32d4; हम नई चीजें, राज्यों, क्रियाओं आदि का निर्माण करेंगे और उन्हें और अधिक जोड़ देंगे। 2 (पहनें) और # x 32 डी 0; मैं कपड़े आदि पहनता हूं पहनने के लिए \u0026 # x32 डी 1; एक निश्चित स्थान पर वाहन को रोकें \u0026 # x32 डी 2; शरीर के कुछ हिस्से को पहुंचने दो। इसे करीब लाने और स्पर्श करें। \u0026 # x32d3; एक निश्चित स्थान पर जाएं मैं आपको एक निश्चित स्थान पर रहने के लिए आज्ञा देता हूं। 3 \u0026 # x32d0; पालन करें और अनुसरण करें अनुसरण करने के लिए \u0026 # x32 डी 1; अपने दिल को एक स्थान लेना और पालन करना चाहिए। \u0026 # x32 d 2; पास के किसी व्यक्ति को रखें। मुझे पक्ष और ध्यान रखना \u0026 # x32d3; मैं पालन करेगा पूंछ के लिए 4 कुछ काम को सक्रिय करें गतिविधियों को प्रारंभ करें \u0026 # x32d0; अच्छी तरह से सक्रिय करें। \u0026 # x32d1; (चालू करें) इसे जला दें। हम भी प्रकाश लेते हैं स्विच करें और उपकरणों को चालू करें। \u0026 # x32 डी 2; पांच इंद्रियों के साथ कब्जा काम संवेदी अंगों ध्यान दें 5 एक निश्चित निश्चित स्थिति बनाना। \u0026 # x32d0; हल करें बसने के लिए संक्षेप करने के लिए \u0026 # x32d1; एक नाम या मूल्य बनाएं \u0026 # x32 डी 2; इच्छाशक्ति को मजबूत करें छठे गीत में · हाइकी, हम पिछले वाक्यांश को अच्छी तरह से कनेक्ट करते हैं और वाक्यांश के साथ जारी करते हैं। सात कटोरे में सेवन करें और चीजें और थिनपस करें, और भोजन और पेय तैयार करें। 8 (के रूप में "संलग्न करने के लिए ..." या "से जुड़ी ...")। साथ साथ .... इसके मामले में भी .... 9 (क्रियाओं के निरंतर रूपों के बारे में) \u0026 # x32d0; यह करने के लिए प्रथा है और इसका मतलब है कि किया जा रहा है \u0026 # x32 डी 1; पार्टनर के खिलाफ किए गए कार्य की गति तीव्र है। \u0026 # x32d2; इसका अर्थ है कि यह कार्य एक निश्चित ऑब्जेक्ट के लिए निर्देशित है \u0026 # x32 d 3; इसका मतलब है आने या आने देने के लिए \u0026 # x32 d 4; फर्म रहने के अपने इरादे का प्रतिनिधित्व करें \u0026 # x32 डी 5; इसका अर्थ है आपकी नाक और आंखों के साथ, कुछ खोजना मैं स्थिति / स्थिति पर रखूंगा 1 स्थान [स्थिति] · [स्थिति] · [नीचे] 2] "संलग्न" और समान मूल "1 स्थिति। टाई करने के लिए 2 उस व्यक्ति के अधीन शिक्षाएं हैं इसे स्नातक करें [पूरक] 1 लिखता है कि "जब तात्कालिक मतलब होता है" "त्वरित" होता है मैं इसे अंदर डालूंगा 【अचार / डिपिंग】 [हवा के नीचे चल रहा है] [वाक्य] त्सुकु [काकुशिजी 2] 1 इसे पानी में रखें। डुबाया गया होगा। 2 (मसालेदार) अचार में बनाओ यह अचार つける【付ける/附ける/着ける/点ける】 [動カ下一][文]つ・く[カ下二]1 あるものが他のものから離れない状態にする。㋐表面に密着させる。くっつける。付着させる。㋑主となるものに他のものを加える。何かに添えたり、付属させたりする。㋒あとを残す。あとに残るように書きとめる。しるす。印する。㋓ある性質・能力などがそなわるようにする。㋔ある物事・状態・作用などを新たに生じさせたり、増し加えたりする。2 (着ける)㋐からだにまとわせたり、帯びたりする。衣服などを着る。着用する。㋑乗り物をある場所に寄せ止める。㋒からだのある部分を何かに届かせる。近寄せて触れさせる。㋓ある場所に位置させる。命じて一定の所にいさせる。3㋐あとに続き従わせる。あとに続く。㋑ある立場に心を寄せさせて従わせる。㋒人をそばに置く。そばにいさせて世話をさせる。㋓あとを追う。尾行する。4 ある働きを発動させる。活動を開始させる。㋐働きを盛んにする。㋑(点ける)燃えるようにする。また、あかりをともす。スイッチなどを入れて器具を作動させる。㋒五感でとらえる。感覚器官を働かせる。注意を向ける。5 ある定まった状態をつくり出す。㋐解決させる。落着させる。まとめる。㋑ある名前や値段にする。㋒意志を固める。6 連歌・俳諧で、前の句にうまくつながらせて、あとに句をつづける。7 器に盛ったり燗 (かん) をしたりして、飲食物を用意する。8 (「…につけ」「…につけて」の形で)…に関連して。…に伴って。…の場合も。9 (動詞の連用形に付いて)㋐それをすることが習慣になっている、しなれている意を表す。㋑相手に対してなされる行為の勢いが激しい意を表す。㋒その行為が、ある対象に向けられる意を表す。㋓到着する、または来させる意を表す。㋔しっかりととどめる意を表す。㋕鼻や目で感じとって、何かを探り当てる意を表す。
つける【就ける】 [動カ下一][文]つ・く[カ下二]《「付ける」と同語源》1 ある地位・役職にすえる。つかせる。2 その人のもとで教えを受けさせる。師事させる。[補説]1は、即位の意味のときは「即ける」とも書く。
つける【漬ける/浸ける】 [動カ下一][文]つ・く[カ下二]1 水などの中に入れておく。ひたす。2 (漬ける)漬物につくる。漬物にする。

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «つける» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानी शब्द जिसकी つける के साथ तुकबंदी है


जापानी शब्द जो つける के जैसे शुरू होते हैं

つけ‐びん
つけ‐ふだ
つけ‐ぶみ
つけ‐ぼくろ
つけ‐まげ
つけ‐まつげ
つけ‐まつり
つけ‐まわす
つけ‐まわる
つけ‐め
つけ‐めん
つけ‐もの
つけ‐やき
つけ‐やきば
つけ‐ペン
つけがみ‐だい
つけぎ‐つき
つけこみ‐ちょう
つけっ‐ぱなし
つけろ‐ばいばい

जापानी शब्द जो つける के जैसे खत्म होते हैं

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

जापानी में つける के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«つける» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद つける

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ つける का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत つける अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «つける» शब्द है।

अनुवादक जापानी - चीनी

穿
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - स्पैनिश

poner
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी

Put on
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - हिन्दी

नाटक करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जापानी - अरबी

وضعت على
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रूसी

надеть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पुर्तगाली

vestir
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - बांग्ला

প্রয়োগ করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - फ़्रेंच

mettre
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मलय

memohon
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जर्मन

anziehen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

जापानी

つける
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - कोरियन

점화
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जैवेनीज़

aplikasi
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जापानी - वियतनामी

đặt trên
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तमिल

விண்ணப்பிக்கவும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मराठी

लागू करा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तुर्क

uygulamak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - इटैलियन

indossare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पोलिश

założyć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन

одягти
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रोमेनियन

îmbracă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जापानी - ग्रीक

φοράω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस

sit op
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जापानी - स्वीडिश

ta på
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन

ta på
5 मिलियन बोलने वाले लोग

つける के उपयोग का रुझान

रुझान

«つける» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «つける» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

जापानी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में つける के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जापानी किताबें जो «つける» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में つける का उपयोग पता करें। つける aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
序盤で差をつける「場」の理論
「石数」で、すべてがわかる! 序盤で大事なことは、「大きいところ」に打つこと。それは、囲碁が強い弱いに関わらず、囲碁ファンにとって当然の常識です。しかし、「大きい ...
苑田勇一, 2010
2
目標達成に必要な能力を身につける
ひとえに目標設定といっても、それを効果的に行うことができれば、相手の能力を伸ばし可能性をひらく機会となります。目標設定と達成の効果的な取り組みについてご紹介しま ...
All About 編集部, ‎平野圭子, 2013
3
人を惹きつける「ことば戦略」: ことばのスイッチを切り替えろ!
魅力ある話し方、書き方の秘密に迫る
東照二, 2009
4
学力をつける100のメソッド
算数でつまずいたら何をさせればいいの?――学力向上の伝道師と受験界のカリスマが、子どもの学力を伸ばす最強のメソッド100を公開!
陰山英男, ‎和田秀樹, 2006
5
個性的な名前をつける前に
最近はめずらしさにこだわるあまり、一部で極端に奇抜な名がつけられ、問題視されてもいます。名前は親のためにつけるのではなく、お子さん本人のため、そして社会の人のた ...
All About 編集部, ‎牧野くにお, 2013
6
妊娠力をつける漢方レッスン
【不妊治療と漢方の両方に詳しい、日本有数の女医さんによる漢方ガイド】漢方薬は、妊娠しやすい体づくりの強力な味方 ...
志馬千佳, 2011
7
コンセプト型住宅で差をつける、今どきの賃貸成功法
少子高齢化・人口減・住宅供給の過多により、借り手優位が強くなっています。その暗い話の中にも、ささやかな光もあります。ひとつは、「積極賃貸派」が増えてきていること ...
All About 編集部, ‎谷崎憲一, 2013
8
ゴルフ下手につける13のクスリ
コンペ前日の過ごし方からプレー中のプレッシャーのはねのけ方まで、臨場感あるシミュレーション形式で解説。シングルに勝つ法を指南。
田原紘, 1999
9
MBA ENGLISH ファイナンスの知識と英語を身につける
本書は、12年の商社勤務後、アメリカ・ミシガン大学のMBAを取得した著者が、入学当初はただ難解でしかなかった金融ファイナンスが英語の理解の深化とともに突然平易で意義の ...
石井竜馬, 2008
10
多頭飼いする時に気をつけること
犬と暮らしはじめると、「もう一頭いたらなぁ......」と思うこともあるでしょう。多頭飼い。憧れる人も多いですが、気をつけたいこともあります。多頭飼いをする際の注意点に ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013

«つける» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में つける पद का कैसे उपयोग किया है।
1
まずは「根拠なき自信」を身につけることが大切
その答えは、最近注目を集める「レジリエンス」にあります。本連載では、レジリエンス研究の第一人者である久世浩司氏が、最短最速で自信を身につけるための思考と習慣、そのコツについてお伝えいたします。まずは「根拠なき自信」を身につけることが大切です ... «ダイヤモンド・オンライン, सितंबर 15»
2
【安保法案】自民・山本氏「参院で決着つける」 民主・福山氏は廃案求める …
参院で決着をつけることが必要だ」と強調した。 一方、民主党の福山哲郎幹事長代理は審議が不十分だとして、「問題点だらけの法案を無理やり数の力で押し切るのは乱暴だ」と反論。廃案を求めていく姿勢を示した。 参院平和安全法制特別委員会は15日に ... «産経ニュース, सितंबर 15»
3
小林聡美が犬たちの命を救う人々と出会う、映画『犬に名前をつける日』
映画『犬に名前をつける日』が、10月31日から東京・シネスイッチ銀座ほか全国で順次公開される。 同作は、2010年から犬の殺処分をテーマに1人で取材を開始し、これまでに『むっちゃんの幸せ 福島の被災犬がたどった数奇な運命』『生きがい 1000匹の猫と ... «CINRA.NET(シンラドットネット), अगस्त 15»
4
2~3歳で、「小1の算数力」をつけるには?――脳科学と教育
... テレビ系)で“脳科学おばあちゃん”と紹介された久保田カヨ子氏だが、クボタメソッドの原点はすべて『赤ちゃん教育――頭のいい子は歩くまでに決まる』にある。 「脳科学の権威」に、2~3歳で「小1の算数力」をつける方法と教育の未来について語ってもらった。 «ダイヤモンド・オンライン, अगस्त 15»
5
【ハウツー】iPhoneにつける名前なんて、適当でいいですよね? - いまさら …
iPhoneに付ける名前は、自分だけが見るものではありませんよ。いかにも適当な名前、見るほうが赤面してしまいそうな名前、キラキラネーム、思いつきの受け狙いで命名するとあとで後悔することになるでしょう。それでもかまわなければ、ご自由にどうぞ。 «マイナビニュース, जुलाई 15»
6
男性のS心に火をつける言動5つ
行為をしながら男性を見つめ「私を見て」と懇願するのも、男性のS心に火をつける言動。 「私を見て」というその言葉に男性は肉食スイッチを押されてしまい、「この子をめちゃくちゃにしたい」と思い、S心が芽生えるのだとか。 また、気持ちが女性側に集中するため、 ... «モデルプレス, जून 15»
7
本物の知性を身につけるための3つのポイント
それは、反知性主義に対抗しうる強靱な「知性」を身につけることだ。知性とは、偏差値で測れるような学力ではない。「正しい ... そうした本物の知性を身につけるために、著者が強調する3つのポイントがある。 (1)自らが置かれた社会的状況を、できる限り客観的 ... «新刊JPニュース, जून 15»
8
頭皮の健康のため気をつけるべきシャンプーの方法とは?
薄毛が進行するひとつの理由として、髪の洗い方があるのをご存じだろうか。頭皮を傷つけるようなシャンプーのしかたや、洗い残しがあることで、髪の毛は大きなダメージを受けてしまうのだ。 では、正しいシャンプーの方法とはどんなものなのだろうか。頭皮を守る ... «アサ芸プラス, मई 15»
9
赤を身につける女はモテ度が2割増し!? 赤=身につけるだけで、女子力が …
心理学では「赤」こそが、一番女性的な色で、実際に赤の洋服や小物を身につけている女性は男性の気を引きやすい……という調査結果があるのだそう。今すぐ、モテ度をアップして魅力的な女性になるためには、赤の洋服や小物を身につけると効果的です! «女子力アップCafe Googirl, अप्रैल 15»
10
「で、話って何?」 ものすごいドヤ顔でカッコつけるハンサム犬降臨 だが …
飼い主さんからは「お前それ、かっこつけてるけどそれトイレやからな。便座でカッコつけてるからな。お前。 ... いるところがズッコケてしまいますね。便座でカッコつけるこのポーズ、もし人間がとっているところを想像すると、どんなにイケメンでも笑えてしまいます。 «ねとらぼ, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. つける [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ja/tsukeru>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ja
जापानी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है