"つまごみ‐に" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में つまごみ‐に का उच्चारण

つま	ごみ	‐	に
tuma	gomi		ni

जापानी में つまごみ‐に का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में つまごみ‐に की परिभाषा

[जोड़े] / [लेडी बास्केट] [म्युचुअल भाषा] [संपार्श्विक] "कचरा" छेड़छाड़ रखने के लिए ऊपरी दो-चरण क्रिया "कोका" मीमो "के निरंतर रूप में एक बदलाव है विशिष्ट होना [पूरक] एक सिद्धांत में, जिसे एक जोड़े के रूप में भी कहा जाता है।

つまごみ‐に【夫籠みに／妻籠みに】 ［連語］《「ごみ」は上二段動詞「こ（籠）む」の連用形の音変化》つまをこもらせるために。つまごめに。[補説]一説に、夫婦ともにの意ともいう。

का अनुवाद つまごみ‐に

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ つまごみ‐に का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत つまごみ‐に अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «つまごみ‐に» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 要Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: para Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: To Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: Tsumagomi करने के लिए
• अनुवादक जापानी - अरबी: ل Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - रूसी: Для Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: para Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: Tsumagomi করার
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: pour Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - मलय: untuk Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - जर्मन: um Tsumagomi
• जापानी: つまごみ‐に
• अनुवादक जापानी - कोरियन: つまごみ에
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: kanggo Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: để Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - तमिल: Tsumagomi செய்ய
• अनुवादक जापानी - मराठी: Tsumagomi करण्यासाठी
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Tsumagomi için
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: per Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - पोलिश: aby Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: для Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: pentru a Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: Για Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: om Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: till Tsumagomi
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: til Tsumagomi

जापानी किताबें जो «つまごみ‐に» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में つまごみ‐に का उपयोग पता करें। つまごみ‐に aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Manʾyōshū shinron: Manʾyō jōigo no tankyū - 30 ページ

したがって、この主格からすれば、その動作の目的格句の内容に八重垣を造ることよ」となり、この「造る」の主格は、この一首の詠者(作者)であり、「つまごみに」も、「つと(のため)に、八重垣を造ることよ」の意であり、「つまごめに八重お一造る」は、「つまを入れる ...

Akira Kako, 1965

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 275 ページ

... あなにやしえをとこを」「あなにやしえをとめを」というのにはじまる。「是は歌としもなけれども、心に思ふこと詞に出づる所即ち歌なり。ゆゑに、是を歌の始めとするなり」。三十一文字の定型の歌はスサノォの「八雲たつ出雲八重垣つまごみに八重垣作るその ...

谷川健一, 2006

脳を活かす仕事術: 「わかる」を「できる」に変える

古事記』の有名な一文に「やくもたっいづもやへがきつまごみに」というものがあります。原文は「夜久毛多都伊豆毛夜赦巾賀岐都麻碁微爾」と、僕たちから見れば当て字だらけで書かれているのです。その時、初めて「当て字とは日本が生んだ一つの偉大な文化で ...

茂木健一郎, 2008

古代出雲と神楽 - 15 ページ

中村啓信著『新訂古事記』(角川文庫)では、「妻隠みに」と訳され、男にも女にもいう」とされている。 ... ごみにもやえがきっまごみに」の「っまごみに」は、「記」では「都麻棊微爾」、「紀」では「妻つまごみにつま 2 スサノォが、イナダ姫と「須賀」の宮に住んだ時に詠ん ...

和久利康一, 1996

天照らす神の御世から: ほつま四説話 - 21 ページ

八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣つ〜るその八重垣を『古事記」上ハタレ魔とはゥフの金の世界の教えともいえる天成道(アマナリのミチ)を逆行するもので、頭は良いのですが、心が拗け人の情けを解さぬもののことです。もちろん天の道理に逆らう者が、天理 ...

大草勇, 2002

上代歌謡演劇論 - 135 ページ

第三句「つまごみ」(記) ,「つまごめ」(紀)はともに他動詞であり、意味上に区別はないというのもその通りであろう。それならば、「ゑ」を「を」に改めたというのはともかくも、「妻ごめに」を「妻ごみに」に改めねばならない必然性はなかったことになる。改正するという ...

内藤磐, 1987

日本の神話 - 50 ページ

平山忠義 50 しました。おじいさんもおばあさんも、あたらしいごてんによんで、みんなで楽しくくらこの歌が、日本の歌のはじめといわれます。妻ごみに八重垣つくるその八重垣を)つまやえがきやえがき(八雲たっ出雲八重垣やくもいずもやえがきかきねとなれよ。

平山忠義, 2003

日本婚姻法史論: 日本における婚姻の実態とその変遷についての一考察

日本語源下巻七八頁)、「刈ると鎌、繰ると車、繞むと玉に知られツマの語原はもち論わからない。 ... 連用形なら名詞にもなりうるから、「妻をこもらせる家に」とみることはできないか、これが一往のこの歌の「妻ごみに」は「妻をこもらせるために」の意味で、コミは上 ...

高梨公之, 1976

いちばんやさしい古事記の本: 地図と写真から読み解く! - 74 ページ

大蛇を倒した須佐之男は比売を妻にする。宮を須賀に定め、雲が盛んに立ち上る様子を見て歌を詠んだ。「八雲立〟つ出雲八重垣妻ごみに八重垣つくるその八重垣を一(妻を守るために宮にいくつもの垣をつくったが、その八重の垣をめぐらせたように、出雲には ...

山本明, 2012

地図と写真から見える！古事記・日本書紀: - 90 ページ

大蛇を倒した須佐之男は比売を妻にする。宮を須賀に定め、雲が盛んに立ち上る様子を見て歌を詠んだ。「八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重麺」つくるその八重垣を」(妻を守るために宮にいくつもの垣をつくったが、その八重の垣をめぐらせたように、出雲には雲 ...

山本明, 2011