एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"うけ‐たまわる" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जापानी में うけ‐たまわる का उच्चारण

うけたまわる
uketamawaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जापानी शब्द जिसकी うけ‐たまわる के साथ तुकबंदी है


たまわる
tamawaru

जापानी शब्द जो うけ‐たまわる के जैसे शुरू होते हैं

うけ‐ざかや
うけ‐ざら
うけ‐しょ
うけ‐しょうぎ
うけ‐しょうもん
うけ‐じょう
うけ‐そう
うけ‐そんじる
うけ‐そんずる
うけ‐たまわ
うけ‐だす
うけ‐だち
うけ‐
うけ‐つぐ
うけ‐つけ
うけ‐つける
うけ‐つぼ
うけ‐づつ
うけ‐
うけ‐とめる

जापानी शब्द जो うけ‐たまわる के जैसे खत्म होते हैं

あざわる
あらわる
い‐かわる
い‐すわる
いじ‐わる
とび‐まわる
にげ‐まわる
のたうち‐まわる
はい‐まわる
はいずり‐まわる
はしり‐まわる
はせ‐まわる
はね‐まわる
ふれ‐まわる
ほっつき‐まわる
まわる
み‐まわる
もち‐まわる
もって‐まわる
まわる

जापानी में うけ‐たまわる के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«うけ‐たまわる» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद うけ‐たまわる

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ うけ‐たまわる का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत うけ‐たまわる अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «うけ‐たまわる» शब्द है।

अनुवादक जापानी - चीनी

收到屈尊
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - स्पैनिश

Deign recibido
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी

Received deign
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - हिन्दी

प्राप्त अनुग्रह करना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जापानी - अरबी

تلقى تكرم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रूसी

Поступило соизволил
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पुर्तगाली

deign recebida
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - बांग्ला

গৃহীত আল্লাহ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - फ़्रेंच

daigne reçu
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मलय

limpah rahmatnya diterima
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जर्मन

erhalten geruhen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

जापानी

うけ‐たまわる
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - कोरियन

받아 주시
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जैवेनीज़

ditampa bestow
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जापानी - वियतनामी

đoái nhận
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तमिल

பெறப்பட்டது யாவரின்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मराठी

प्राप्त करण्यासाठी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तुर्क

alınan ihsan
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - इटैलियन

deign ricevuto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पोलिश

otrzymał racz
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन

надійшло зволив
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रोमेनियन

binevoi primit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जापानी - ग्रीक

Ελήφθη καταδέχομαι
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस

ontvang verwerdig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जापानी - स्वीडिश

emot värdigas
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन

mottatt deign
5 मिलियन बोलने वाले लोग

うけ‐たまわる के उपयोग का रुझान

रुझान

«うけ‐たまわる» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «うけ‐たまわる» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

जापानी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में うけ‐たまわる के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जापानी किताबें जो «うけ‐たまわる» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में うけ‐たまわる का उपयोग पता करें। うけ‐たまわる aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
親鸞と生きる: 悩むから人間なんだ
法然は親響に向かって、生死の迷いから脱却してゆく道はお念仏しかないと言い切り、親響はそれを「うけ給はりさだめた」のである。この「承り定めた」という言い方が実にいい。中世の武士は、主君から「死ねや」と言われれば勇躍して「うけたまわる」と答えた。
紀野一義, 1999
2
[速習!]シンプルに文章を書く技術: 読み手をうならせる32のテクニック
簡単な問題も多かったと思います。 1ご依頼の件、受けたまわりました。(解説)「うけたまわる」は、「受ける」の謙譲語です。「受け賜る」からできた言葉ですが、「承る」と書きます。→「ご依頼の件、承りました。」 2佐藤君、もっと報告書の内容は性格に書いてほしい。
潮田、滋彦, 2014
3
「知らない」では恥をかく正しい敬語の使い方
... 聴くーきこしカロす.お耳にはいるーうけたまわる.うかがう. ... くれるーくださる.たまわる(給わる)ーあげる・さしあげる・進呈する・献上する・進上する@もらうーお受けになるー拝受する.頂戴する.いただく,たまわる(賜わる)固着るーカロす・お召しに ...
永崎一則, 2004
4
なるほど現代表記法 - 91 ページ
次に、「賜る.賜わる」であるが、このほうは全く別の理由に基づいていた。それは、一方に「賜う」という送り仮名があり、それに合わせれば、「 ... その点では、一方に、「たまわるよりも音節数の多い「うけたまわる」を「承る」と送ることとの不釣り合いも問題であった。
武部良明, 1991
5
Chōsen shiryō ni yoru Nihongo kenkyū - 154 ページ
ここにあげた、原刊本の「そなたしゆのうぢなおしッて(其方衆の氏名きな要因として考えられることは、原刊本の編者、乃至その日本 ... また、両者の様に、原刊本の「知る」が、改修本で「うけたまわる」に改められていると云った事例の多いことを示していると改一?
Atsushi Hamada, 1970
6
現代漢語例解辞典 - 481 ページ
シ嘗ゥ^ズまミ\ ^手,うけたまわる.うける 96 矛ネ^ ^チ于承 158 !会豕。手十 8 -ーひざまずく人)手) ,ひざま^ I ズ& - ^ 1 ずいて! :手でうけ^ ^おあ 6 ^る.两手でもちあ屮 I ^ ^ | ^ ^ |ける塞,甲骨文.金文は、ひざまずく人を罔手でうける,丞に同じ。 98 #うける,うけつぐ。
林大, ‎尚学図書, 1992
7
新用字用例辞典 - 29 ページ
になる I 受付おける引き受ける引受人引受時刻受け入れるジュける後を受ける生を受ける試験を受ける借り受うける受ける 0 注文を受ける相談を受ける保護を受ける命令を受けたまわる 0 シ 3 ゥ承知 0 ひショゥシ 3 ゥ承れば承るところによれば V 受ける(个承ける ...
武部良明, 1973
8
語り物文学の表現構造: 軍記物語・幸若舞・古浄瑠璃を通じて - 52 ページ
語り物文学の表現構造四二二ゅくにゅかれぬこはいかにつゆ」のいのちはきゆるともたちもとり詫山浄蹲 1 0 合計 2 文節ざいごうふかきといと』によにんのさいこうふかきとうけたまわるハりカ)およふ事ことろひとつ」て詫山浄四 7 いと 4 によ人はさいかうふかきと ...
村上學, 2000
9
福武漢和辞典 - 440 ページ
れ【承 V 闘ショウ 18 题ー| 1 用畫ショウうけたまわる^31^手と、音を表す丞シ,ゥ^声】 1 ^ (上げる意)とで、手でささげ持つ 1 表す。転じて、「ろける」意に用いる。 88 0 ささげる(奉) ^ささげもつ。「承"飲進献ぉ^ ; ; : ?」〔左伝〕^たてまつる(奉)。「承答" "」 2 うける 8 ...
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997
10
新漢和辞典 - 51 ページ
土岐善麿, 1966

«うけ‐たまわる» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में うけ‐たまわる पद का कैसे उपयोग किया है।
1
ゆがむ官房組織再編
内閣官房・内閣府は安倍政権発足の2012年度以降、人員・体制が強化されてきました。副官房長官補のもとに置かれる30の分室の ... ための機能強化が法案の狙いだと批判しました。有村治子行政改革担当相は「ご意見の一つとうけたまわる」と答えました。 «しんぶん赤旗, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. うけ‐たまわる [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ja/uke-tamawaru>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ja
जापानी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है