एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"わきまえる" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जापानी में わきまえる का उच्चारण

わきまえる
wakimaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जापानी में わきまえる का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «わきまえる» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानीशब्दकोश में わきまえる की परिभाषा

किसी की चीज़ों में से एक अंतर को अलग करने के लिए अलग करने के लिए अलग करने के लिए 2 मैं चीजों के सिद्धांत से परिचित हूं। मुझे यह पता है तीन और क्षतिपूर्ति करने के लिए わきまえる【弁える/辨える】 [動ア下一][文]わきま・ふ[ハ下二]1 物事の違いを見分ける。弁別する。区別する。2 物事の道理をよく知っている。心得ている。3 つぐなう。弁償する。

ध्यान दें: परिभाषा का जापानीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। जापानी में «わきまえる» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

जापानी शब्द जिसकी わきまえる के साथ तुकबंदी है


जापानी शब्द जो わきまえる के जैसे शुरू होते हैं

わき‐み
わき‐みず
わき‐みち
わき‐め
わき‐もん
わき‐もんぜき
わき‐やく
わき‐やり
わき‐ろ
わきあと‐ぞなえ
わきさか‐やすはる
わきでる
わきのう‐もの
わきま
わきまえ
わきま
わきみ‐うんてん
わきめ‐づかい
わきや‐よしすけ
わきわきし

जापानी शब्द जो わきまえる के जैसे खत्म होते हैं

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる

जापानी में わきまえる के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«わきまえる» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद わきまえる

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ わきまえる का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत わきまえる अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «わきまえる» शब्द है।

अनुवादक जापानी - चीनी

辨别
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - स्पैनिश

discernir
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी

Discern
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - हिन्दी

प्रभेद
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक जापानी - अरबी

تبين
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रूसी

разглядеть
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पुर्तगाली

discernir
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - बांग्ला

উপলব্ধি করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - फ़्रेंच

discerner
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मलय

membezakan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जर्मन

erkennen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

जापानी

わきまえる
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - कोरियन

분별
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - जैवेनीज़

mbédakaké
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक जापानी - वियतनामी

phân biệt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तमिल

ஒப்புக்கொள்ள
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - मराठी

पारखणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - तुर्क

farketmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - इटैलियन

discernere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - पोलिश

rozeznać
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन

Розглядати
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक जापानी - रोमेनियन

discerne
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक जापानी - ग्रीक

διακρίνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस

onderskei
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक जापानी - स्वीडिश

urskilja
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन

skjelne
5 मिलियन बोलने वाले लोग

わきまえる के उपयोग का रुझान

रुझान

«わきまえる» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «わきまえる» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

जापानी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में わきまえる के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

जापानी किताबें जो «わきまえる» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में わきまえる का उपयोग पता करें। わきまえる aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
コリント人への手紙第一講解 • 上 : Lectures on the First Corinthians ...
ここで「わきまえる」とは、どういう意味だろうか?御霊を受けている人は誰かを憎んでそねんだりねたんだりするわけがないし、高ぶって人をさばくはずもない。だから、完全に愛をもってその人のことが判断できるということである。マタイの福音書七章三‒五節に「 ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2010
2
プロフェッショナル販売・接客・サービスのために: Purofesshonaru
Purofesshonaru 山中真之 きまえるには、お客様の事をよく把握し、その場の状況を把握していく必要がある。これは、プらば、わきまえる所をわきまえるのもまたプロとして当然の事である。わきまえる所を知ってわわきまえる所をわきまえる#鼻にかけない、また ...
山中真之, 2000
3
凜とした男の生き方: 誇りを失うな、義を貫け
分をわきまえる」ということ最近、分をわきまえない人が多くなったのではないか。こんなことをいうと、「分をわきまえるって?」という人もいるだろうから、一応説明しておこう。「身の程を知っているかどうか」ということだ。野球評論家の豊田泰光さんが、新聞のコラム ...
川北義則, 2013
4
男の生き方: 誇り高く、信念をもて
分をわきまえる」ということ最近、分をわきまえない人が多くなったのではないか。こんなことをいうと、「分をわきまえるって?」という人もいるだろうから、一応説明しておこう。「身の程を知っているかどうか」ということだ。野球評論家の豊田泰光さんが、新聞のコラム ...
川北義則, 2011
5
その人脈づくりをやめなさい
ひと昔前は「分をわきまえる」という社会人としての常識があったが、今でもこれを忘れてはいけない。否、「分をわきまえる」という常識が欠落してきたからこそ、「分をわきまえる人」の価値が高く評価されるように なった。実はメールのやり取りというのは.
千田琢哉, 2012
6
ミニ人生 - 37 ページ
佃昌治 37 ミニ人生 ある。態であれば、成長も善悪をわきまえる機会も得られないのに違いないということでエデンの園のように楽園の中におれば果物は豊富にあり、食う物に心配しない状識させられるのではなかろうか。ていくには顔に汗して働かなければ ...
佃昌治, 1999
7
沈黙する羊たち - 124 ページ
大抵は、狭い路でも己が先にと無理矢その日本式分をわきまえるの根本は、一歩引く。人に先を譲るである。しかし、今町中かってくるであろう。が、分をわきまえるが存在している。口述するのは難しいのだが、住んでみれば自ずとわ在しないのである。しかし、 ...
北原侑, 2002
8
好かれる人: 「現実の自分」で生きる - 5 ページ
... の努力は徒労に終わる自分を偉く見せるための努力は成功しないいい人を売り込もうとするのはずるい人自己防衛的行動は対人関係にマイナス神経症的愛情要求怯えて攻較手する人 3 己をわきまえる出しゃぱりは嫌われる立場をわきまえる場をわきまえる.
加藤諦三, 2007
9
たった1人との出逢いで人生が変わる人、10000人と出逢っても何も起きない人:
ここは決して腹を立てることではない。メールや携帯電話が浸透してきて、誰に対してもアクセスしやすくなった。誰に対してもアクセスしやすくなったからといって、それは誰もが平等になったわけではない。ひと昔前は「分をわきまえる」という社会人としての常識が ...
千田琢哉, 2015
10
Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyūjo kiyō - 第 16~20 号 - 130 ページ
この限度をわきまえるということ力; ,とりもなおさず,克己の^抻」である。カンティ,これは忍^と?おされる。「これをわきまえると,感情にまかせて軽はずみな事を: ?つたり,したりするようなことがなくなる。気分がムシャクシャしても,それをじっと我慢し,何かやろうとして ...
Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyūjo, 1966

«わきまえる» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में わきまえる पद का कैसे उपयोग किया है।
1
加藤綾子アナの天才的MC技術 宮根誠司氏も「うまいなと思う」と絶賛
前面に出る必要があり、ある程度“我の強い”メインMCと違って、アシスタントは出るところと引くところをわきまえるバランス感覚が必要です。そのあたりのセンスは学んで身につくものではないので、加藤はまさに天才的といえるでしょう」(前出の関係者). «livedoor, नवंबर 15»
2
ビジネス会話での不快感、43%が経験。“敬語を使わない後輩”に多くの方 …
敬語が使えていない上に、いきなりタメ語になる」、「敬語の使い方を間違えて、先方に失礼な物言いとなっている」などのコメントが多く挙げられました。年齢が近い、普段から仲が良いという相手であっても、ビジネスの場では礼儀をわきまえることが重要です。 «産経ニュース, अक्टूबर 15»
3
契約撤回で27億円受け取ったC・ロナウドに映画関係者が激怒「立場を …
自分の立場をわきまえるべきで、素直に自分自身が必要とされなかったことを受け入れるべきだ」. 2014年にはチャンピオンズリーグ決勝で自身のドキュメンタリー映画のために派手なゴールパフォーマンスをしたことが話題となったC・ロナウド。今回の“映画出演” ... «フットボールチャンネル, अक्टूबर 15»
4
【川内再稼働に見る“反原発”新聞の偏向(下)】あふれる“欺瞞” 「避難計画 …
メディア自身が常に自らをわきまえる必要がある。(原子力取材班)=(上)から続く. 巨大噴火はいつ起こる? 「火山対応後回し」。毎日は、川内原発が再稼働した翌日付朝刊の1面脇見出しにこう掲げ、巨大噴火への危険を訴えた。朝日は社説で「火山の大規模 ... «産経ニュース, अगस्त 15»
5
あゆたま。:話題の“漢検ガングロギャル”が絶叫!
弁えるわきまえる)」「強か(したたか)」といった難しい漢字の読みをあっさりと正解し、さらに「中2で漢検1級取った」「ガングロカフェで働いている」と語って、番組MCのマツコ・デラックスさんと「関ジャニ∞」の村上信五さんを驚かせたことで話題を集め、雑誌や ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), जुलाई 15»
6
話題沸騰!難読漢字ギャル『月曜から夜ふかし』2時間SPに再登場
5月4日放送の同番組で、渋谷の街行く人たちに漢字の読み方を聞いた「普段使っているのに読めない漢字を調査した件」のコーナーに登場した、ひとりの黒ギャル。彼女は、「える」(わきまえる)、「強か」(したたか)といった漢字の読みをスラスラと答えた。 «テレビドガッチ, जून 15»
7
海老蔵、東京五輪への尽力誓う「お力添えになれば」
一方で「日本人の中で礼儀が失われつつある」と警鐘を鳴らすと、「茶道は、礼儀をしっかりとわきまえるという点では、大切なものだと客観的に拝見している」と言葉に力を込めた。 東京五輪・パラリンピック『文化・教育委員会』のメンバーとして先日行われた初会合 ... «ORICON STYLE, मई 15»
8
マツコ絶賛「漢検1級の黒ギャル」を直撃!「少年院でヒマだったんで取った」
そこに登場した絶滅危惧種とも言えるガングロギャルが、「弁える」(=「わきまえる」)や「強か」(=「したたか」)といった問題を即答で正解。 そして、こう言い放ったのだ、「だって私、漢検1級持ってるもん」と。しかも14歳当時に取得したとの衝撃発言も飛び出し、 ... «女子SPA!, मई 15»
9
「中2で漢検1級合格」話題の黒ギャルを直撃 “逆ビリギャル”の声も「励み …
弁える」「強か」といった難題に東大生も誤答する中、渋谷にいたド派手なギャルにも出題してみたところ「わきまえる」「したたか」と正解を即答。驚くスタッフに対し、彼女は「私漢検1級持ってるもん」とサラリと言い放った。 漢検を受けたきっかけは「ノリ。暇だっ ... «モデルプレス, मई 15»
10
14歳で漢検1級のギャルにマツコが驚く「人は見かけで判断してはダメ」
例えば「弁える」の問題には「わきまえる」、「強か」には「したたか」とあっさり回答。ギャルはさらりと「私、漢検1級持ってるもん」と言い、番組MCのマツコ・デラックスに「人は見かけで判断しちゃダメよ」「すごい」と感心させた。 「そもそもなぜ漢検を受けようと思った ... «livedoor, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. わきまえる [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-ja/wakimaeru>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
ja
जापानी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है