"わぎもこ‐を" शब्दकोश में जापानी का अर्थ

जापानी में わぎもこ‐を का उच्चारण

わ	ぎ	もこ	‐	を
wa	gi	moko		wo

जापानी में わぎもこ‐を का क्या अर्थ होता है?

जापानीशब्दकोश में わぎもこ‐を की परिभाषा

[गोको-च्च] [तकिया] "एओ-सिको को देखते हुए" "हायामी शोोजो" के अर्थ से समानार्थी सहित "इसामी नो माँ" "हयामी हममकेज़" नाम का एक स्थान लेता है

わぎもこ‐を【吾妹子を】 ［枕］「吾妹子をいざ見む」「吾妹子を早見む」の意から、同音を含む地名「いざみの山」「早み浜風」にかかる。

का अनुवाद わぎもこ‐を

हमारे जापानी बहुभाषी अनुवादक के साथ わぎもこ‐を का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जापानी इस अनुभाग में प्रस्तुत わぎもこ‐を अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जापानी में «わぎもこ‐を» शब्द है।

• अनुवादक जापानी - चीनी: 该Wagimoko
• अनुवादक जापानी - स्पैनिश: El Wagimoko
• अनुवादक जापानी - अंग्रेज़ी: The Wagimoko
• अनुवादक जापानी - हिन्दी: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - अरबी: و Wagimoko
• अनुवादक जापानी - रूसी: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - पुर्तगाली: o Wagimoko
• अनुवादक जापानी - बांग्ला: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - फ़्रेंच: le Wagimoko
• अनुवादक जापानी - मलय: The Wagimoko
• अनुवादक जापानी - जर्मन: die Wagimoko
• जापानी: わぎもこ‐を
• अनुवादक जापानी - कोरियन: 吾妹子을
• अनुवादक जापानी - जैवेनीज़: The Wagimoko
• अनुवादक जापानी - वियतनामी: các Wagimoko
• अनुवादक जापानी - तमिल: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - मराठी: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - तुर्क: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - इटैलियन: il Wagimoko
• अनुवादक जापानी - पोलिश: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - यूक्रेनियन: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - रोमेनियन: Wagimoko
• अनुवादक जापानी - ग्रीक: η Wagimoko
• अनुवादक जापानी - अफ़्रीकांस: die Wagimoko
• अनुवादक जापानी - स्वीडिश: den Wagimoko
• अनुवादक जापानी - नॉर्वेजियन: den Wagimoko

जापानी किताबें जो «わぎもこ‐を» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में わぎもこ‐を का उपयोग पता करें। わぎもこ‐を aसे संबंधित किताबें और जापानी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

枕詞辞典 - 302 ページ

阿部萬蔵, Takeshi Abe わぎもこを「わぎもこを」の項を参照。三六頁、福井六八六頁、中島三〇四頁)。「わぎもこが」および行合にかかる(大系古今三三二頁、大辞典^ II 一三ふ」 4 「楝(あふち)」に、また地名の相坂山.淡海.淡路を呼ぶ親称。「こ」は親愛を表わす ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 522 ページ

柿本の人麿、がみさるさはいけたまもわぎもこのねくたれ髪を猿沢の池の玉藻とみるぞかなしきとよめる時に、帝、さるさはいけわぎもこみづ猿沢の池もつらしな吾妹子がたまもかづかば水ぞひなましとよみたまひけり。さてこの池には、墓せさせ給(ひ)てなむ帰らせ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

ほつまみち長歌の文 - 58 ページ

... リけリ署さ忘れてしのびやリつつ反し歌わぎもこの風鈴の夏のタ暮思ひの風か声さやかなリ せんりやうまんりや、つ千兩,万 58 キ一キ 1 ほるる力. ^わぎもこを鳴るたびに二ころざし真夏日の玲瓏ど冷ややかな窓開けて夏木立タ風に朝風に風鈴をさこつらふま I と.

式島若彦, 2007

Koyaku Manʾyōshū - 第 3 巻 - 436 ページ

11 一老わがこひゆけば一二一 0 わがこふらくは一一尝わぎもこの一一一 3 八わぎもこはきぬにあらなむ一 11 一六 0 くしろにあらなむ一七六六とこよのくにに 0 はやもこぬかと I !宍四五わぎもこや(補) 11 ! 01 一一一わぎもこをあひしらしめし四&いさみのやま ...

Shinobu Origuchi, 1976

恵慶百首全釈

人物の男女の相違が当然生まれてくるのだが、その部分を除くと、歌の内容に変わりはない咽「わぎ書こと「わはじめの二対は、相対的に成立年代の古い歌集に探られた本文が「わがせこ」、後の成立の『古今六貼』が「わぎもこ」になっている例であり、また、残り ...

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

風雅和歌集の基礎的研究 - 378 ページ

つまり二首は寧ろ万葉集相聞歌の範瞎を出るものではなく、あくまでも恋歌的物でありその美を把握しながら純粋に自然観照詠の対象ではなく、究極において心の対象(せこ,わぎもこ)を連想さするといつた、いわば二重構造的な連想がこの二首の歌境を示して ...

鹿目俊彦, 1986

Manʾyōshūka kusakuin - 100 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

私說会津八一 - 13 ページ

Kiyoshi Harada 3 ズ 何と含蓄のある文章であろう。詰の本質を、具体的に平易に、体験的に述べた最高のものと言えよう。慨念的な百の諾論を越えていると思う 0 さて作品だが、「わぎもこがきぬかけやなぎ」の「わぎもこ」は伝説の主人公の果女であり、大和 ...

Kiyoshi Harada, 1996

生涯学習のための万葉集入門

歌のみならず、東海道の道行きには詠み込むべき名所になる。吾妹子に相坂山の I 「吾妹子に相ふ」で「吾妹子」は「相ふ」にかかる枕詞。「相坂山」は中古以後逢坂山あふさかああ、「わぎも I わがせ」と来て「わぎもこ I わがせこ」が最上級的な言い方になる。

齋藤恭一, 2003

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 177 ページ

この「疎し」は嫌気がさすとか、厭わしいとは反対になるが、「や」を除いて訳せば「我が妻の汗に濡れそぼった寝くたれ髮は、蒸し暑い夏の昼「わぎもこ」は漢字で書けば「我妹子」で妻のこと。文末に「や」という反語の助詞があるから歌意『曾丹集』(九八六)に「わ ...

高田哲郎, 2010