"번역시대" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 번역시대 का उच्चारण

번	역	시	대
beon	yeog	si	dae

कोरियन में 번역시대 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 번역시대 की परिभाषा

अनुवाद अवधि सीरिया की भाषा (अरबी) से अरबी भाषा में मूल रूप से मूल भाषा से, डीएसचंडिसापोर शहर में एक स्कूल से संबंधित ईसाईयों द्वारा शुरू की गई थी, एक उत्कृष्ट अनुवाद एक अरब ईसाई नाम जोहानिथियस (80 9-873) के हाथों में सीधे हुआ। उनके अनुवाद विशाल थे, ग्रीक दवा से प्लेटो, अरस्तू और यूक्लिड। वह खुद एक अच्छे डॉक्टर थे। उनका लेखन, "परिचय गैलेनिक चिकित्सा," का अनुवाद लैटिन में किया गया था और मध्य युग में पेश किया गया था और व्यापक रूप से एक पाठ्यपुस्तक के रूप में इस्तेमाल किया गया था। इस प्रकार, दसवीं सदी के मध्य में यूनानी चिकित्सा के अधिकांश प्रतिनिधि ग्रंथों को अरबी में अनुवादित किया गया।

번역시대 번역작업은 죤디사포르(Dschondisapor) 시(市)의 의학교에 소속된 기독 교도들에 의해 시작되었는데 처음에는 시리아 어본(語本)에서 아랍 어로 중역(重譯)하던 것이 나중에는 원어에서 요한니티우스(Johannitius, 809-873)라는 이름의 아랍 기독교도의 손으로 직접 우수한 번역이 이루어졌다. 그의 번역은 그리스의학 외에도 플라톤, 아리스토텔레스, 유클리드에 이르기까지 방대했다. 그 자신도 우수한 의사였다고 한다. 그의 저술 『갈레노스 의학입문』은 라틴 어로 번역되어 중세 서방에 소개되어 교재로 널리 사용되었다고 한다. 이리하여 10세기 중반에는 그리스의학의 대표적인 문헌 대부분이 아랍 어로 번역되었다.

का अनुवाद 번역시대

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 번역시대 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 번역시대 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «번역시대» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 翻译时代
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: era de traducción
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Translation Age
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: अनुवाद युग
• अनुवादक कोरियन - अरबी: عصر الترجمة
• अनुवादक कोरियन - रूसी: эпоха перевода
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: era tradução
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: অনুবাদ যুগ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: ère de la traduction
• अनुवादक कोरियन - मलय: Umur penterjemahan
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Übersetzung Ära
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 翻訳時代
• कोरियन: 번역시대
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: jaman Translation
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: dịch kỷ nguyên
• अनुवादक कोरियन - तमिल: மொழிபெயர்ப்பு சகாப்தம்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: भाषांतर युग
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: çeviri dönemi
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Traduzione epoca
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: era tłumaczenie
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: епоха перекладу
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: eră Traducere
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Μετάφραση εποχής
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: vertaling era
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: översättning era
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: oversettelse era

कोरियन किताबें जो «번역시대» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 번역시대 का उपयोग पता करें। 번역시대 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

김우진 작품집 1

에셔 계획하난 무형극장(無形劇場)의 제일로 착수할 것은, 각본이나 혹은 연출법이나, 진실한 번역시대 과 난 것을 일본 극단에 흥기케 하난 일이다.” 이난 과거 문화가 퇴폐되고 민중이 수면 중으로븟허 아즉 각 성치 아니한 우리 사회에도 '진실한 번역 ...

김우진, 2015

번역된 철학 착종된근대

책을 펴내며_'고전'을 읽는다는 것에 대하여 앞풀이_번역된 근대와 동아시아 고전 읽기 첫째 마당 근대적 삶의 공간에서의 '고전' 번역-논어와 노자를 중심으로 제1장 사서언해에서 ...

전호근, 2010

실전 영어번역의 기술: (입문에서 실전까지 20년 영어 번역의 노하우!)

그도 그럴 것이, 당시에는 번역을 통한 원고료 수입만으로는 생계를 보장받기 어려운 시대여서 번역가가 온전한 직업인으로 비치지 않 때문에 당연히 직업으로서의 관심의 대상이 될 수 없었고, 설 관심이 있었다고 하더라도 워낙 베일에 싸여 있는 분야 ...

서계인, 2015

한국 성서 백년 史 - 2권 - 28페이지

현대어 성서 시대 :「 새 번역 신약 성서 」 는 1967 년 12 월 15 일 발행 이 되었다 . 그 이전 에 현대어 성서 가 단편 으로 나오기 는 하 였으나 , 신약 은 새 번역 이 처음 이므로 이때 부터 현재 까지 헌 대어 번역 시대 로 본다 . 1977 년 의 「 공동 번역 성서 ...

리진호, 1996

신구약 중간 시대의 문헌 이해 - 238페이지

주전 100 년경 의 것으로 여겨지 는 서 신의 단편 이 쿰란 제 7 동 骨 에서 발견 된 까닭 에 이 서신 의 혤 라어 번역 은 ... 혤 라어 번역 에 대한 팔레스타인 의 관심 과 팔레스타인 에서 이 작품 의 사용 은 신구약 중간 시대 말경 까지 계속 되었을 것이다 . 5.

마틴맥나마라, 1995

책안의불교책밖의불교 - 235페이지

새로운 번역 시대 의 시작 을 알리는 책 장휘옥 역주 ,「 해동 고승전 1 번역 을 토대로 하지 않는 모든 지적 暫 동 은 공중 누각 에 불파 하다 . 김용옥 , r 동 얌학 어혈 게 暫 것인가 2 전문성 과 대중성 의 조파 며칠 전 , 불교 출판 을 이끌고 있는 한 출판인 과 ...

김호성, 1996

한국근대연극비평사연구 - 57페이지

그러한 확실 한 수용성 을 사회 에 침윤 하기에는 선 후적 으로 신극 사상 을 전파 치 아니할 수 없다 , 즉 일본 에서 新歡洲] trn 思 의의 팽 배한 파도 의 세력 으로 침입 케 된 明治 시대 의 자연주의 는 번역 시대 라는 일 관문 을 지닌 것과 같이 외국 천재 ...

양승국, 1996

번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 47페이지

둘째 , 조선 시대 소설 류 는 문어체 를 사용 했으나 간혹 운문 형식 의 소 설류 도 존재 했다 . 셋째 , 주인공 의 일생 동안 일어나는 사건 을 바탕 으로 시간 의 순서 에 따라 이야기 가 진행 되는 경향 이 있다 . 넷째 , 중국 소설 을 본 따 전체 작 품 이 여러 ...

테레사현, 2004

한국 근대극 운동 과 언론 의 역할 관계 연구 - 134페이지

Il ) Wafren's Profession)> 등 의 희곡 작품 을 번역 하였다 . ... 이는 과거 의 문화 가 퇴폐 되고 민중 이 수면 중으로 부터 아직 각성 치 아니한 우리 사회 에도 % 진실한 번역 시대 5 가 당연히 도래 할 가능성 을 암시 한 말이다 / ( 김우진 , 1921) 김우진 은 ...

장원재, 2005

영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 354페이지

33 夢$ 헌 涉 정피 i 애텬 瞞/ t14 春譽 영미 명작 ' 좋은 번역 을 찾아서 1 * 2 習 미 翟 하 覽 모 w 懼 험 圈 가사 % Ie x 騰 우리 시대 번역 의 어지 와 오늡 ' 그리고 내일 한국 의 엉미 暑% 헌헉 唱 실 을 t 뻘 하고 신 璘管 한안 현 TIe 을 스기 1 하며 밍칵 으르 ...

영미문학연구회, 2007