"비망록" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 비망록 का उच्चारण

비	망	록
bi	mang	log

कोरियन में 비망록 का क्या अर्थ होता है?

ज्ञापन

비망록

एक ज्ञापन एक विषय वस्तु पर घटनाओं या टिप्पणियों को रिकॉर्ड करके एक दस्तावेज या सूचना संदेश भेजने के अन्य साधन हैं। ज्ञापन किसी भी रूप में हो सकता है और कार्यस्थल या संगठन द्वारा निर्दिष्ट प्रारूप में हो सकता है। विशेष रूप से कानून के क्षेत्र में, ज्ञापन ट्रांजैक्शन के नियमों और शर्तों का रिकॉर्ड है और इसमें एक नीति ज्ञापन, एक समझौता ज्ञापन, समझौता ज्ञापन और बुनियादी संविधान शामिल है। अन्य ज्ञापन, ब्रीफिंग नोट, रिपोर्ट, पत्र और अनुबंध भी ज्ञापन हैं। वे एक पृष्ठ या पृष्ठों की बहुलता हो सकती हैं उदाहरण के लिए, यदि आपका विरोधी प्रतिस्थापन या वरिष्ठ अधिकारी है, तो प्रारूप सख्त होगा और मात्रा एक से दो पृष्ठों तक सीमित होगी। अगर विरोधी एक सहयोगी है, तो फ़ॉर्म अधिक मुफ़्त है। सबसे अधिक, ज्ञापन बॉस को समर्पित हस्तलिखित मेमो है। डीन एचसन के प्रसिद्ध कह रहे हैं, "ज्ञापन दूसरे को सूचित नहीं करने के लिखित है, बल्कि लेखक की रक्षा करना है।"

비망록은 어느 화제에의 사건이나 관찰 결과를 기록하는 것으로써 기억을 돕는 문서 또는 그 외의 정보전달수단이다. 비망록은 어떠한 서식이라도 좋은 경우와 근무처 혹은 조직으로 정해진 서식을 사용하는 경우가 있다. 특히 법률 분야에서는, 비망록은 거래조건이나 계약의 기록이 되어, 폴리시 메모, 양해각서, 합의각서, 기본정관 등이 있다. 그 밖에 비망록, 브리핑 노트, 보고서, 서간, 가계약서 등도 비망록이다. 그것들은 1페이지인 경우도 있고 복수 페이지에 걸치는 경우도 있다. 예를 들면 상대가 대신 또는 상급 간부인 경우, 서식은 엄격하게 정해져 분량은 1 내지 2페이지 정도로 제한될 것이다. 상대가 동료인 경우, 서식은 보다 자유롭다. 가장 일반적으로는, 비망록은 상사 전용의 손으로 쓰는 메모이다. 딘 애치슨의 유명한 말에 「비망록은 상대에게 알리기 위해서가 아니고, 쓰는 사람을 지키기 위해서 쓰여진다」가 있다.

कोरियनशब्दकोश में 비망록 की परिभाषा

ज्ञापन 1724 (Seijong 4) 5 सितंबर से 1725 (Yeongjo 1) से 4 जुलाई, 21 राजा जोसियन राजवंश के वर्ष के लिए लिखा गया था।

비망록 조선 21대왕 영조가 왕위에 오른 해인 1724년(경종 4) 9월 5일부터 1725년(영조 1) 7월 4일까지의 비망기(備忘記 : 임금의 명령을 적어서 승지에게 전하는 문서).

का अनुवाद 비망록

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 비망록 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 비망록 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «비망록» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 备忘录
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Memorando
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Memorandum
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: ज्ञापन
• अनुवादक कोरियन - अरबी: مذكرة
• अनुवादक कोरियन - रूसी: меморандум
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: memorando
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: স্মারকলিপি
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Mémorandum
• अनुवादक कोरियन - मलय: memorandum
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Memorandum
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 備忘録
• कोरियन: 비망록
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Memorandum
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Biên bản ghi nhớ
• अनुवादक कोरियन - तमिल: குறிப்பாணை
• अनुवादक कोरियन - मराठी: मेमोरॅंडम
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: muhtıra
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: promemoria
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: memorandum
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: меморандум
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: memorandum
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: σημείωμα
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Memorandum
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Memorandum
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Memorandum

कोरियन किताबें जो «비망록» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 비망록 का उपयोग पता करें। 비망록 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

비망록: 차마 말하지 못한 대선 패배의 진실 - 7페이지

차마 말하지 못한 대선 패배의 진실 홍영표. 우리와 함 정치 일선에 나선 안철수 의원이, 나의 책임이다. 부디 양해를 부탁드리고 나를 탓해주시길 바란다. 비망록에 나오는 모든 선배, 동지들에게 용서를 구하고 감사를 드 린다. 또 국회의원으로서 겪었 ...

홍영표, 2013

워싱턴 비망록

사람은 이 세상 어디에서나 몸 붙이고 살다보면 이런 저런 일들을 겪는다. 이역만리 미국에 살면서는 세상이 넓어서 그런지 그 겪는 풍상의 범위도 더 넓은 것 같다. 듣고 보고 ...

정운복, 2012

안개저택 비망록 2:

하얀 안개마녀가 심판의 낫을 휘두르는 순간, 그 누구도 살아남지 못하리라! 강원도 깊은 산골짜기, 1년 내내 짙은 안개에 휩싸인 마을에 금발벽안의 신부와 가이드가 홀연히 ...

다히미아기, 2015

안개저택 비망록 3:

하얀 안개마녀가 심판의 낫을 휘두르는 순간, 그 누구도 살아남지 못하리라! 강원도 깊은 산골짜기, 1년 내내 짙은 안개에 휩싸인 마을에 금발벽안의 신부와 가이드가 홀연히 ...

다히미아기, 2015

안개저택 비망록 1:

하얀 안개마녀가 심판의 낫을 휘두르는 순간, 그 누구도 살아남지 못하리라! 강원도 깊은 산골짜기, 1년 내내 짙은 안개에 휩싸인 마을에 금발벽안의 신부와 가이드가 홀연히 ...

다히미아기, 2015

아주 사적인 정치 비망록

20년간 언론인으로, 20년간 정치인으로 살아온 현국 현대사의 산 증인이 밝히는 내밀한 정치사 한국 현대사와 어깨를 나란히 해온 필자가 지난 40년간 한국 언론과 정치 풍속도의 ...

남재희, 2006

전남일보 창간 비망록(최종수 언론반세기):

언론인이며 언론학자였던 최종수가 말하는 전남일보 창간의 모든 이야기! 오랫동안 서울의 한 신문사에 몸담아 왔던 한 언론인이 자신의 고향에 내려가 지방신문을 이끌었던 기록 ...

崔鍾洙, 2006

플레이아데스의 비망록

점성가이자 영적교사인 저자는 지구를 무대로 9가지 차원에서 동시에 펼쳐지고 있는 거대한 우주드라마를 설명했다. 핸드 클로우의 채널링을 통해 마야력의 마 지막에 닥치게 될 ...

바바라핸드클로우, 1999

«비망록» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 비망록 पद का कैसे उपयोग किया है।

케네스 배 가족 "다시 찾은 자유 감사...북 억류 비망록 출간"

지난해 11월 8일, 2년간 북한에 억류되었다가 전격 석방된 케네스 배 씨가 미국 워싱턴주에 도착해 어머니와 포옹하고 있다. (자료사진) ... «VOA Korea, नवंबर 15»

北서 풀려난 지 1년…케네스 배, '비망록' 펴낸다

(워싱턴=연합뉴스) 노효동 특파원 = 2012년 11월 북한에 들어갔다 2년간 억류된 뒤 지난해 11월 풀려났던 케네스 배가 오랜 침묵을 깨고 비망록을 출간할 것으로 ... «연합뉴스, नवंबर 15»

27일 신해철 1주기…팬클럽, 사망 1년 기록한 비망록 공개

비망록은 페이스북 페이지에 정리한 사망 이후 1년간의 요약 노트와 신해철닷컴(http://shinhaechul.com)에 공개한 타임라인으로 구성됐습니다. 타임라인에는 지난해 ... «SBS뉴스, अक्टूबर 15»

참여정부 경제 참모들의 비망록 나왔다

(세종=연합뉴스) 박초롱 기자 = '참여정부'로 불리는 노무현정부의 경제정책을 이끌었던 학자 6명이 함께 쓴 비망록 '경국제민(經國濟民)'의 길 - 참여정부 경제의 겉과 ... «오마이뉴스, अगस्त 15»

전설이 된 기타리스트, 그들이 내놓는 '비망록'

국내 최고 기타리스트 중 한 명으로 꼽히는 가 기타 교본서를 냈다. 기타를 처음 배우는 입문자를 위해 집필한 <함춘호의 어쿠스틱 기타 입문>(SR뮤직)이다. 기타 각 ... «경향신문, अगस्त 15»

북한, 을미사변 120주년 비망록 발표…"국가테러범죄행위"

북한 역사학학회는 이날 '을미사변을 도발한 일제의 만고대죄를 준렬히 폭로단죄한다'라는 제목의 비망록에서 1만 5천여 글자에 달하는 분량으로 사건의 경위를 소개 ... «데일리한국, अगस्त 15»

'밤을 걷는 선비' 이준기, '정현세자비망록' 세 가지 비책 찾아… '흥미진진'

모든 이들이 찾아다니던 '정현세자비망록'이 드디어 그 모습을 드러냈고, 이준기가 '정현세자비망록'에서 숨겨져 있던 페이지를 찾아내며 귀를 없앨 세 가지 비책을 ... «천지일보, अगस्त 15»

'밤을 걷는 선비' 이준기, 심창민과 대망의 비망록 회동 “귀를 없앨 비책”

이후에는 비망록의 내용들이 공개됨과 동시에 성열이 비장미가 철철 넘치는 모습으로 “나도 인간세계에서 사라질 것이다”라고 말해 가슴을 졸이게 하는 동시에, ... «텐아시아, अगस्त 15»

'밤선비' 정규수, 이유비 위해 정현세자비망록 없앨 결심

이날 방송에서 조생은 정현세자비망록을 바라보며 "세자저하 나으리, 저는 우리 양선이가 더 귀하다. 이 서책만 없어지면"이라고 중얼거리며 서책을 불태우려 했다. «중앙일보, जुलाई 15»

[밤을 걷는 선비] '정현세자 비망록' 이유비父 손에 있었다!

[연예투데이뉴스=한연수 기자] '밤을 걷는 선비' 이준기와 심창민이 그토록 찾던 흡혈귀 이수혁을 없앨 비책 '정현세자비망록'의 행방이 마침내 드러났다. 지난 23일 ... «연예투데이뉴스, जुलाई 15»