"비양방록" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 비양방록 का उच्चारण

비	양	방	록
bi	yang	bang	log

कोरियन में 비양방록 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 비양방록 की परिभाषा

Untwisted ताले • बारी की तारीख: 1703 (29 Sukjong) 28 अप्रैल • झुकाव की सामग्री: Yongyang में कब्जा कर लिया हिरण पर विकिरण परिशिष्ट की सामग्री के अनुसार, हिरण अक्टूबर 11, 1702 पर कब्जा कर लिया, यह कहा गया था कि यह 28 फरवरी को जारी किया गया था। यह उल्लेखनीय है कि न केवल चेजू ओल्शियोन के 53 गांवों का स्थान एक तस्वीर में विस्तार से दिखाया गया है बल्कि माउंट जेजू के पश्चिम द्वार से माइओंगवोल्चिन में भी शामिल है। तट की स्थलाकृति, बोंगसु और यंताई का स्थान, अवोल जिन, मायऑनगोल जिन और शनि का स्थान अच्छी तरह से जाना जाता है इसके अलावा, बैओंगमुन्चोन, दाहेहोन, मुशुचों और जींग्जा नदी का प्रवाह है। और चित्र इस बात पर ज़ोर देते हैं कि बंगू गुनगुइदो में प्रचुर मात्रा में है। (स्रोत: "तमना पावर")

비양방록 • 순 력 일 : 1703년(숙종 29) 4월 28일• 순력내용 : 비양도에 생포한 사슴을 방사부기(附記)의 내용에 따르면 1702년 10월 11일 생포한 사슴을 1703년 4월 28일에 비양도에 방사(放飼)했다고 한다. 이 그림은 무엇보다도 제주목 서면의 53개 마을 위치가 한 장의 그림에 상세하게 표시되어 있을 뿐만 아니라 제주읍성의 서문(西門)에서 명월진에서 이르는 지형을 담고 있는 점이 주목된다. 해안의 지형, 봉수·연대의 위치, 애월진·명월진, 토성(土城)의 위치가 잘 드러나 있다. 그 외 병문천(兵門川:屛門川)·대천(大川)·무수천(無數川:無愁川)·정자천(亭子川)의 흐름이 보인다. 그리고 비양도에 대나무가 많이 자생하고 있음을 그림으로 강조하고 있다. (출처:『탐라순력도』)

का अनुवाद 비양방록

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 비양방록 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 비양방록 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «비양방록» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 两个非注册
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Ambos no registrados
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Both non- registered
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: दोनों गैर पंजीकृत
• अनुवादक कोरियन - अरबी: على حد سواء غير المسجلين
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Оба незарегистрированных
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Ambos não registada
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: উভয় অ লকিং
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Les deux non - inscrits
• अनुवादक कोरियन - मलय: Kedua-dua bukan mengunci
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Sowohl nicht registrierten
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 非双方向ロック
• कोरियन: 비양방록
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Loro-lorone non-ngunci
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Cả hai không đăng ký
• अनुवादक कोरियन - तमिल: இருவரும் அல்லாத பூட்டுதல்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: दोन्ही नॉन-लॉकिंग
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: kilitsiz Hem
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: Entrambi non registrati
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Zarówno niezarejestrowany
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Обидва незареєстрованих
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Atât neînregistrat
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Και οι δύο μη εγγεγραμμένοι
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Beide nie-geregistreerde
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Både icke - registrerade
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Både ikke - registrert

कोरियन किताबें जो «비양방록» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 비양방록 का उपयोग पता करें। 비양방록 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

ENJOY 홍콩 Part2 지역여행Ⅱ: 활기가 넘치는 홍콩의 밤거리로 떠나다!

고려시대에 비양도에 해상방어를 위한 망수(望守)가 있었다고 하고 조 선시대인 1702년에 제작된 《탐라순력도(耽羅巡歷圖)》의 <비양방록(飛揚放鹿)>을 보면 비양도에 사슴을 방목하는 그림을 볼 수 있다. 현재 비양도 없으나 비양봉 정상에서 방목 ...

최은주, 2012

제주 건축 - 71페이지

김태일. 느 . 2y 債. E ' 는 3 T 霧< 모으 Mrn , 줄 國 활 '禱 흐 /I 엿 ' ' 하 會 35 Y - > · 3 추 e < w 똬 龜, p 7,, ( e 場 13 - x · %貳 i 4 41 桂/ / -3 : ' L6' ' !,·:-%... -唱 1 츠 , · w-t 7;' ,·'%·',.tT c , 스 코 也. %ty J· t-.臧尋 낸 Y 그림 1-30. 탐라 순력도 비 양방 록 ( 1702 ...

김태일, 2008

濟州島牧場史 - 336페이지

... 41 개 그림 으 로 구성 되어 있는데 그 중 14 개가 마정 에 관계 되는 것으로 특히 조점 (集點) , 점마 (點馬) 등 이 중요 하다 . 이 밖에 고원 방고 (燕國說)古) 는 염소 , 비 양방 록 (飛德成康德) 은 사슴 에 관한 것으로 아울러 그 내용 을 아래 에 정리 한다 .

남도영, 2003

가요집 - 182페이지

비 (1) 오이 할 에 물 이 들라 소도 닭 도 몰아 넣고 어허라 농군 님 녜 비 안온다 한탄 말아 하늘 이사 유심 하여 안개 구 各 에 비 ... 담배 모종 뗘 나갈 라 록 양방 초 저문 날 에 석양 풍이 엔듯 불어 호미 메고 입장 구 에 그 또한 락 이로다 눈비 맞고 f 비 맞 2 ...

김상훈, 1983

국역 해동 역사 - 3권 - 260페이지

... 의미 해설 /))189 양반 별초 兩% o %抄·.738 양방 楊方 오경 구 침 13 ( 서목 ) :酌 151 양방 楊晴 1168 169 양방 경 楊方慶,7)250 양방 형 楊/ f7 /2' ... 郎- 3 량부 及梁部·'8·59 159 양 비천 良非 비 찬파 주둔 7217 양사 梁史( 37 ) %o198 양사 공기 梁西公 3L (否) .1 ) 14 ( 서목 ) ·:L·193 양 사기 楫. ... 귀산 선생 龜山先生客' 391 양 시정 梁詩正( < ) 서청 고감 찬 ·.l':30 ( 서 % ) 양식 부 ( 좌l 博 과보 문견 록 곤 26 ( 서목 ) 양신 ...

한치윤, ‎정선용, 1996

조선조대장편소설연구 - 185페이지

연작 형 삼대 록 소설 은 또 역사 속에 실재 했던 이야기 를 차용 하는데 , 차 용 하는 방법 에 있어서는 약간 의 차이 를 보인다 . ... < 유효 공선 행록 > 에서는 유흥 이 천자 의 총애 를 받던 만귀 비 일당 과 모의 하여 온갖 나쁜 짓 ( 폐 황후 , 태자 소대 등 ) 을 하다가 태자 가 즉위 하면서 ... 아첨배 인 전능 , 담근 , 왕직 , 양방 , 위홍 둥이 공물 을 뱅자 하여 백성 들 의 재물 을 거두고 府 의 창고 를 탕진 하며 귀비 의 환심 을 엮었다 ...

임치균, 1996

조선 시대 의 정치 와 제도 - 129페이지

은 물 이 솟아나 므로 사람들 이 놀라 달아나 다가 갈라진 땅 으로 빠져들 어가 죽은 자가 거의 1 만여 명 이었으며 , 전일 무너진 집 은 이제야 비 로소 수리 하였습니다 . ... 지진 발생 과 이에 따른 피해 상황 등에 대해서는 황신 의 「 일본 왕환 일기 」 보다는 박홍 장의 「 동사 록 」 이 비교적 ... 통신사 가 계항 에 도착 하자 책 봉사 로 먼저 일본 에 와 있던 양방 형 과 심유경 및 행장 · 정성 · 의지 등 이 나와 고칙 을 영접 하고 ...

이성무, ‎박한남, ‎정만조, 2003

National Assembly Library review - 7권,1-8호 - 45페이지

그러므로 여기 에서 생각 하 의 양방 의 모든 방법 에 의하 거 색인 되고 분류 되고 득 는 장래 의 자 등화 된 도서관 에서는 색엔 자료 는 ... P , ] 러 . p .;%IC1 71 록 e 1 작 하는 kgrnt 른 F 요 ( 것이다 . ... 특정 의 주제 분야 에서 이미 E - 하 又 조작 하는데 에 필 A 한 1 비나 장 1 와 비 旦 하지 작성 듸어 있는 것을 채용 하는 것 입지 도 모른다 .

Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 1970

국역 사숙재집 - 494페이지

좌씨 (左氏) 가 여덟 가지 의 바람 을 기 록 하였는데 , 정 사방 의 바람 과 네 귀퉁이 의 바람 올 합쳐 여덟 가지 이다 . ... 주역 (周島) 에 이르기 를 , " 구름 이 짙게 끼어 도 비가 내리지 않은 것은 서교 0 / q 郊) 에서 비롯 되었기 때문 이다 . ' 고 하 였는데 , 선유 (先儒) 가 말하기 를 , " 동북쪽 은 양방 <陽方) 이고 서남쪽 은 음방 (陰方) 이다 .

권영창, ‎송수경, 1999

國語國文學資料辭典 - 2권 - 559페이지

명나라 사신 양방 형 (楊 권 5 ) 과 양 克(湯鎖) 등도 존경 하고 어려운 일 이 있을 때 마다 찾았던 능란한 외교 가 이기도 하였다 . ... 그리하여 1613 넌 < 광해군 5 ) 에 인재 천거 릍 잘못 하였다 는 구실 로 이들 의 공격 을 받고 물러나 와 별장 동강 정사 (貞閏精舍) 틀 새로 짓고 동강 노인 (東 1 비 老) J ... 事) 도 이러 4 다 , 이러 * 거니 어이 져러 어닐 소냐 , 이런 쟈 져 런쟈 7 니 한숨 게워 a 노 1 백사 북 전일 록 ( r ' i , · ] / k 端 0 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

«비양방록» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 비양방록 पद का कैसे उपयोग किया है।

제주도민 먹여 살린 의기양양한 '양'

생포한 사슴을 비양도로 옮기는 모습을 그린 '비양방록'(飛揚放鹿) 편에 등장하는 비양도는 바로 제주에서 산양을 기르던 장소다. # 제주도민의 주린 배를 채워준 ... «제주의소리, फरवरी 15»

[그곳에 가고 싶다](97)겨울 비양도

과거에 대섬이라 불렸던 비양도는 1702년 제작한 이형상 제주목사의 '탐라순력도' 중 '비양방록'을 통해서도 당시 대나무가 많았음을 확인할 수 있다. 비양방록 속 ... «한라일보, फरवरी 15»