"비유" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 비유 का उच्चारण

비	유
bi	yu

कोरियन में 비유 का क्या अर्थ होता है?

रूपक

은유

रूपक या रूपक एक वस्तु के अर्थ को छुपाता है जिसमें एक कदम की धारणा से एक वस्तु विकसित होती है और मुख्यतः केवल सहायक विचार प्रस्तुत करता है। सरलीकृत कानून के अनुसार, "पसंद" या "पसंद" शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति 'तुम्हारी आँखें सुबह का तारा' एक सिलीज़ है लेकिन अभिव्यक्ति 'तुम्हारी आँखें सुबह का तारा' एक रूपक है। एक रूपक एक रूपक है जो एक सिमुली से अधिक प्रभावशाली अभिव्यक्ति कर सकता है, लेकिन रूपकों का दुरुपयोग सावधान रहना चाहिए क्योंकि संदर्भ चक्कर आना है और वाक्य का अर्थ अस्पष्ट हो जाता है एक रूपक एक रूपक का प्रतिनिधित्व है जो किसी विशिष्ट ऑब्जेक्ट को केवल इसकी सतह पर ही नहीं बल्कि इसके रूपक पर भी विरोधाभासी करता है

은유 또는 암유는 직유보다 한 단계 발전된 비유법으로 사물의 본 뜻을 숨기고 주로 보조관념들만을 간단하게 제시한다. 직유법에서처럼 '~처럼' '~듯' 등의 연결어는 쓰이지 않는다. 예를 들어 '그대의 눈은 샛별 같다'는 표현은 직유지만 '그대의 눈은 샛별이다'라는 표현은 은유이다. 은근한 비유로 직유보다 더 인상적인 표현을 할 수 있는 것이 은유법이지만 은유를 남용하면 문맥이 어지럽고 문장의 뜻이 모호해질 수 있으므로 주의해야 한다. 은유는 뚜렷하게 어떤 사물을 다른 사물에 비교하는 직유에 대해서 본래의 의미를 표면에 나타내지 않고 비유만을 나타내는 표현법을 말한다.

कोरियनशब्दकोश में 비유 की परिभाषा

एक रूपक एक अभिव्यक्ति है जो किसी वस्तु को व्यक्त करने के लिए किसी वस्तु को अभिव्यक्त करता है। इसका मतलब है कि अर्थ और सामान्य स्तर की संघों से विचलित करने के लिए जो सामान्य या मानक माना जाता है, ताकि किसी वस्तु के व्यक्त होने के लिए एक विशेष अर्थ या प्रभाव प्राप्त हो सके। हर रोज़ भाषा और साहित्यिक कार्यों में प्रयुक्त होता है, लेकिन मुख्य रूप से शुद्ध कविता और गद्य में, दृष्टान्तों को अधिक जागरूक, कलात्मक और अधिक सूक्ष्म, एक मजबूत बौद्धिक और भावनात्मक प्रभाव प्रदान करते हैं।

비유 표현하려는 대상을 다른 대상에 빗대어 나타내는 표현으로, 표현하고자 하는 대상에 대해 특별한 의미나 효과를 얻기 위해 일상적·표준적이라고 생각하는 의미와 일반적인 수준의 연상에서부터 벗어나는 것을 말한다. 일상 언어와 문학 작품에서 두루 사용되지만 주로 순수한 시와 산문에서 비유는 더욱 의식적·예술적이며 훨씬 더 미묘하게 사용되어 강한 지적·정서적 효과를 낸다.

का अनुवाद 비유

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 비유 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 비유 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «비유» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 暗喻
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Metáfora
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Metaphor
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: रूपक
• अनुवादक कोरियन - अरबी: استعارة
• अनुवादक कोरियन - रूसी: метафора
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: metáfora
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: রুপক
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: métaphore
• अनुवादक कोरियन - मलय: metafora
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Metapher
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 例え
• कोरियन: 비유
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Analogi
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Phép ẩn dụ
• अनुवादक कोरियन - तमिल: உருவகம்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: रूपकाच्या
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: mecaz
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: metafora
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: metafora
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: метафора
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: metaforă
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: αλληγορία
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: metafoor
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: metafor
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: metafor

कोरियन किताबें जो «비유» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 비유 का उपयोग पता करें। 비유 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

예수 비유 열 고개

이른바 '탕자의 비유'는 예수님의 비유들 중에서 가장 길고 치밀하게 구성된 비유입니다. 내용 또한 감동적이라서 '사마 리아인의 비유'와 더불어 가장 널리 알려진 비유이지요. 하지 만 가장 쉽게 오해될 수 있는 비유이기도 합니다. 먼저 제목부 터가 ...

김흥규, 2011

예수님의 비유 - 13페이지

예수님께서는 이 땅에 오셔서 비유로 많은 말씀을 하셨 다. 하나 하나의 말씀이 주옥 같은 말씀이며, 천국이나 하나님이나라에 관하여 말씀하신 것이 많다. 그러나, 많은 이단들이 예수님의 비유를 색다른 것으로 인식하 여 다른 방식으로 풀이를 하면서 ...

임요셉, 2014

비유는 나의 힘

<책소개> 비유는 우리의 생활 속 곳곳에 스며있다. 특히, 정보를 전달하거나 상대방을 설득해야 하는 일에 종사하는 사람들은 의식적이든 무의식적이든 수많은 비유를 접하고 또 ...

김경한, 2014

비유로 말씀하시더라

비유란 하나의 신학적,영적진리를 설명하기 위하여 지상적인 상황을 빌려서 예증하는 교육방편이라 할 수 있다. 예수님께서는 "입을 열어 비유로 말하고 창세부터 감추인 것들을 ...

이동원, 1988

예수의 비유:

유럽 종교사회주의 운동의 대부 레온하르트 라가츠의 신학담론서. 예언자들의 말과 예수의 산상설교처럼 세상의 존재와 사상의 변혁을 의미하는 예수의 비유에 대해 깊이 있게 ...

레온하르트라가츠, 2001

이미지한의원 흉터치료 비유

<책소개> 한의학적으로 흉터를 치료하는 것에 대한 비유와 예시를 많이 했습니다. 크게 흉터침과 한약 재생약침 침등으로 흉터를 치료합니다. 치료 대상 흉터는 화상흉터, 긁히거나 ...

한방 피부과 전문의 홍성민, 2015

«비유» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 비유 पद का कैसे उपयोग किया है।

"박대통령이 시위대를 IS에 비유하다니..." 미 외신기자도 '깜놀'

미국 경제지 월스트리트저널(WSJ)의 앨러스터 게일 서울지국장이 집회 참가자들을 이슬람국가(IS)에 비유한 박근혜 대통령의 발언에 대해 내놓은 짤막한 논평이다. «경향신문, नवंबर 15»

野 "朴대통령, 국민을 IS에 비유…정말 충격적"

새정치민주연합은 24일 박근혜 대통령의 국무회의 발언에 대해 “(지난 14일 서울 도심 시위가) 아무리 못마땅하다고 하더라도 대통령이 국민을 IS에 비유하는 것은 ... «조선일보, नवंबर 15»

물대포 맞는 농민 '썰매'에 비유 일베 회원 피소

... 인 일간베스트(일베) 회원이 이달 14일 열린 서울 도심 집회에서 경찰의 물대포에 맞아 쓰러진 농민의 모습을 '썰매'에 비유하는 글을 올렸다가 검찰에 고소당했다. «연합뉴스, नवंबर 15»

트럼프 막말 어디까지…이번엔 카슨 '아동성추행범'에 비유

이번엔 유력 경선 경쟁자인 벤 카슨의 어릴 적 '과격한 성향'을 문제 삼아 그를 아예 '아동 성추행범'에 비유하며 조롱했다. 트럼프는 12일(현지시간) CNN 방송의 '에린 ... «연합뉴스, नवंबर 15»

反이민 집회서 법무장관 나치 괴벨스에 비유…검찰 수사 착수

(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = '유럽의 이슬람화를 반대하는 애국적 유럽인들'(PEGIDA·페기다) 주도 집회에서 현직 법무장관을 나치 시대 선전장관에 비유하는 ... «연합뉴스, नवंबर 15»

카슨, 낙태여성 '노예주'에 비유…상승세 타고 본색

... 신경외과 의사 출신 카슨은 25일(현지시간) 미국 NBC방송의 '미트 더 프레스'에 출연해 낙태여성을 '노예주'에 비유하며 낙태가 전면 금지돼야 한다고 주장했다. «연합뉴스, अक्टूबर 15»

서울 고교서 '이승만 세월호 선장에 비유' 영상 상영 수업

(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 서울 지역의 한 고교 교사가 학생들에게 이승만 전 대통령을 세월호 선장에 비유하는 내용 등이 담긴 동영상을 보여주며 수업을 진행한 ... «연합뉴스, अक्टूबर 15»

북 주민들, 김정은을 '흡혈귀'에 비유

현지 소식통들은 김정은 노동당 제1비서를 현지 주민들이 '흡혈귀'에 비유하고 있다고 전했습니다. 북한 내부소식 문성휘 기자가 보도합니다. 라선시의 큰물 피해를 ... «자유아시아방송, सितंबर 15»

日 산케이, 朴대통령 中 방문에 민비 비유에 이어 '기만적' 칼럼 게재

일본의 극우 산케이(産經) 신문이 중국 전승절 열병식을 참관하는 박근혜 대통령을 '사대(事大)하다 죽은 민비(명성황후를 낮춰 부르는 말)'에 비유해 파문이 일고 있는 ... «동아일보, सितंबर 15»

日산케이, 박대통령을 암살된 명성황후에 비유한 칼럼 파문(종합)

박대통령을 명성황후에 비유한 산케이신문 칼럼 (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 우익성향 매체 산케이 신문인터넷판이 박근혜 대통령의 중국 전승절 열병식 ... «연합뉴스, अगस्त 15»