"천로역정" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 천로역정 का उच्चारण

천	로	역	정
cheon	lo	yeog	jeong

कोरियन में 천로역정 का क्या अर्थ होता है?

स्ट्रीम मार्ग

천로역정

"कालानुक्रमिक क्रम" 17 वीं सदी के अंग्रेजी लेखक और बैपटिस्ट उपदेशक जॉन बनन के कामों में से एक है। यह एक स्ट्रिंग, आलसी, घमंड, और ईसाई के रूप में वर्णों के नाम पर आधारित एक रूपक उपन्यास है। यह एक ईसाई की कहानी है जो स्वर्ग से स्वर्ग के राज्य तक यात्रा कर रहा है, जिससे उसके विनाश से पहले दिव्य प्रकृति को छोड़ दिया जाता है। यह कुल में दो भागों के होते हैं। इस पुस्तक का पहला भाग मुख्य चरित्र के विनाश से स्वर्ग के राज्य में होने वाले पीड़ा पर केंद्रित है। यह पहले से ही लेखक के जीवन के 11 वें संस्करण में प्रकाशित हुआ था और प्रत्येक संस्करण में 10,000 प्रतियां मुद्रित की गई थीं। यह उस समय एक जबरदस्त संख्या थी

《천로 역정》은 17세기 영국의 작가이자 침례교 설교가인 존 번연의 작품 중 하나이다. 등장인물의 이름을 수다장이, 게으름, 허영, 그리스도인 등으로 짓는 우화 형식의 종교 소설이다. 그리스도인이 멸망을 앞둔 장망성을 떠나서 하늘나라를 향하여 여행하는 내용의 이야기로 구성되어 있다. 총 2부로 구성으로 구성되어 있다. 이 책의 제1부는 주인공이 멸망에서 구제되어 하늘나라에 이르기까지의 고난을 주제로 하고 있는데, 저자의 생전에 이미 11판까지 나왔고 판마다 각각 1만 부씩이나 인쇄되었다. 이 부수는 당시로서는 엄청난 숫자였다.

कोरियनशब्दकोश में 천로역정 की परिभाषा

स्ट्रीम मार्ग ब्रिटिश धार्मिक लेखक जॉन वर्नोन के एक धार्मिक उपन्यासकार लेखक

천로역정 영국 종교작가 존 버니언의 종교적 우의소설.

का अनुवाद 천로역정

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 천로역정 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 천로역정 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «천로역정» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 天路历程
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: El progreso del peregrino
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: The Pilgrim´s Progress
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: तीर्थयात्री की प्रगति
• अनुवादक कोरियन - अरबी: الحاج تقدم
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Путешествие Пилигрима
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: o Peregrino
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: বাঘ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: le Voyage du pèlerin
• अनुवादक कोरियन - मलय: Kemajuan Haji
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: die Pilgerreise
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 天路歴程
• कोरियन: 천로역정
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: A lembah kali
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: Tiến độ của Pilgrim
• अनुवादक कोरियन - तमिल: பில்கிரிம்´ஸ்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: तीर्थक्षेत्र प्रगती
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Çarmıh Yolcusu
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: il pellegrinaggio del cristiano
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Postęp Pielgrzyma
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: подорож Пілігрима
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: Progresul Călătoria pelerinului
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: η πρόοδος του προσκυνητή
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: The Pilgrim´s Progress
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Kristens resa
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: The Pilgrims Progress

कोरियन किताबें जो «천로역정» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 천로역정 का उपयोग पता करें। 천로역정 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

천로역정 7일에 영어로 끝내기

이 책은 존 버니언(John Bunyan, 1628~1683)이 쓴 《천로역정(The Pilgrim’s Progress)》를 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 독자라면 누구라도 쉽게 읽을 수 있는 ...

존 버니언, 2011

어린이 천로역정 1

[도서소개] 책소개 천로역정은 성경 다음으로 많이 읽는 유명한 고전입니다. 그래서 많은 출판사에서 천로역정을 출판하였습니다. 모퉁이돌에서 펴낸 "어린이 천로역정"의 특징은 ...

존 번연, 2011

천로 역정: 열린책들 세계문학 144

그러나 각종 사전에 〈천로 역정〉이라는 표제어가 등재되어 있고, 기독교도뿐만 아니라 일반 독자들에게도 〈천로 역정〉이라는 제목이 더 친숙할뿐더러 이미 고유 명사처럼 자리 잡힌 개념이어서 이 번역서의 제목을 〈천로 역정〉이라고 정하 게 되었다.

존 버니언, 2011

해설 천로역정

천로역정은 1678년에 발표된 후 1885년까지 이 미 74개의 언어로 번역되어 출판되었다. 천로역정은 청교도 신학에서 이루 말할 수 없이 중요하다. 그 이 유는 청교도 신학의 중요한 특징과 주제들을 풍유적 으로 모두(청교도들이 중요하게 취급하였던 ...

김홍만, 2013

52주 스터디 천로역정

천로역정은 1678년에 초판이 인쇄되었다. 인쇄된 첫해에 3판이 나왔으며, 존 번연이 사망한 해인 1688년까지 13판이 출판되었다. 1678년 이후 10 년 동안 천로역정은 최소한 10만 권이 팔렸다. 따라 서 천로역정은 17세기 최고의 베스트셀러였다.

김홍만, 2013

어린이 천로역정 2

천로역정은 성경 다음으로 많이 읽는 유명한 고전입니다. 그래서 많은 출판사에서 천로역정을 출판하였습니다. 모퉁이돌에서 펴낸 "어린이 천로역정"의 특징은 어린이의 눈높이에 ...

존 번연, 2011

천로역정 (완역판)

<책소개> 명실공히 성경 다음으로 많이 읽히는 대표적인 기독교 고전! 섬세한 삽화와 1, 2부 전체 내용이 온전히 담긴 오리지널 『천로역정』을 만나보세요. # 크리스챤다이제스트 ...

존 번연, 2015

[올컬러] 어드벤처 천로역정2 (제3편)

재편집하여 여러 기기에서 가독성이 좋게 하였습니다. 천로역정을 재미있는 만화로 다시 만날 수 있습니다.

존 번연, 2014

천로역정(최신완역판)

존 번연의 『천로역정』. 우리나라에 출간된 천로역정의 번역서 중에서 최초의 완역판으로, 원문에 가장 충실한 번역서라는 평을 받고 있다. '존 번연의 생애와 작품'뿐 아니라, ...

존번연, 2008

쉽게 읽는 천로역정(리폼드 시리즈 1)

성경 다음으로 많이 읽힌 기독교 고전 존 번연의 리폼드 시리즈로 다시 만나다! 400년이 흘러도 변함없는 불후의 명작 크리스천이라면 반드시 읽어야 할 최고의 책!!! 성경을 ...

존 번연, 2012

«천로역정» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 천로역정 पद का कैसे उपयोग किया है।

천국 향한 순례길 걷는 사람 위로하는 고전

존 번연의 <천로역정>(크리스챤다이제스트)에 나온 내용입니다. 그리스도의 십자가를 통해 무거운 짐들을 벗은 그에게 아름다움이라는 집에서 만난 '분별'이 던진 ... «뉴스앤조이, अगस्त 15»

[도서] '온 가족이 함께 읽는 만화 천로역정'

[기독일보] 성경 다음으로 베스트셀러로 꼽히는 '천로역정'이 온 가족이 읽을 수 있도록 만화로 엮은 신간이 나왔다. 방대한 원작이 잘 읽혀지고 교리공부에도 유익 ... «한국 기독일보, जून 15»

연극 '천로역정' 400회 특별공연 이뤄진다

연극 '천로역정'은 복음적인 시선으로 내용을 구성하여 크리스천 관객들에게 공감대를 형성하는 한편 일반인들도 쉽게 즐길 수 있는 재미난 극적 요소들이 많아 ... «한국 기독일보, मई 15»

＜천로역정＞에 비견되는 한 권의 소설

기독교의 위상이 날로 추락하고 있다. 누굴 탓하기 이전에 그리스도인들이 경각심을 갖고 거듭남의 각오로 임하지 않으면 교계에 희망이 없다. 이럴 즈음에 내가 이 책 ... «뉴스앤조이, मई 15»

'실낙원'과 '신곡', '천로역정'이 실타래처럼 엮이다

강좌는 '길을 찾는 사람들'을 주제로 존 밀턴의 <실낙원>, 단테 알리기에리의 <신곡>, 존 버니언의 <천로역정>을 함께 읽으며 토론도 진행한다. 인도자는 제1회 강좌와 ... «크리스천투데이, अप्रैल 15»

'내면의 전쟁' 객관화시킨, 존 버니언의 또 다른 역작

로고스서원 연구원이자 다독가이신 정현욱 목사님(부산반석교회)이 2015년 두 번째 선택하신 '다시 읽는 고전'은 '천로역정'의 존 버니언이 쓴 또 다른 역작 '거룩한 ... «크리스천투데이, मार्च 15»

사탄은 어떻게 성도의 내면을 공격하고 유혹하는가

이 책은 그가 <천로역정> 집필 이전인 1660-1672년 베드퍼드 감옥에 감금돼 있을 때 썼다. 당시 존 번연은 허가 없이 설교했다는 이유로 고소를 당해 무려 12년간 ... «크리스천투데이, नवंबर 14»

연극 '천로역정' 시즌4 시작

극단 조이피플(대표 김창대)은 연극 '천로역정'이 지난 2일부터 북촌아트홀에서 시즌4 공연에 돌입한다고 밝혔다. 지난해 10월 10일 첫 공연을 올린 '천로역정'은 책 ... «기독교 타임즈, अक्टूबर 14»

지구촌교회, 창립 20주년 맞아 '천로역정 순례길' 조성

현재 지구촌교회의 가평 필그림하우스에는 '천로역정 이야기'라는 천로역정 순례길이 만들어져 길을 따라 천로역정에 나오는 사람과 장소들의 이름만 죽 열거되어 ... «한국 기독일보, जून 14»

복음의 진수 담은 연극 '천로역정' 특별공연

한국교회연합(대표회장 한영훈 목사, 이하 한교연)이 13일 오후 3시 서울 노량진 CTS아트홀에서 연극 '천로역정' 특별공연을 했다. 한교연 문화예술위원회(위원장 ... «크리스천투데이, जून 14»