"천녀" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 천녀 का उच्चारण

천	녀
cheon	nyeo

कोरियन में 천녀 का क्या अर्थ होता है?

चुन (बौद्ध धर्म)

천 (불교)

स्वर्ग संस्कृत शब्द देव का भी अनुवाद है, लेकिन देव-लोका का अनुवाद भी है। देव स्वर्ग के कुएं या दैवी प्राणी हैं जिन्हें बौद्ध देवताओं कहा जाता है, जैसे कि चार राजाओं और उनके नेतृत्व में आकाशीय निकायों, और ये भी जिन घरों में ये कुएं रहते हैं, आकाश, स्वर्गीय दुनिया कभी कभी। दूसरी ओर, देव-लोका में, लोका का अर्थ अंतरिक्ष या विश्व होता है, और इस प्रकार देवारोका का अर्थ स्वर्गीय स्वर्ग या स्वर्गीय स्वर्ग के कुएं के रहने की जगह के रूप में होता है। सच्चाई से बोलते हुए, स्वर्ग एक अस्थायी स्वर्ग, आकाश या स्वर्गीय राज्य के रूप में, एक ऐसी जगह है जहां स्वर्ग में पांच स्वर्गीय जीवों या छः स्वर्गीय जीवों के कई स्थान हैं, या दुनिया और स्वर्गीय स्वर्ग के रूप में स्वर्ग स्वर्ग में पैदा हुए कुएं हैं और आकाशीय क्षेत्र में रहते हैं।

천(天)은 산스크리트어 데바(deva)의 번역어이기도 하지만 또한 데바로카(deva-loka)의 번역어이기도 하다. 데바는 4천왕이나 제석천 그리고 이들이 이끄는 무리들과 같이 불교의 신이라고 불리는 천상의 유정들 또는 신적인 존재들을 뜻하기도 하며 또한 이 유정들이 살고 있는 처소, 즉 기세간으로서의 하늘 즉 천계(天界)를 뜻하기도 한다. 이에 비해 데바로카(deva-loka)에서 로카(loka)는 공간(space) 또는 세계(world)를 뜻하고 따라서 데바로카는 천상의 유정들이 거주하는 기세간으로서의 하늘 즉 천계를 뜻한다. 엄밀히 정의하자면, 기세간으로서의 천(天), 즉 하늘 또는 천계(天界)는 5취(五趣)의 천취(天趣) 또는 6도(六道)의 천상도(天上道)에 존재하는 여러 처소 또는 세계를 말한다. 그리고, 천상의 유정으로서의 천(天)은 천상도에 태어나 살고 있는 유정들을 말한다.

कोरियनशब्दकोश में 천녀 की परिभाषा

महिला का आकार: पत्तियां नीली-सफेद होती हैं, 2.5 सेमी लंबे, 0.8 सेमी चौड़ी होती हैं, और एक आकार के आकार के होते हैं। पत्ते पर कई छोटे गोल प्रक्षेपण हैं फूल व्यास और पीले रंग में 2 सेमी हैं

천녀 형태 : 잎은 청백색으로 길이 2.5cm, 폭 0.8cm 정도이고 주걱 모양이다. 잎에 둥근 모양의 작은 돌기가 다수 있다. 꽃은 직경 2cm 정도로 황색.

का अनुवाद 천녀

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 천녀 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 천녀 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «천녀» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 玉兰
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: Magnolia
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Magnolia
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: मैगनोलिया
• अनुवादक कोरियन - अरबी: ماغنوليا
• अनुवादक कोरियन - रूसी: магнолия
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: Magnolia
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: একপ্রকার ফুলের গাছ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: magnolia
• अनुवादक कोरियन - मलय: Magnolia
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Magnolienbaum
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 天女
• कोरियन: 천녀
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Wanita swarga
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: cây mộc lan
• अनुवादक कोरियन - तमिल: மாக்னோலியா
• अनुवादक कोरियन - मराठी: मॅग्नोलिया
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: manolya
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: magnolia
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: magnolia
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Магнолія
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: magnolie
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: μαγνολία
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Magnolia
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: magnolia
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Magnolia

कोरियन किताबें जो «천녀» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 천녀 का उपयोग पता करें। 천녀 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

천녀의 사랑 1:

천녀의 피가 들지 않은 홍옥은 천녀에게 아무런 의미 없는 물건, 하늘 아래 천녀의 봉인은 불가하다. 반려의 자손을 낳은 천녀는 그 탄생의 피로 스스로의 기억을 봉하고 인간으로 살아갈 뿐. 다만 반려를 받아들이지 않은 천녀만이 하늘이 약속한 시간이 ...

하루가(한은경), 2012

천녀의 사랑 1권

하루가. 아들을...... 그들을 죽여주십시오! 천녀여! 천녀여! 그 들이 천녀의 반려를 죽였습니다! 어째서, 어째서 보고만 계십니까....... 천녀여!” 천녀를 향해 절규하던 선화왕후는 결국 실신해 버렸 다. 궁인들의 손에 의해 본궁의 마루 위에 눕혀진 선화 왕후 ...

하루가, 2012

천녀의 사랑 1/2

이미 곧 대오 속으로 숨어 달려 나와 피투성이가 공중에 떠 있는 천녀를 향해 절규했다. “천녀여! 그들이 내 아들을 죽였습니다. 하나뿐인 내 아 들을...... 그들을 죽여주십시오! 천녀여! 천녀여! 그들이 천녀의 반려를 죽였습니다! 어째서, 어째서 보고만 ...

하루가, 2006

[세트] 천녀의 사랑(전2권/완결)

천녀의 피가 들지 않은 홍옥은 천녀에게 아무런 의미 없는 물건, 하늘 아래 천녀의 봉인은 불가하다. 반려의 자손을 낳은 천녀는 그 탄생의 피로 스스로의 기억을 봉하고 인간으로 살아갈 뿐. 다만 반려를 받아들이지 않은 천녀만이 하늘이 약속한 시간이 ...

하루가(한은경), 2012

천녀의 사랑 2권 완결

반려의 연이 정말로 지상에 닿아 있었던 것인지, 그녀 는 한 사내를따라 천녀호를 떠났습니다. 그러나 천상으 로 돌아가고자 하는 미련이 남았던지 가희는 그의 곁에 서 천 일의 시간을 보내면서도 그를 반려로 인정하지 않 았습니다. 그녀의 힘을 탐하는 ...

하루가, 2012

천녀의 사랑 2/2

매일같이 들여오던 약은 삼일에 한 번으로 줄었고,이제 닷새에 한번으로 줄어들었다. 약을 복용하는 적월의시 선을 외면하는 류신의 모습에도 그녀는 묻지 않았다. 이 해또한 할수 없었다. 지상에 내려온 모든 천녀가반려 의아이를 낳았다. 천녀의 반려 ...

하루가, 2006

천녀의 사랑 02권 (완결)

[도서소개] 책소개 “류진, 네가 단 하나뿐인 나의 반려라 할지라도 나는 너와 머물지 않는다! 너를 베지 못한다면 내 심장을 도려 내는 한이 있더라도 어머니와 같은 길은 택하지 ...

하루가, 2015

합본 | 천녀의 사랑 (전2권/완결)

<책소개> ※ 본 도서는 ‘천녀의 사랑’ 1, 2권 합본입니다. 단 하나뿐인 사랑이라 하였던가 천륜보다 지독한 운명이라 하였던가. 너를 잃은 나는 무엇으로 싸우고 무엇을 향해 ...

한은경(하루가), 2014

천녀의 사랑 1

단 하나뿐인 사랑이라 하였던가 천륜보다 지독한 운명이라 하였던가. 너를 잃은 나는 무엇으로 싸우고 무엇을 향해 나아갈 것인가. 여인아! 나의 여인아! 이는 내가 너를 잃고 ...

한은경(하루가), 2013

[세트] 고수 (전6권/완결)

철강위의 설명을 듣고 따라나선 천녀다. 철강위와 함께 그들의 숙소 겸 수련장에 발을 디딘 천녀는 무표정하게 말했다. “애를 죽일 셈이야?” “예?” “열화신공을 제대로 전수해줘야지. 가는 길만 가르쳐 놓으니 저 지 경까지 갔지.” “무슨 말씀이십니까?

화풍객, 2014

«천녀» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 천녀 पद का कैसे उपयोग किया है।

천녀가 새긴 대흥사 북암 미륵불

하늘에서 쫓겨난 하늘처녀(천녀)와 하늘청년(천동)이 다시 하늘로 올라가기 위해서는 하루 만에 불상을 조각해야 하였다. (…) 이윽고 하늘처녀는 '앉은 미륵불'을 완성 ... «한겨레, नवंबर 15»

송승헌과 결혼 임박설 유역비, 왕조현 위협하는 ′천녀유혼′ 섭소천 …

송승헌과 결혼 임박설 유역비, 왕조현 위협하는 ′천녀유혼′ 섭소천 어땠나 ... 대륙의 여신 유역비와 송승헌의 열애가 계속 화제가 되면서 과거 출연작 '천녀유혼'이 ... «뉴스핌, नवंबर 15»

송승헌, 中팬미팅서 유역비 언급 "'천녀유혼' 때부터 관심" [스포츠투데이]

송승헌은 "'천녀유혼'(지난 2011년에 유역비가 주연한 홍콩영화)부터 시작해 유역비에 관심이 생기기 시작했다. 연기력이 대단했다"며 "나와 유역비 모두 온 마음을 ... «스포츠투데이, सितंबर 15»

`불후의 명곡` 바다, `천녀유혼` 왕조현으로 완벽 변신

불후의 명곡' 바다, '천녀유혼' 왕조현으로 완벽 변신 '불후의 명곡' 바다가 화려한 퍼포먼스로 시선을 사로잡았습니다. 바다는 5일 저녁 방송된 KBS2 '불후의 명곡- ... «매일경제, सितंबर 15»

'불후' 바다, 영화 '천녀유혼' 연상케하는 화려한 무대로 관객 압도

이번 주 방송되는 '불후의 명곡-전설을 노래하다 번안가요 특집' 2부에 출연한 바다는 심수봉의 '백만 송이 장미'를 선곡, 영화 '천녀유혼'을 연상케 하는 몽환적인 무대 ... «텐아시아, सितंबर 15»

송승헌 열애 인정, 유역비 누구?…'천녀유혼 리메이크판' 제2 왕조현

과거 한국에서도 폭발적인 인기를 끈 장국영과 왕조현 주연의 1987년판 '천녀유혼'에 이어 유역비가 출연한 리메이크판도 중국에서 좋은 반응을 얻어 제 2의 왕조현 ... «이코노믹리뷰, अगस्त 15»

착한 브랜드 자인, 자연 속에서 천녀목란을 느끼는 오감만족 캠페인 진행

자인의 착한 기적 캠페인인 천녀목란 원정대 행사는 자인의 대표 미백성분이자 희귀식물인 천녀목란 자생지를 소비자들이 직접 방문해 희귀식물에 대한 가치를 ... «중앙일보, मई 15»

배우 장국영이 남긴 유산...여전히 유효한 이유

지난 2003년 4월 1일 거짓말처럼 세상을 떠난 홍콩배우 장국영의 12주기를 맞이해 그의 대표작 <천녀유혼>과 <천녀유혼2-인간도>가 나란히 국내에 재개봉했다. «오마이뉴스, अप्रैल 15»

'천녀유혼2' 왕조현 리즈시절 압도적 미모 공개

왕조현은 '천녀유혼2-인간도'에서 빼어난 미모를 지닌 여자 귀신 청풍 역을 맡아 관군에게 쫓기던 영채신(장국영)과 우연히 만나게 되고, 영채신은 떠나 보낸 연인과 똑 ... «YTN, अप्रैल 15»

장국영, 왕조현 주연 '천녀유혼2-인간도' 4월 9일 재개봉 확정

지난 3월 재개봉된 전편 <천녀유혼>의 뜨거운 반응에 힘입어, 속편인 <천녀유혼2-인간도>도 관객들과 25년 만에 만날 수 있게 되었다. <천녀유혼>은 홍콩 당대 ... «유저뉴스, अप्रैल 15»